MLU - Do You Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MLU - Do You Right




Do You Right
Je te fais bien
If feels like the time has come
J'ai l'impression que le moment est venu
I'm looking into my past
Je regarde mon passé
And I try to hide just the way I feel
Et j'essaie de cacher ce que je ressens
True love is hard to find
Le véritable amour est difficile à trouver
I know it deep inside my heart,
Je le sais au plus profond de mon cœur,
You're the only one ever meant for me
Tu es la seule qui ait été faite pour moi
There ain't no other words,
Il n'y a pas d'autres mots,
Any words that can explain
Aucun mot ne peut expliquer
My life is beautiful because of you
Ma vie est belle grâce à toi
You have been good to me,
Tu as été bien avec moi,
In many different ways
De plusieurs façons
Always there for me when I need you the most
Toujours pour moi quand j'ai le plus besoin de toi
You are always in my heart
Tu es toujours dans mon cœur
Always in my mind
Toujours dans mon esprit
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
Be there for you day and night
Être pour toi jour et nuit
You are always in my heart
Tu es toujours dans mon cœur
Always in my mind
Toujours dans mon esprit
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
Be there for you day and night
Être pour toi jour et nuit
I only wanna be with you,
Je veux juste être avec toi,
And do all the things with you
Et faire toutes les choses avec toi
'Cause with you its so, so much easier
Parce qu'avec toi, c'est tellement plus facile
The words that you say to me,
Les mots que tu me dis,
They come deep inside your heart
Ils viennent du plus profond de ton cœur
I know for sure, in your eyes it shows
Je le sais avec certitude, ça se voit dans tes yeux
There ain't no other ways,
Il n'y a pas d'autres moyens,
Any ways that can explain
Aucun moyen d'expliquer
That my life is beautiful because of you
Que ma vie est belle grâce à toi
You have been good to me, in many different ways
Tu as été bien avec moi, de plusieurs façons
Always there for me when I need you the most
Toujours pour moi quand j'ai le plus besoin de toi
You are always in my heart,
Tu es toujours dans mon cœur,
Always in my mind
Toujours dans mon esprit
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
Be there for you day and night
Être pour toi jour et nuit
You are always in my heart,
Tu es toujours dans mon cœur,
Always in my mind
Toujours dans mon esprit
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
Be there for you day and night
Être pour toi jour et nuit
(Oh yeah, I'm alright with you, its okay with you)
(Oh ouais, je suis bien avec toi, c'est bon avec toi)
(I only wanna be with you, every day, every hour, every night and every day)
(Je veux juste être avec toi, tous les jours, toutes les heures, toutes les nuits et tous les jours)
Sit back, relax my baby
Repose-toi, détends-toi mon bébé
You never have to worry
Tu n'as jamais à t'inquiéter
Alright? (It's gonna be okay)
D'accord ? (Tout va bien)
Okay? (I'll take good care of you)
Okay ? (Je prendrai soin de toi)
Sit back, relax my baby
Repose-toi, détends-toi mon bébé
You never have to worry
Tu n'as jamais à t'inquiéter
Alright, okay?
D'accord, okay ?
You are always in my heart,
Tu es toujours dans mon cœur,
Always in my mind
Toujours dans mon esprit
I just wanna do you right,
Je veux juste te faire bien,
Be there for you day and night
Être pour toi jour et nuit
(Every day and every night)
(Tous les jours et toutes les nuits)
You are always in my heart,
Tu es toujours dans mon cœur,
Always in my mind
Toujours dans mon esprit
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
Be there for you day and night
Être pour toi jour et nuit
You are always in my heart,
Tu es toujours dans mon cœur,
Always in my mind
Toujours dans mon esprit
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
Be there for you day and night
Être pour toi jour et nuit
You are always in my heart,
Tu es toujours dans mon cœur,
(Said I love you)
(J'ai dit que je t'aime)
Always in my mind
Toujours dans mon esprit
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
(I wanna do you right)
(Je veux te faire bien)
Be there for you day and night
Être pour toi jour et nuit
(Every day and every night yeah oh ohhh)
(Tous les jours et toutes les nuits ouais oh ohhh)
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
(I wanna do everything you want oh yeah)
(Je veux faire tout ce que tu veux ouais)
(Every minute, every hour baby)
(Chaque minute, chaque heure bébé)
I just wanna do you right
Je veux juste te faire bien
Ooohhhhhhhhhh
Ooohhhhhhhhhh





Writer(s): Vincent Harder, Mlungisi Mthethwa


Attention! Feel free to leave feedback.