Lyrics and translation MMO - Kinda Hard

Kinda Hard

Eh-yo yo son, come on come on
We gotta hit this flight 304 today
(Yo why these airline police keep watchin' me?)
Fuck them, man, come on (Toy cops)
I'm flyin on the Kennedy airline fog, the demon in me
Street life of Benny, blunt go to Hiroshimi
Custom mine, all broads be fresh in Versace
Dwellin' on the daily, not me, sippin' on Nani
In the splills, Jumanji, skies red like Blood Money
Scramble my life fully, rockin' G.S. gulleys
Under the moon light, sippin' fruit wine
Float like fruit flies, dominate the skies, realize
Keep your Nino's up high and notify this crime size
Naisha in camouflage pistol-whippin' wise guys
Supreme large, I pop you to the Heavens of all Gods
To generate, C.S.G. all-stars, fuck it, let's take it back to mirage
Street war stars, hate to bust my gun from afar
The Messiah Allah, tote me shit from here to Hong Kong
Naisha to bomb, sincerely the Don, blow holes all in your cranium
Camaro S.S., rollin' up cess, a gun in your vest
It's business, so the topic's at rest
It's like Capone and Nes', 'nough powder to bless
Lace it, divide the cut in, this fresh linen I soaked in it
Soon arrive the endin', over the scrimmage
Reptilian, King pinnin', y'all niggaz caught feelin's
Yo yo (Yo yo yo, you feel that?)
{Come on what's the deal?}
It's kinda hard growin' up in these streets, you feel me?
(Son it's hard rockin' killas to sleep) I feel you
The twelve on the clock always symbolize you
So be ready when them hands should just swing by you
Back in the days, Daddy-O, he told me numbers don't lie
What you gon' try, if I tell you bring me back seven-five?
No shake on the raw, no chips off the rock
Round the clock dough operate, low aggravate
Cream Team's to set things straight
Speakin' loud and clear, one point five a year, now we can go there
Make it official, bring in the missles then bring the pistols
Ain't satisfied 'til I hit you when I get you
Crystal, when the beef was hot, should've bit you
The ordeal, kill my taste buds and tranquil'
Murderholic, I can't call it, I might spoil it
Have your whole team in the court house, clean the toilets
Got convicted, the judge says I'm crime addicted
Rhyme explicit, supporters show signs and pickets
Makin' me a statistic? Hated it and got away with it
Livin' in this game of life, know how to play with it
So you could die young, or live to see your grandson
The greatest man alive was sacrificed for ransom

Peep the mirage that I've spit when rhymes kick for the nine-ish
We bomb then we stomp like the chinks in Saigon
My two's sippin' on like Fairytalez with raw deal but it's all real
We rock from Steel Wheel to Park Hill to Oak Hill
Guard your grill, knuckle or what. {*censored*}
Put four in ya man gut, he tryin' to shine like King Tut
Infiltratin' the operation'll cause devestation to the nation
I'm prepared for what I'm facin' before y'all's the Tang and
Shake game when I'm snatch that, wanna scrap? Where ya raps at?
Wanna bang? Where ya gats at? Hiatus, why hate us?
Heavyweighters, ghetto classics, iced out, fitted backwards
Grey caskets, since they all stress, one day you'll rest
Tomorrow never dies, we gon' start this off fresh. this

It's kinda hard, money, it's kinda hard
It's kinda hard, money, it's kinda hard
It's kinda hard (gettin' money)
It's kinda hard, it's kinda hard
It's kinda hard growin up
Naisha, Triggnomm. (it's kinda hard puttin' killas to sleep)
It's kinda hard. that's how it is
(M.M.O, Deadly Venoms, K.G.B.) Triggnomm (A.T.L.)
It's kinda hard gettin' food to eat
The foundation (what?) M.M.O. (M.M.O.)

