Lyrics and translation MMDance - Лучший день

Лучший день

Сегодня самый лучший день в твоей жизни, в твоей жизни.
Сегодня самый лучший день в твоей жизни. Да! В твоей жизни.
Я встал сегодня с утра, мне на работу пора,
А солнце за окном меня совсем не греет.
Порезался станком, облил себя кипятком.
Забыл в квартире ключи, захлопнул двери.
Стою я в пробке опять, мне жутко хочется спать.
И вдруг по радио я слышу эту песню.
И стало жить веселей, все засияло вокруг.
А что за песня, вот она послушай друг:
Сегодня чувствую силы! Сегодня мне не лень.
Сегодня все получится! Сегодня самый лучший день.
Сегодня чувствую силы! Сегодня мне не лень.
Сегодня все получится! Сегодня самый лучший день.
Сегодня самый лучший день, день твоей жизни.
А ну-ка, вместе подпеваем друзья.
Сегодня самый лучший день, день твоей жизни.
Тебе и мне - без улыбок нельзя.
Сегодня самый лучший день, день твоей жизни.
Начни свой путь, поднимайся не стой.
Сегодня самый лучший день, день твоей жизни.
Давай танцуй, улыбайся и пой.
Теперь всегда поутру, я на повторе кручу
Всю ту же песню, понимаю все отлично.
Мои дела идут вверх, сопровождает успех.
И все наладилось с подругой в жизни личной.
На позитиве всегда, я не грущу никогда.
Передо мной открыты все дороги.
Всегда с улыбкою я, все говорят про меня.
И я пою любимой песенки слова, слова.
Сегодня чувствую силы! Сегодня мне не лень.
Сегодня все получится! Сегодня самый лучший день.
Сегодня чувствую силы! Сегодня мне не лень.
Сегодня все получится! Сегодня самый лучший день.
Сегодня самый лучший день, день твоей жизни.
А ну-ка, вместе подпеваем друзья.
Сегодня самый лучший день, день твоей жизни.
Тебе и мне - без улыбок нельзя.
Сегодня самый лучший день, день твоей жизни.
Начни свой путь, поднимайся не стой.
Сегодня самый лучший день, день твоей жизни.
Давай танцуй, улыбайся и пой.

Le meilleur jour

Aujourd'hui est le meilleur jour de ta vie, de ta vie.
Aujourd'hui est le meilleur jour de ta vie. Oui! De ta vie.
Je me suis levé ce matin, il est temps d'aller travailler,
Mais le soleil à la fenêtre ne me réchauffe pas du tout.
Je me suis coupé avec le rasoir, j'ai renversé de l'eau bouillante sur moi.
J'ai oublié les clés dans l'appartement, j'ai claqué la porte.
Je suis coincé dans les embouteillages, j'ai terriblement envie de dormir.
Et soudain, à la radio, j'entends cette chanson.
Et la vie est redevenue plus joyeuse, tout a brillé autour de moi.
Et quelle est cette chanson, écoute mon ami:
Je me sens plein de force aujourd'hui ! Je ne suis pas fainéant aujourd'hui.
Tout va réussir aujourd'hui ! Aujourd'hui est le meilleur jour.
Je me sens plein de force aujourd'hui ! Je ne suis pas fainéant aujourd'hui.
Tout va réussir aujourd'hui ! Aujourd'hui est le meilleur jour.
Aujourd'hui est le meilleur jour, le jour de ta vie.
Allez, chantons tous ensemble, amis.
Aujourd'hui est le meilleur jour, le jour de ta vie.
Pour toi et moi, on ne peut pas faire sans sourire.
Aujourd'hui est le meilleur jour, le jour de ta vie.
Commence ton chemin, lève-toi, ne reste pas debout.
Aujourd'hui est le meilleur jour, le jour de ta vie.
Danse, souris et chante.
Maintenant, tous les matins, je mets en boucle
La même chanson, je comprends tout parfaitement.
Mes affaires vont de mieux en mieux, le succès m'accompagne.
Et tout s'est arrangé avec ma copine dans la vie personnelle.
Toujours positif, je ne suis jamais triste.
Toutes les routes sont ouvertes devant moi.
Toujours avec un sourire, tout le monde parle de moi.
Et je chante les paroles de ma chanson préférée, paroles.
Je me sens plein de force aujourd'hui ! Je ne suis pas fainéant aujourd'hui.
Tout va réussir aujourd'hui ! Aujourd'hui est le meilleur jour.
Je me sens plein de force aujourd'hui ! Je ne suis pas fainéant aujourd'hui.
Tout va réussir aujourd'hui ! Aujourd'hui est le meilleur jour.
Aujourd'hui est le meilleur jour, le jour de ta vie.
Allez, chantons tous ensemble, amis.
Aujourd'hui est le meilleur jour, le jour de ta vie.
Pour toi et moi, on ne peut pas faire sans sourire.
Aujourd'hui est le meilleur jour, le jour de ta vie.
Commence ton chemin, lève-toi, ne reste pas debout.
Aujourd'hui est le meilleur jour, le jour de ta vie.
Danse, souris et chante.