The Starlite Orchestra & Singers - Quisiera Saber - Canta Mi corazon - Ana y Saoco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - Quisiera Saber - Canta Mi corazon - Ana y Saoco




Quisiera Saber - Canta Mi corazon - Ana y Saoco
J'aimerais savoir - Mon cœur chante - Ana et Saoco
Hay una niña que me pone nervioso, No puedo ni hablarle cada vez que la veo,
Il y a une fille qui me rend nerveux, je ne peux même pas lui parler chaque fois que je la vois,
Es que ella y su sonrisa, me han enamorado, mi corazon late por ella, es que yo la quiero...
C'est qu'elle et son sourire, m'ont fait tomber amoureux, mon cœur bat pour elle, c'est que je l'aime...
Vivo todos los dias, pensando en ella, para mi corazon es la mujer mas bella,
Je vis tous les jours, en pensant à elle, pour mon cœur, elle est la plus belle femme,
Fueron sus lindos ojos que me cautivaron, o fue su carita de niña preciosa, yo me enamorado...
Ce sont ses beaux yeux qui m'ont captivé, ou était-ce son petit visage d'enfant précieux, je suis tombé amoureux...
Y es que yo quisiera, saber tan solo saber si me ama, por que a ella yo si que la quiero.
Et c'est que j'aimerais, savoir juste savoir si elle m'aime, parce que moi, je l'aime vraiment.
La quiero de verdad, no lo puedo evitar...
Je l'aime vraiment, je ne peux pas m'en empêcher...
Y es que yo, quisiera, saber si conmigo, ah soñado, Saber si despierta cada dia,
Et c'est que je, voudrais, savoir si avec moi, elle a rêvé, Savoir si elle se réveille chaque jour,
Solo pensando en mi, eso me haria feliz...
En pensant juste à moi, cela me rendrait heureux...
Y siempre que la veo yo solo presiento, que de su corazon, yo puedo ser su dueño...
Et chaque fois que je la vois, je sens juste, que de son cœur, je peux être son maître...
Con solo una sonrisa, una mirada tierna, ella conquista mi corazon, es la chica perfecta.
Avec juste un sourire, un regard tendre, elle conquiert mon cœur, c'est la fille parfaite.
Y es que yo, quisiera, saber si conmigo, ah soñado, Saber si despierta cada dia,
Et c'est que je, voudrais, savoir si avec moi, elle a rêvé, Savoir si elle se réveille chaque jour,
Solo pensando en mi, eso me haria feliz...
En pensant juste à moi, cela me rendrait heureux...
Y es que yo quisiera, tan solo saber si me ama, Por que ella yo si que la quiero,,,
Et c'est que j'aimerais, juste savoir si elle m'aime, Parce qu'elle, je l'aime vraiment,,,
La quiero de verdad, voy a robarme su corazon...
Je l'aime vraiment, je vais lui voler son cœur...






Attention! Feel free to leave feedback.