Kusha Las Payas - MLD translation in German

Kusha Las Payas

Nos vamos a Fuengirola que allí no nos ve mi papa,
nos vamos pa la costa que allí podemos ser malas.
Copita que va y viene, chupito que viene y va,
y así me pasaré bailando to el fin de semana.
Y un pa acá y un pa allá, y un salir y un entrar.

Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.

El camarero se invitaba, la verdad, no estaba mal,
me siento rompeolas rodeá de gente guapa.
Me mola el chiringuito y esa luna sobre el mar,
no sé por qué será que to lo bueno pronto acaba.
Y un pa acá y un pa allá, y un salir y un entrar.

Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.

Van a cerrar, me tengo que ir,
voy a otra fiesta yo no quiero dormir.
Me gusta la noche su ritmo y su color,
el punto de locura que tiene el corazón.

Si quieres mi cariño te lo doy,
si quieres tos los días ver mi cara,
me tienes que jurar que tú te mueras
que luego no te llevarás mis tangas.

Y un pa acá y un pa allá,
y un salir y un entrar.

Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas
Lyrics found here

Kusha Las Payas

Wir gehen nach Fuengirola, wo mein Vater uns nicht sieht,
wir fahren an die Küste, dort können wir wild sein.
Ein Gläschen hier, ein Gläschen dort, ein Shot hin und zurück,
so verbringe ich das ganze Wochenende tanzend.
Und eins hier und eins da, ein Kommen und ein Geh'n.

Kusha las Payas, kusha las Payas,
oh wie wild diese Payas kommen.
Kusha las Payas, kusha las Payas,
oh wie wild diese Payas kommen.

Der Barkeeper lud uns ein, wahrlich, er war nicht schlecht,
ich fühle mich wie ein Wellenbrecher umgeben von hübschen Leuten.
Ich liebe die Strandbar und diesen Mond über dem Meer,
ich weiß nicht warum, aber alles Gute endet schnell.
Und eins hier und eins da, ein Kommen und ein Geh'n.

Kusha las Payas, kusha las Payas,
oh wie wild diese Payas kommen.
Kusha las Payas, kusha las Payas,
oh wie wild diese Payas kommen.

Sie schließen bald, ich muss gehen,
ich zieh zur nächsten Party, ich will nicht schlafen.
Ich liebe die Nacht, ihren Rhythmus und ihre Farben,
den Punkt der Verrücktheit, den das Herz hat.

Wenn du meine Zuneigung willst, gebe ich sie dir,
wenn du jeden Tag mein Gesicht sehen willst,
musst du mir schwören, dass du sterben wirst,
dass du später nicht meine Tangas mitnimmst.

Und eins hier und eins da,
ein Kommen und ein Geh'n.

Kusha las Payas, kusha las Payas,
oh wie wild diese Payas kommen.
Kusha las Payas, kusha las Payas,
oh wie wild diese Payas kommen.
Text hier gefunden