Lyrics and translation ML - Pas comme eux

Pas comme eux

Ouuuhhh yeah...
Rémy Adan Ehiyé eh (yeah yeah ihe)
Je suis ton prince et mon bébé
Pour toi tu sais je pourrais tuer
Je sais que t'as peur que je te laisse
Cela ne figure pas dans mon plan B
Avec toi j'ai doni donii yé
On ira molo molo wé (iyé)
T'es mon colonel ma chérie chérie yé
à part toi toutes ces filles Valent zéro
Bébé tu m'excites c'est avec toi
Seulement que je rêve d'avoir tous ses fils
Ooh je te jure pour toi je prendrai tous les risques
Sur la tête de ma mère pour toi j'arrêterai tous ses vices

Parce que je suis pas comme eux
Je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence
Je suis pas comme eux je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence

Gigigiyé... Gigigiyé...
On dit que j'suis djandjou
D'autres trouvent que je suis un bad boy
Ces on-dit t'on fait douter de moi
Mais moi je ne veux pas que tu partes bébé
Chaque jour, chaque nuit, chaque heure,
Bébé je te jure tu fais battre mon cœur eh
Je sais que j'ai merdé souvent
Mais pour toi je déplacerai des montagnes
Je le sais que j'étais un djandjou
Mais l'amour que j'ai pour toi me rend fou
Donne-moi une chance de pouvoir changer tout
Pour qu'à la fin de l'histoire on soit débout
Car je ne veux pas que tu me laisses yeaah que tu me blesse yeaah
Bébé il faut pas me laisser oh eeh
Tu vas me tuer eeeh

Parce que je suis pas comme eux
Je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence
Je suis pas comme eux je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence
Zépérépé... Djassan zérépé
Adeba mi yè mo clôhô eeh
Personne ne pourra t'aimer
Comme moi je t'aime baby
Djarabi, enonuan n'desouan
Adeba né co ooh

Parce que je suis pas comme eux
Je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence
Je suis pas comme eux je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence

Général Kolber, Angelo Debaba
El Rach Kramo, Massevic Haddad
Nancy Achaud, Maman Rosa
Bebi Philip a tué le son ooho

Не такой, как они

Оуууу, да...
Реми Адан Эйе эй (да, да, ихе)
Я твой принц, моя малышка,
Ради тебя, знаешь, я мог бы убить.
Я знаю, ты боишься, что я тебя брошу,
Но это не входит в мои планы.
С тобой у меня дони донии йе,
Мы будем мооло мооло уэ (ийе).
Ты мой полковник, моя дорогая, дорогая йе,
Кроме тебя, все эти девушки ничего не стоят.
Малышка, ты меня заводишь, только с тобой
Я мечтаю иметь всех этих детей.
О, клянусь, ради тебя я пойду на любой риск,
Клянусь жизнью матери, ради тебя я брошу все свои вредные привычки.

Потому что я не такой, как они,
Я другой.
Ради тебя я умру, я отличаюсь
От всех остальных, мне все равно на них.
Я люблю тебя, дорогая, это признание.
Я не такой, как они, я другой.
Ради тебя я умру, я отличаюсь
От всех остальных, мне все равно на них.
Я люблю тебя, дорогая, это признание.

Гигигийе... Гигигийе...
Говорят, что я джанджу,
Другие считают меня плохим парнем.
Эти слухи заставляют тебя сомневаться во мне,
Но я не хочу, чтобы ты уходила, малышка.
Каждый день, каждую ночь, каждый час,
Малышка, клянусь, ты заставляешь мое сердце биться, эй.
Я знаю, что часто лажал,
Но ради тебя я сверну горы.
Я знаю, что был джанджу,
Но любовь к тебе сводит меня с ума.
Дай мне шанс все изменить,
Чтобы в конце истории мы остались вместе.
Ведь я не хочу, чтобы ты меня бросила, да, чтобы ты меня ранила, да.
Малышка, не оставляй меня, о эй.
Ты меня убьешь, эээ.

Потому что я не такой, как они,
Я другой.
Ради тебя я умру, я отличаюсь
От всех остальных, мне все равно на них.
Я люблю тебя, дорогая, это признание.
Я не такой, как они, я другой.
Ради тебя я умру, я отличаюсь
От всех остальных, мне все равно на них.
Я люблю тебя, дорогая, это признание.
Зеперепе... Джассан зерепе
Адеба ми йе мо клохо эй
Никто не сможет любить тебя
Так, как люблю тебя я, малышка.
Джараби, энонуан н'десуан
Адеба не ко ох

Потому что я не такой, как они,
Я другой.
Ради тебя я умру, я отличаюсь
От всех остальных, мне все равно на них.
Я люблю тебя, дорогая, это признание.
Я не такой, как они, я другой.
Ради тебя я умру, я отличаюсь
От всех остальных, мне все равно на них.
Я люблю тебя, дорогая, это признание.

Генерал Колбер, Анджело Дебаба
Эль Раш Крамо, Массевик Хаддад
Нэнси Ашо, Маман Роза
Беби Филип сделал этот звук охo