MLK - Mueve - translation of the lyrics into French

Mueve - MLKtranslation in French




Mueve
Bouge
No confies en la gente.Yo ya te avisé
Ne fais pas confiance aux gens. Je te l'ai déjà dit.
Hasta el más bueno, te quiere joder
Même le meilleur d'entre eux veut te faire du mal.
Esas putas se callan. Perdieron la
Ces salopes se taisent. Elles ont perdu la foi.
Yo sigo con ella. No hay miedo a perder
Je suis toujours avec elle. Je n'ai pas peur de perdre.
No hay miedo a perder puta realidad
Je n'ai pas peur de perdre cette putain de réalité.
Me quieren joder yo quiero escapar
Ils veulent me faire du mal, je veux m'échapper.
Veo las luces de la ciudad
Je vois les lumières de la ville.
En Coruña me sigue la oscuridad
À La Corogne, les ténèbres me suivent.
Quiero el valor para abandonar
Je veux le courage d'abandonner
Toda la mierda que llevo atrás
Toute la merde que je traîne derrière moi.
Toda la mierda que llevo atrás
Toute la merde que je traîne derrière moi.
Toda la mierda que llevo atrás
Toute la merde que je traîne derrière moi.
Mueve, mueve, mueve. Dale muévete
Bouge, bouge, bouge. Vas-y, bouge.
Que pronto te vienen. Coge y lárgate
Ils arrivent bientôt. Prends tes jambes à ton cou et file.
Mueve, mueve, mueve. Mueve, mueve, mueve
Bouge, bouge, bouge. Bouge, bouge, bouge.
No hay rambo ni nueve pero explícale
Il n'y a ni Rambo ni neuf, mais explique-lui.
Pero explícale que somos duros sin nueve
Mais explique-lui que nous sommes durs sans neuf.
Conozco a más de uno que se pierde cuando huele
Je connais plus d'un qui se perd quand il sent
Los verdes detrás. Abre gas y mueve
Les verts derrière. Appuie sur l'accélérateur et bouge.
Mi primo delante con la de 49
Mon cousin devant avec la 49.
Ouh solo quiero cheles cheles yaw
Ouh, je veux juste des cheles cheles yaw.
Ouh somos chulos chulos chulos yaw
Ouh, on est des mecs cool cool cool yaw.
Dime lo que quieras puta ya
Dis ce que tu veux, salope.
Soy el mero mero de noia ya
Je suis le patron de Noia.
Un shout out pa los de Sportium yaw
Un shout out pour les gars de Sportium yaw.
Un shout out pa mis G's y chao
Un shout out pour mes G et ciao.
(Un shout out pa mis G's y chao)
(Un shout out pour mes G et ciao).
Mueve, mueve, mueve. Dale muévete
Bouge, bouge, bouge. Vas-y, bouge.
Que pronto te vienen. Coge y lárgate
Ils arrivent bientôt. Prends tes jambes à ton cou et file.
Mueve, mueve, mueve. Mueve, mueve, mueve
Bouge, bouge, bouge. Bouge, bouge, bouge.
No hay rambo ni nueve pero explícale
Il n'y a ni Rambo ni neuf, mais explique-lui.
Mueve, mueve, mueve. Dale muévete
Bouge, bouge, bouge. Vas-y, bouge.
Que pronto te vienen. Coge y lárgate
Ils arrivent bientôt. Prends tes jambes à ton cou et file.
Mueve, mueve, mueve. Mueve, mueve, mueve
Bouge, bouge, bouge. Bouge, bouge, bouge.
No hay rambo ni nueve pero explícale
Il n'y a ni Rambo ni neuf, mais explique-lui.





Writer(s): Borja Queiruga


Attention! Feel free to leave feedback.