MMDance - Мой Босс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MMDance - Мой Босс




Мой Босс
Mon patron
С самым лучшим из мужчин
Avec le meilleur des hommes,
Остаюсь один на один
Je reste seul à seul
Я работаю только с ним
Je ne travaille qu'avec lui,
И на это у меня есть 100 причин.
Et pour cela, j'ai 100 raisons.
Выхожу я в overtime
Je sors en heures supplémentaires,
Мне этот бизнес только давай
Cette activité ne me fait pas peur,
Не сомневайся, мне хватит сил
Ne doutez pas, j'aurai assez de force,
Я сделаю всё так как ты просил.
Je ferai tout comme vous me l'avez demandé.
Мой босс, я готова идти за тобой
Mon patron, je suis prête à vous suivre
Мой босс, я готова прийти в выходной.
Mon patron, je suis prête à venir même le week-end.
Как Богу я буду служить
Je vous servirai comme un Dieu,
Мой босс я готова все дела отложить.
Mon patron, je suis prête à remettre toutes les affaires à plus tard.
Мой босс, я готова идти за тобой
Mon patron, je suis prête à vous suivre
Мой босс, я готова прийти в выходной.
Mon patron, je suis prête à venir même le week-end.
Как Богу я буду служить
Je vous servirai comme un Dieu,
Мой босс я готова все дела отложить.
Mon patron, je suis prête à remettre toutes les affaires à plus tard.
Чуть что сразу к боссу.
Tout de suite, directement chez le patron.
Любые проблемы, - к боссу.
Tous les problèmes, - chez le patron.
Любые вопросы, - к боссу.
Toutes les questions, - chez le patron.
Бумаги, бабосы, - к боссу.
Papiers, argent, - chez le patron.
Чуть что сразу к боссу.
Tout de suite, directement chez le patron.
Есть проблемы, - к боссу.
Il y a des problèmes, - chez le patron.
Есть вопросы, - к боссу.
Il y a des questions, - chez le patron.
Бумаги, бабосы, - к боссу.
Papiers, argent, - chez le patron.
Наш самый добрый друг
Notre meilleur ami,
Защитник и папа
Protecteur et papa,
И от холодных вьюг Наш компас на запад Наш
Et des vents froids Notre boussole vers l'ouest Notre
самый добрый друг Защитник и папа И от холодных вьюг
meilleur ami Protecteur et papa Et des vents froids
Наш компас на юг.
Notre boussole vers le sud.
Мой босс, я готова идти за тобой
Mon patron, je suis prête à vous suivre
Мой босс, я готова прийти в выходной.
Mon patron, je suis prête à venir même le week-end.
Как Богу я буду служить
Je vous servirai comme un Dieu,
Мой босс я готова все дела отложить.
Mon patron, je suis prête à remettre toutes les affaires à plus tard.
Мой босс, я готова идти за тобой
Mon patron, je suis prête à vous suivre
Мой босс, я готова прийти в выходной.
Mon patron, je suis prête à venir même le week-end.
Как Богу я буду служить
Je vous servirai comme un Dieu,
Мой босс я готова все дела отложить.
Mon patron, je suis prête à remettre toutes les affaires à plus tard.
Я с тобой в желанном плену Я с тобой в работе тону
Je suis avec toi dans la captivité désirée Je suis avec toi dans le travail Je coule
И даже ночью когда ты спиш
Et même la nuit quand tu dors
Я делаю всё как ты говоришь
Je fais tout comme tu me dis
Мой босс.
Mon patron.
Мой босс, я готова идти за тобой
Mon patron, je suis prête à vous suivre
Мой босс, я готова прийти в выходной.
Mon patron, je suis prête à venir même le week-end.
Как Богу я буду служить
Je vous servirai comme un Dieu,
Мой босс я готова все дела отложить.
Mon patron, je suis prête à remettre toutes les affaires à plus tard.
Мой босс, я готова идти за тобой
Mon patron, je suis prête à vous suivre
Мой босс, я готова прийти в выходной.
Mon patron, je suis prête à venir même le week-end.
Как Богу я буду служить
Je vous servirai comme un Dieu,
Мой босс я готова все дела отложить.
Mon patron, je suis prête à remettre toutes les affaires à plus tard.






Attention! Feel free to leave feedback.