ML feat. Fadeaway - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ML feat. Fadeaway - 100




100
100
It's the same dude with hard hooks and freestyles
C'est le même mec avec des refrains et des freestyles durs
Delivering from birth to when I'm senile
Je livre de la naissance à la sénilité
In the presence of a rapper so regal
En présence d'un rappeur si majestueux
Ivory so rare they made the shit illegal
L'ivoire si rare qu'ils ont rendu cette merde illégale
It's the same dude with hard hooks and freestyles
C'est le même mec avec des refrains et des freestyles durs
Delivering from birth to when I'm senile
Je livre de la naissance à la sénilité
In the presence of a rapper so regal
En présence d'un rappeur si majestueux
Ivory so rare they made the shit illegal
L'ivoire si rare qu'ils ont rendu cette merde illégale
Native new yorker never saying hi to strangers
New-yorkais de souche, je ne dis jamais bonjour aux étrangers
Being down south I realized it's bad behavior
En étant dans le Sud, j'ai réalisé que c'était un mauvais comportement
Thinking to myself yo damn I'm on to something major
Je me disais : "Putain, je tiens quelque chose d'énorme"
Make use of the talents the lord and savior gave ya
Sers-toi des talents que le Seigneur et Sauveur t'a donnés
Got fans in the hood all the way to Asia
J'ai des fans dans le quartier jusqu'en Asie
Spitters getting played out like two way pagers
Les rappeurs ringards, on n'en veut plus, comme les bippers
Sitting in the lab trying to create something new
Assis dans le labo, j'essaie de créer quelque chose de nouveau
Elevate the content like a micro brew
Élever le contenu comme une bière artisanale
New artists on top waiting for the fall
De nouveaux artistes au sommet attendent la chute
Bang 'em in the head concussion protocol
Je les frappe à la tête, protocole commotion cérébrale
Dumbfounded from the words of me and my partners
Ils sont stupéfaits par les paroles de moi et de mes partenaires
Odell beckham will be proud of how I dropped this
Odell Beckham sera fier de la façon dont j'ai lâché ça
But stop this rappers throwing up prayers like rodgers
Mais arrêtez ces rappeurs qui lancent des prières comme Rodgers
Wanting to get on my hits chill bro I got this
Vous voulez avoir mes hits, du calme, frérot, j'ai ce qu'il faut
First album still not here what else I gotta bring
Le premier album n'est toujours pas là, qu'est-ce que je dois apporter d'autre ?
Netflix dropped a different version of stranger things
Netflix a sorti une version différente de Stranger Things
It's the same dude with hard hooks and freestyles
C'est le même mec avec des refrains et des freestyles durs
Delivering from birth to when I'm senile
Je livre de la naissance à la sénilité
In the presence of a rapper so regal
En présence d'un rappeur si majestueux
Ivory so rare they made the shit illegal
L'ivoire si rare qu'ils ont rendu cette merde illégale
It's the same dude with hard hooks and freestyles
C'est le même mec avec des refrains et des freestyles durs
Delivering from birth to when I'm senile
Je livre de la naissance à la sénilité
In the presence of a rapper so regal
En présence d'un rappeur si majestueux
Ivory so rare they made the shit illegal
L'ivoire si rare qu'ils ont rendu cette merde illégale
Yea like how I ride on that blue on black
Ouais, comme la façon dont je roule sur ce bleu sur noir
The cadillac with the two tone hat
La Cadillac avec le chapeau bicolore
Bring it back to what you call rap
Ramène-le à ce que tu appelles du rap
The real OG's pouring out an OE trying to bring tupac back
Les vrais OG versent une larme en essayant de ramener Tupac
We livin' fast now but we still check if our breaks work
On vit vite maintenant mais on vérifie quand même si nos freins fonctionnent
Pray first all ending up in the same dirt
On prie d'abord pour finir tous dans la même terre
Yay purp better still check if they brain work
Ouais, le violet est mieux, il faut quand même vérifier si leur cerveau fonctionne
They hurt with no one to love it gets way worse
Ils souffrent sans personne à aimer, ça empire
We see a different outcome
On voit une issue différente
Two choices are we gonna Martin King or MalcolmX
Deux choix s'offrent à nous : allons-nous faire comme Martin King ou Malcolm X ?
