MLKMN - Fresco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MLKMN - Fresco




Fresco
Fresco
A dónde vaya todos conocen mi fresco
que j'aille, tout le monde connait mon style
Fresco
Frais
Fresco
Frais
Fresco
Frais
Conocen mi fresco
Ils connaissent mon style
Fre-fre-fresco
Fra-fra-frais
Fresco
Frais
Fre-fre-fresco
Fra-fra-frais
Conocen mi fresco
Ils connaissent mon style
Fresco fresco
Frais frais
Fre-fresco
Fra-frais
Fresco fresco
Frais frais
Fre-fresco
Fra-frais
En mi ciudad todos me apodan fresco
Dans ma ville, tout le monde me surnomme "Frais"
A dónde vaya ya conocen mi fresco
que j'aille, ils connaissent déjà mon style
Te queda grande pero toma te lo presto
C'est trop grand pour toi, mais tiens, je te le prête
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
En tu ciudad ya conocen mi fresco
Dans ta ville, ils connaissent déjà mon style
A la calle yo ya le metí fresco
J'ai apporté la fraîcheur dans la rue
Te queda grande pero vaya eres terco
C'est trop grand pour toi, mais tu es tellement têtu
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Tranquilo, que solo yo hago ruido
Tranquille, je suis le seul à faire du bruit
Pa' mi nivel te faltan diez kilos
Pour atteindre mon niveau, il te manque dix kilos
Caminar hechis y es que bloa el amarillo
Je marche avec assurance, le jaune clignote
Mucho el watch que ilumina el bolsillo
Tu regardes trop ma montre qui brille dans ma poche
Louis lo traigo pa' limpiarme el sudor
Je porte du Louis Vuitton pour m'essuyer la sueur
Mucho me ha costado pregúntale al comprador
Ça m'a coûté cher, demande au vendeur
Pregúntale a Toy dónde se fabrica el fresco
Demande à Toy le style est fabriqué
Y a morenita cuánto llevamos en esto
Et à ma belle combien on a dépensé pour ça
Nike's en los pies, Jack en el vaso
Nike aux pieds, Jack Daniel's dans le verre
Pregúntale a chisa cómo me la paso
Demande à Chisa comment je m'y prends
De fiesta a fiesta como todo un romano
De fête en fête comme un vrai Romain
Y en el blackberry me la paso tweeteando
Et sur mon BlackBerry, je tweete tout ça
En mi ciudad todos me apodan fresco
Dans ma ville, tout le monde me surnomme "Frais"
A dónde vaya ya conocen mi fresco
que j'aille, ils connaissent déjà mon style
Te queda grande pero toma te lo presto
C'est trop grand pour toi, mais tiens, je te le prête
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
En tu ciudad ya conocen mi fresco
Dans ta ville, ils connaissent déjà mon style
A la calle yo ya le metí fresco
J'ai apporté la fraîcheur dans la rue
Te queda grande pero vaya eres terco
C'est trop grand pour toi, mais tu es tellement têtu
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fresco, como el invierno
Frais frais, comme l'hiver
Abrí mi clóset y por poco me enfermo
J'ai ouvert mon placard et j'ai failli tomber malade
Tanta frescura me congelo el ego
Tellement de fraîcheur, mon ego gèle
Fresco fresco, de eso me alimento
Frais frais, c'est ce qui me nourrit
No es un secreto ya todo el mundo sabe
Ce n'est un secret pour personne
Que por ahí me quieren robar el swagger
Qu'on essaie de me voler mon style
Ahora todos se la dan de hipster
Maintenant tout le monde se la joue hipster
Y el suez like que todos dicen suave
Et le "suez like" que tout le monde sort
Nike's en los pies, Jack en el vaso
Nike aux pieds, Jack Daniel's dans le verre
Pregúntale a cambas cómo me la paso
Demande à Cambas comment je m'y prends
De fiesta a fiesta como todo un Romano
De fête en fête comme un vrai Romain
Y en el blackberry me la paso tweeteando
Et sur mon BlackBerry, je tweete tout ça
En mi ciudad todos me apodan fresco
Dans ma ville, tout le monde me surnomme "Frais"
A dónde vaya ya conocen mi fresco
que j'aille, ils connaissent déjà mon style
Te queda grande pero toma te lo presto
C'est trop grand pour toi, mais tiens, je te le prête
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
En tu ciudad ya conocen mi fresco
Dans ta ville, ils connaissent déjà mon style
A la calle yo ya le metí fresco
J'ai apporté la fraîcheur dans la rue
Te queda grande para vaya eres terco
C'est trop grand pour toi, mais tu es tellement têtu
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
No se trata de comprar en american
Il ne s'agit pas d'acheter chez American Apparel
No se trata de pagar con american
Il ne s'agit pas de payer avec une American Express
Tampóco sale de ponerte lentes
Ce n'est pas non plus une question de porter des lunettes
O ir a un rebe al pasaje america
Ou d'aller chez un tailleur au Passage America
Fresco fresco, a-qui hay mucho fresco
Frais frais, ici il y a beaucoup de style
Fresco fresco, an-da te lo presto
Frais frais, tiens, je te le prête
Tómalo es tuyo, tengo demasiado
Prends-le, c'est à toi, j'en ai trop
Ya cambié el outfit ya se lo gastaron
J'ai déjà changé de tenue, ils l'ont déjà copiée
Nike's en los pies, Jack en el vaso
Nike aux pieds, Jack Daniel's dans le verre
Pregúntale a meri cómo me la paso
Demande à Meri comment je m'y prends
De fiesta a fiesta como todo un Romano
De fête en fête comme un vrai Romain
Y en el blackberry me la paso tweeteando
Et sur mon BlackBerry, je tweete tout ça
En mi ciudad todos me apodan fresco
Dans ma ville, tout le monde me surnomme "Frais"
A dónde vaya ya conocen mi fresco
que j'aille, ils connaissent déjà mon style
Te queda grande pero toma te lo presto
C'est trop grand pour toi, mais tiens, je te le prête
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
En tu ciudad ya conocen mi fresco
Dans ta ville, ils connaissent déjà mon style
A la calle yo ya le metí fresco
J'ai apporté la fraîcheur dans la rue
Te queda grande pero vaya eres terco
C'est trop grand pour toi, mais tu es tellement têtu
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco
Frais
Fresco
Frais
Fresco
Frais
Fresco
Frais
Conocen mi fresco
Ils connaissent mon style
Fre-fre-fresco
Fra-fra-frais
Fresco
Frais
Fre-fre-fresco
Fra-fra-frais
Conocen mi fresco
Ils connaissent mon style
Fresco
Frais
Fre-fre-fresco
Fra-fra-frais
Fre-fre-fresco
Fra-fra-frais
Conocen mi fresco fresco fresco
Ils connaissent mon style frais frais frais
Fre-fre-fresco
Fra-fra-frais
Fresco fresco
Frais frais
Fre-fresco
Fra-frais
En mi ciudad todos me apodan fresco
Dans ma ville, tout le monde me surnomme "Frais"
A dónde vaya ya conocen mi fresco
que j'aille, ils connaissent déjà mon style
Te queda grande pero toma te lo presto
C'est trop grand pour toi, mais tiens, je te le prête
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
En tu ciudad ya conocen mi fresco
Dans ta ville, ils connaissent déjà mon style
A la calle yo ya le metí fresco
J'ai apporté la fraîcheur dans la rue
Te queda grande pero vaya eres terco
C'est trop grand pour toi, mais tu es tellement têtu
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais
Fresco fre-fresco
Frais fra-frais





Writer(s): Oscar Mario Botello Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.