Plutôt difficile

Eh-yo yo ma belle, allez viens viens
On doit prendre ce vol 304 aujourd'hui
(Yo pourquoi ces flics de l'air n'arrêtent pas de me mater ?)
Laisse tomber, allez viens (Des cowboys de pacotille)
Je vole dans le brouillard de la compagnie aérienne Kennedy, le démon en moi
La vie de la rue de Benny, le blunt part à Hiroshima
Personnalisé le mien, toutes les meufs sont fraîches en Versace
Ressasser le quotidien, pas moi, je sirote du Nani
Dans les embrouilles, Jumanji, le ciel rouge comme Blood Money
Brouiller ma vie entièrement, portant des G.S. gulleys
Sous le clair de lune, sirotant du vin de fruits
Flotter comme des mouches à fruits, dominer le ciel, réaliser
Garde tes numéros de sécu en sécurité et signale ce crime
Naisha en camouflage qui donne des coups de pistolet aux hommes de main
Supreme large, je t'envoie au Paradis de tous les Dieux
Pour générer, C.S.G. All-Stars, au diable, retournons au mirage
Les stars de la guerre des rues, je déteste dégainer de loin
Le Messie Allah, transporte-moi de la came d'ici à Hong Kong
Naisha à la bombe, sincèrement le Don, te fait des trous dans le crâne
Camaro S.S., roulant dans la merde, un flingue dans ton gilet
C'est les affaires, donc le sujet est clos
C'est comme Capone et Nes', assez de poudre pour bénir
On coupe, on divise le butin, ce linge frais dans lequel j'ai trempé
Bientôt arrive la fin, au-dessus de la mêlée
Reptilien, baron de la drogue, vous êtes tous pris de sentiments
Yo yo (Yo yo yo, tu sens ça ?)
{Allez, c'est quoi le deal ?}
C'est plutôt difficile de grandir dans ces rues, tu me comprends ?
(Fiston, c'est dur d'endormir des tueurs) Je te comprends
Le douze sur l'horloge te symbolise toujours
Alors sois prête quand les aiguilles défilent
À l'époque, Daddy-O, il m'a dit que les chiffres ne mentent pas
Qu'est-ce que tu vas faire, si je te dis de me rapporter soixante-quinze ?
Pas de triche sur la marchandise brute, pas de pépins dans le rocher
Le fric opère 24 heures sur 24, peu d'aggravation
La Dream Team est là pour arranger les choses
Je parle fort et clair, un virgule cinq par an, maintenant on peut y aller
Rends ça officiel, amène les missiles puis amène les pistolets
Je ne suis pas satisfait tant que je ne t'ai pas eu
Crystal, quand la tension était à son comble, j'aurais dû te mordre
L'épreuve, tuer mes papilles et me calmer
Accroc au meurtre, je ne peux pas l'appeler, je pourrais le gâcher
Avoir toute ton équipe au tribunal, à nettoyer les toilettes
Condamné, le juge dit que je suis accro au crime
Rimes explicites, les supporters manifestent et brandissent des pancartes
Me faire passer pour une statistique ? Je l'ai détesté et je m'en suis sorti
Vivre dans ce jeu de la vie, savoir y jouer
Alors tu peux mourir jeune, ou vivre assez longtemps pour voir ton petit-fils
Le plus grand homme de tous les temps a été sacrifié pour une rançon

Regarde le mirage que j'ai craché quand les rimes frappent pour le neuf
On bombarde puis on piétine comme les Viets à Saigon
Mes deux sirotent comme des contes de fées avec un mauvais plan mais tout est réel
On assure de Steel Wheel à Park Hill en passant par Oak Hill
Protège ta mâchoire, avec les poings ou quoi. {*censuré*}
Quatre balles dans le ventre de ton gars, il essaye de briller comme Toutankhamon
Infiltrer l'opération causera la dévastation de la nation
Je suis préparé à ce qui me fait face avant que vous ne soyez le Tang et
Je secoue le jeu quand je m'en empare, tu veux te battre ? Où sont tes rimes ?
Tu veux tirer ? Où sont tes flingues ? Hiatus, pourquoi nous détester ?
Poids lourds, classiques du ghetto, glacés, portés à l'envers
Des cercueils gris, puisqu'ils stressent tous, un jour tu te reposeras
Demain ne meurt jamais, on va recommencer à zéro. ce

C'est plutôt difficile, l'argent, c'est plutôt difficile
C'est plutôt difficile, l'argent, c'est plutôt difficile
C'est plutôt difficile (se faire de l'argent)
C'est plutôt difficile, c'est plutôt difficile
C'est plutôt difficile de grandir
Naisha, Triggnomm. (c'est plutôt difficile d'endormir des tueurs)
C'est plutôt difficile. c'est comme ça
(M.M.O, Deadly Venoms, K.G.B.) Triggnomm (A.T.L.)
C'est plutôt difficile de trouver à manger
La fondation (quoi ?) M.M.O. (M.M.O.)