How we gonna reach it to the top stretch
Comment allons-nous atteindre le sommet ?
They just being the beat in and I go flex
Ils ne font qu'enchaîner les beats et je me contente d'être flexible
Mastermind on many different levels
Un cerveau sur plusieurs niveaux
Past declining learning from mistakes makes me a rebel
Le passé qui décline, apprendre de ses erreurs fait de moi un rebelle
Stay flight so high never needed a red bull
Je vole si haut que je n'ai jamais eu besoin d'un Red Bull
Flow stone cold in the snow dont need a shovel opposite of the devil
Un flow glacial dans la neige, je n'ai pas besoin de pelle, le contraire du diable
It's same dude with hard hooks and freestyles
C'est le même mec avec des refrains et des freestyles durs
Delivering from birth to when I'm senile
Je livre de la naissance à la sénilité
In the presence of a rapper so regal
En présence d'un rappeur si majestueux
Ivory so rare they made the shit illegal
L'ivoire si rare qu'ils ont rendu cette merde illégale
It's same dude with hard hooks and freestyles
C'est le même mec avec des refrains et des freestyles durs
Delivering from birth to when I'm senile
Je livre de la naissance à la sénilité
In the presence of a rapper so regal
En présence d'un rappeur si majestueux
Ivory so rare they made the shit illegal
L'ivoire si rare qu'ils ont rendu cette merde illégale
Not the type of dude to watch the action from the bench
Je ne suis pas du genre à regarder l'action depuis le banc de touche
Throwback mentalities they never made sense
Les mentalités rétrogrades n'ont jamais eu de sens
Bout to level up the fiancée to a wife
Je suis sur le point de faire passer ma fiancée au rang d'épouse
Doctor gave me thumbs up new lease on life
Le médecin m'a donné le feu vert, une nouvelle vie
Body tried to kill me but god said not yet
Mon corps a essayé de me tuer mais Dieu a dit que ce n'était pas encore mon heure
More work to do gotta kill this joint project
J'ai encore du travail, je dois terminer ce projet commun
Giving it a buck yo I thought I did my best
Je me suis donné à fond, je pensais avoir fait de mon mieux
The world without me a hard pill to digest
Le monde sans moi est une pilule difficile à avaler
I have what it takes to please ya
J'ai ce qu'il faut pour te plaire
It's what's needed providing local anesthesia
C'est ce qu'il faut, fournir une anesthésie locale
Making you forget that bullshit that you listened to
Te faire oublier ces conneries que tu écoutais
You a new act well I'm dissing you
T'es un nouveau venu, eh bien je te clashe
Play the wall if you want Im the life of it
Fais le mur si tu veux, je suis la vie
Liberating y'all with this verbal substance
Je vous libère tous avec cette substance verbale
It's my time I'm on the mound masahiro
C'est mon heure, je suis sur le monticule, Masahiro
Ivory jones one and that stroke zero
Ivory Jones un et ce coup zéro
It's the same dude with hard hooks and freestyles
C'est le même mec avec des refrains et des freestyles durs
Delivering from birth to when I'm senile
Je livre de la naissance à la sénilité
In the presence of a rapper so regal
En présence d'un rappeur si majestueux
Ivory so rare they made the shit illegal
L'ivoire si rare qu'ils ont rendu cette merde illégale
It's the same dude with hard hooks and freestyles
C'est le même mec avec des refrains et des freestyles durs
Delivering from birth to when I'm senile
Je livre de la naissance à la sénilité
In the presence of a rapper so regal
En présence d'un rappeur si majestueux
Ivory so rare they made the shit illegal
L'ivoire si rare qu'ils ont rendu cette merde illégale
Lifes too short to play around
La vie est trop courte pour jouer
To play around can't play around
Pour jouer, on ne peut pas jouer





Writer(s): Sean Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.