MMO - Statements - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MMO - Statements




Statements
Заявления
Ich hab die Schnauze so voll von dem Scheiß den sie labern
Меня тошнит от этой херни, что они несут,
Wissen nix besser und das ist ihn' eigentlich klar man
Ничего лучше не знают, и это им, вообще-то, ясно, мужик.
Sie wollen alle nur ein Stück von deim' Kuchen
Все они хотят только кусок твоего пирога,
Dein Glück stets verfluchen, ich fick auf die Blender, doch
Твоему счастью завидуют, я клал на этих притворщиков, но
Der Neid frisst euch auf und er gleicht einer Faust
Зависть пожирает их, словно кулак,
Die dein Ego mit nur eim' Schlag zerbricht, wenn man sagt
Который одним ударом сокрушит твоё эго, когда скажут
Hör mit der Scheiße hier auf, geh doch heim zu der Frau
Прекрати эту херню, иди домой к жене.
Heißt es gleich wieder, scheiß auf die bitch
Сразу же последует: черту эту суку".
Sie labern, ich bleib weiter auf meim' Weg,
Болтают, а я продолжаю свой путь,
Und die Scheiße versteht wirklich keiner in meim' Umfeld,
И эту херню не понимает никто в моём окружении.
Sie umzingeln uns mit Lügen, treten auf uns ein,
Они окружают нас ложью, топчут нас,
Und machen weiter bis dann einer im Kreis umfällt,
И продолжают, пока кто-нибудь не свалится без сил.
Und ihr denkt alle wirklich,
И вы все реально думаете,
Man setzt mit der Kopie der Kopie ein' Meilenstein,
Что копируя копию, можно добиться чего-то великого?
Digga du kannst dir 3 Sachen merken,
Чувак, ты можешь запомнить три вещи:
Ich scheiß auf deine Welt und dein Geld, ich will einfach allein sein
Мне плевать на твой мир и твои деньги, я просто хочу побыть один.
Junge das sind Statements, brauch kein Autotune,
Пацан, это заявления, мне не нужен автотюн,
Alles andere Fakefriends, die genauso tun,
Всё остальное - фальшивые друзья, которые делают то же самое.
Aber wenn du hatest, is' es wie sie auszubuhn',
Но если ты ненавидишь, это как освистать их.
Mein Leben lief im Breakdance, doch ich habs mir ausgesucht,
Моя жизнь была как брейк-данс, но я сам это выбрал.
Statements, brauch kein Autoune,
Заявления, не нужен автотюн,
Alles andre' Fakefriends, die genauso tun,
Всё остальное - фальшивые друзья, которые делают то же самое.
Aber wenn du hatest, is' es wie sie auszubuhn',
Но если ты ненавидишь, это как освистать их.
Mein Leben lief im Breakdance, doch jetzt is' die Aussicht gut
Моя жизнь была как брейк-данс, но теперь перспективы хорошие.
Schweigen is' silber, handeln is' gold,
Молчание - золото, действие - бесценно,
Also laber mich nich' weiter zu mit, du hast kein Erfolg,
Так что не надо мне заливать про то, что ты не добился успеха.
Denn ich geh meinen Weg und ich scheiß drauf,
Потому что я иду своим путём, и мне плевать,
Sie sind eh nur am reden, das der Kreislauf,
Они всё равно только болтают, это замкнутый круг.
Kein Bock auf den Job, Mannheim, jeden penetriern',
Нет желания работать, Мангейм, каждого насквозь,
Und für 9,20€ dort mein Leben zu riskiern',
И рисковать там своей жизнью за 9,20 евро.
Am Anfang fand ich's geil, Andrenalinspiegel steigt,
Сначала мне нравилось, адреналин зашкаливал,
Doch was bringt's wenn am Ende des Monats nur knapp 1.3 bleibt,
Но какой в этом смысл, если в конце месяца остаётся всего 1,3?
200 Stunden meines Lebens verprasst,
200 часов своей жизни потратил впустую.
Ich verfolg mein' Traum nich' nur damit ich Grund zum Leben hab,
Я следую своей мечте не только для того, чтобы у меня был смысл жить.
Ich hab Regeln satt, man ich will raus hier,
Мне надоели правила, я хочу отсюда выбраться.
Und nur noch meinem Instinkt vertrauen wie ein Raubtier,
И доверять только своему инстинкту, как хищник.
Also pack ich an, reiß es aus,
Поэтому я собираюсь, рвусь отсюда,
Und werd' das schaffen was mir keiner glaubt, arghh
И добьюсь того, во что никто не верит, агрх!
Auch wenn ihr keim' vertraut, verdammt mir geht es genauso,
Даже если вы мне не доверяете, черт возьми, мне всё равно.
Verfolgt meine Story, wir sehn' uns beim Outro
Следите за моей историей, увидимся в конце.
Junge das sind Statements, brauch kein Autotune,
Пацан, это заявления, мне не нужен автотюн,
Alles andere Fakefriends, die genauso tun,
Всё остальное - фальшивые друзья, которые делают то же самое.
Aber wenn du hatest, is' es wie sie auszubuhn',
Но если ты ненавидишь, это как освистать их.
Mein Leben lief im Breakdance, doch ich habs mir ausgesucht,
Моя жизнь была как брейк-данс, но я сам это выбрал.
Statements, brauch kein Autoune,
Заявления, не нужен автотюн,
Alles andre' Fakefriends, die genauso tun,
Всё остальное - фальшивые друзья, которые делают то же самое.
Aber wenn du hatest, is' es wie sie auszubuhn',
Но если ты ненавидишь, это как освистать их.
Mein Leben lief im Breakdance, doch jetzt is' die Aussicht gut
Моя жизнь была как брейк-данс, но теперь перспективы хорошие.
Junge das sind Statements, brauch kein Autotune,
Пацан, это заявления, мне не нужен автотюн,
Alles andere Fakefriends, die genauso tun,
Всё остальное - фальшивые друзья, которые делают то же самое.
Aber wenn du hatest, is' es wie sie auszubuhn',
Но если ты ненавидишь, это как освистать их.
Mein Leben lief im Breakdance, doch ich habs mir ausgesucht,
Моя жизнь была как брейк-данс, но я сам это выбрал.
Statements, brauch kein Autoune,
Заявления, не нужен автотюн,
Alles andre' Fakefriends, die genauso tun,
Всё остальное - фальшивые друзья, которые делают то же самое.
Aber wenn du hatest, is' es wie sie auszubuhn',
Но если ты ненавидишь, это как освистать их.
Mein Leben lief im Breakdance, doch jetzt is' die Aussicht gut
Моя жизнь была как брейк-данс, но теперь перспективы хорошие.





Writer(s): Mmo


Attention! Feel free to leave feedback.