The Starlite Orchestra & Singers - Quisiera Saber - Canta Mi corazon - Ana y Saoco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Starlite Orchestra & Singers - Quisiera Saber - Canta Mi corazon - Ana y Saoco




Quisiera Saber - Canta Mi corazon - Ana y Saoco
Хотел бы знать - Поет мое сердце - Ана и Саоко
Hay una niña que me pone nervioso, No puedo ni hablarle cada vez que la veo,
Есть девушка, которая заставляет меня нервничать, Я не могу даже говорить с ней каждый раз, когда вижу ее,
Es que ella y su sonrisa, me han enamorado, mi corazon late por ella, es que yo la quiero...
Ее улыбка влюбила меня, мое сердце бьется ради нее, я люблю ее...
Vivo todos los dias, pensando en ella, para mi corazon es la mujer mas bella,
Я живу каждый день, думая о ней, для моего сердца она самая красивая женщина,
Fueron sus lindos ojos que me cautivaron, o fue su carita de niña preciosa, yo me enamorado...
Ее прекрасные глаза пленили меня, или же это было ее прелестное личико, я влюблен...
Y es que yo quisiera, saber tan solo saber si me ama, por que a ella yo si que la quiero.
И я хотел бы знать, просто знать, любит ли она меня, потому что я действительно люблю ее.
La quiero de verdad, no lo puedo evitar...
Я люблю ее по-настоящему, я ничего не могу с этим поделать...
Y es que yo, quisiera, saber si conmigo, ah soñado, Saber si despierta cada dia,
И я хотел бы знать, снилась ли я ей, Просыпается ли она каждый день,
Solo pensando en mi, eso me haria feliz...
Думая только обо мне, это сделало бы меня счастливым...
Y siempre que la veo yo solo presiento, que de su corazon, yo puedo ser su dueño...
И каждый раз, когда я вижу ее, я просто предчувствую, что могу завладеть ее сердцем...
Con solo una sonrisa, una mirada tierna, ella conquista mi corazon, es la chica perfecta.
Одной улыбкой, нежным взглядом она покоряет мое сердце, она идеальная девушка.
Y es que yo, quisiera, saber si conmigo, ah soñado, Saber si despierta cada dia,
И я хотел бы знать, снилась ли я ей, Просыпается ли она каждый день,
Solo pensando en mi, eso me haria feliz...
Думая только обо мне, это сделало бы меня счастливым...
Y es que yo quisiera, tan solo saber si me ama, Por que ella yo si que la quiero,,,
И я хотел бы знать, просто знать, любит ли она меня, Потому что я действительно люблю ее,,,
La quiero de verdad, voy a robarme su corazon...
Я люблю ее по-настоящему, я украду ее сердце...






Attention! Feel free to leave feedback.