MLK - CONTIGO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MLK - CONTIGO




CONTIGO
CONTIGO
Hace tiempo que no se de ti
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles de toi
Hace tiempo que no te veo
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Hace tiempo que ya te perdí
Ça fait longtemps que je t'ai perdu
Pero tus mensajes aún los leo
Mais je lis encore tes messages
Es que me acuerdo cuando te vi
Je me souviens quand je t'ai vue
Y se me cae el mundo entero
Et le monde entier s'effondre
Solo quiero volver a sentir
Je veux juste ressentir à nouveau
Si es contigo, solo lo quiero contigo
Si c'est avec toi, je ne le veux qu'avec toi
Si hace falta a Dios le pido, ey
Si besoin est, je le demande à Dieu, ouais
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Lo podemos intentar
On peut essayer
Contigo, solo lo quiero contigo
Avec toi, je ne le veux qu'avec toi
Si hace falta a Dios le pido, ey
Si besoin est, je le demande à Dieu, ouais
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Lo podemos intentar
On peut essayer
Contigo
Avec toi
Pide lo que quieras mami que yo soy tu abrigo
Demande ce que tu veux ma chérie, je suis ton manteau
Yo te cuido
Je prendrai soin de toi
No me olvides, yo no te olvido
Ne m'oublie pas, je ne t'oublie pas
Ey, tu puesto el primero
Ouais, tu es la première
Sabes que soy sincero
Tu sais que je suis sincère
Ese culo mueve muchos ceros
Ce cul fait bouger beaucoup de zéros
No se lo que comes pero yo también quiero
Je ne sais pas ce que tu manges, mais moi aussi je veux
Besarte, y como Bad Bunny llegarte
T'embrasser, et comme Bad Bunny, te rattraper
A 120 sin que me cachen
À 120 sans me faire prendre
Con prendas Fendi y Versacce
Avec des vêtements Fendi et Versace
Pa ti y por ti
Pour toi et à cause de toi
Todo lo que hago es por ti
Tout ce que je fais, c'est pour toi
Porque quiero volver a sentir
Parce que je veux ressentir à nouveau
Si es contigo, solo lo quiero contigo
Si c'est avec toi, je ne le veux qu'avec toi
Si hace falta a Dios le pido, ey
Si besoin est, je le demande à Dieu, ouais
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Lo podemos intentar
On peut essayer
Contigo, solo lo quiero contigo
Avec toi, je ne le veux qu'avec toi
Si hace falta a Dios le pido, ey
Si besoin est, je le demande à Dieu, ouais
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Lo podemos intentar
On peut essayer
Hace tiempo que no se de ti
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles de toi
Hace tiempo que no te veo
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Hace tiempo que ya te perdí
Ça fait longtemps que je t'ai perdu
Pero tus mensajes aún los leo
Mais je lis encore tes messages
Es que me acuerdo cuando te vi
Je me souviens quand je t'ai vue
Y se me cae el mundo entero
Et le monde entier s'effondre
Solo quiero volver a sentir
Je veux juste ressentir à nouveau
Si es contigo, solo lo quiero contigo
Si c'est avec toi, je ne le veux qu'avec toi
Si hace falta a Dios le pido, ey
Si besoin est, je le demande à Dieu, ouais
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Lo podemos intentar
On peut essayer
Contigo, solo lo quiero contigo
Avec toi, je ne le veux qu'avec toi
Si hace falta a Dios le pido, ey
Si besoin est, je le demande à Dieu, ouais
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Lo podemos intentar
On peut essayer





Writer(s): Borja Queiruga


Attention! Feel free to leave feedback.