Lyrics and translation MM - You Wanna Play With Us

You Wanna Play With Us

I've never seen you running
(Let's put you on the track)
I gotta admit, I'm curious
(It'll be scary if you look back)
I've never seen you hiding
(You'll always find me guilty)
I gotta admit, it's suspicious
(Of having for you no mercy)
So you wanna play with us
Well put your running shoes
And remember if you lose
My sisters and I
Will eat you alive
I've never seen you bleeding
(None of us will take the blame)
And you can call me vicious
(If you act like a victim)
I've never seen you losing
(Go ahead put your heart in your car)
A part of you that was precious
(Let's see if I can leave a scar)
So you wanna play with us
Well put your running shoes
And remember if you lose
My sisters and I
Will eat you alive
Little bunny you better start running
(Our rules are not the same
Do you wanna play my game?)
You'll never have to be a woman
(You can't tolerate the flames
What a surprise, what a shame)
You'll never have to be a woman
I gotta tell you, I'm not even jealous
So you wanna play with us
Well put your running shoes
And remember if you lose
My sisters and I
Will eat you alive
So you wanna play with us
Well put your running shoes
And remember if you lose
My sisters and I
Will eat you alive
Will eat you alive

Tu veux jouer avec nous

Je ne t'ai jamais vu courir
(On va te mettre sur la piste)
Je dois avouer que je suis curieuse
(Ce sera effrayant si tu regardes en arrière)
Je ne t'ai jamais vu te cacher
(Tu me trouveras toujours coupable)
Je dois avouer que c'est suspect
(D'avoir aucune pitié pour toi)
Alors tu veux jouer avec nous
Alors mets tes chaussures de course
Et souviens-toi que si tu perds
Mes sœurs et moi
On va te dévorer tout cru
Je ne t'ai jamais vu saigner
(Aucune de nous ne prendra la responsabilité)
Et tu peux me traiter de méchante
(Si tu agis comme une victime)
Je ne t'ai jamais vu perdre
(Vas-y, mets ton cœur dans ta voiture)
Une partie de toi qui était précieuse
(Voyons si je peux laisser une cicatrice)
Alors tu veux jouer avec nous
Alors mets tes chaussures de course
Et souviens-toi que si tu perds
Mes sœurs et moi
On va te dévorer tout cru
Petit lapin, tu ferais mieux de commencer à courir
(Nos règles ne sont pas les mêmes
Tu veux jouer à mon jeu?)
Tu n'auras jamais à être une femme
(Tu ne peux pas tolérer les flammes
Quelle surprise, quelle honte)
Tu n'auras jamais à être une femme
Je dois te dire que je ne suis même pas jalouse
Alors tu veux jouer avec nous
Alors mets tes chaussures de course
Et souviens-toi que si tu perds
Mes sœurs et moi
On va te dévorer tout cru
Alors tu veux jouer avec nous
Alors mets tes chaussures de course
Et souviens-toi que si tu perds
Mes sœurs et moi
On va te dévorer tout cru
On va te dévorer tout cru