Lyrics and translation MMO - The Fake'r, The Better

The Fake'r, The Better

Perfectly obsessing
The lines that crack your face
So easily erased
Airbrushed by injection
Flash bulbs set to frame
The sparkling mutation

'Work done' doubles the fun
The makeup weighs a ton
Looks like 40's the new 21

The fake'r the better
Phony forever
I can't tell what is real
And I don't care
The fake'r the better
So keep on pretendin'
I don't know what is real
And I don't care
The fake'r the better
Hook, line, and sinker
No-one cares

City of illusion
Shiny buff machines
Dreams and stacks of green
Lavishly offensive
Starlets on the scene
Sucking all attention

The flaws of your life
Corrected by the knife
Looks like 50's the new 25

The innocence gets painted over
By the jaded scars of superstars
Who recommend their gastric bypass surgeons and L. Ron
To show you the way...

La fausse, la meilleure

Obsession parfaite
Les lignes qui craquent ton visage
Si facilement effacées
Retouchées par injection
Des flashs prêts à cadrer
La mutation étincelante

'Le travail fait' double le plaisir
Le maquillage pèse une tonne
On dirait que 40 ans, c'est le nouveau 21

La fausse, la meilleure
Faux pour toujours
Je ne sais pas ce qui est réel
Et je m'en fiche
La fausse, la meilleure
Alors continue à faire semblant
Je ne sais pas ce qui est réel
Et je m'en fiche
La fausse, la meilleure
Hameçon, ligne et plomb
Personne ne s'en soucie

Ville d'illusion
Machines brillantes et polies
Rêves et piles de billets verts
Offensivement luxueuse
Des starlettes sur scène
Aspirant toute l'attention

Les défauts de ta vie
Corrigés par le couteau
On dirait que 50 ans, c'est le nouveau 25

L'innocence est repeinte
Par les cicatrices blasées des superstars
Qui recommandent leurs chirurgiens pour bypass gastrique et L. Ron
Pour te montrer le chemin...