MMP Plus feat. Neynuo - Epic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MMP Plus feat. Neynuo - Epic




Epic
Épique
I am feeling epic, I'm on my way
Je me sens épique, je suis en route
Today is my day, gonna seize the day
Aujourd'hui, c'est mon jour, je vais saisir ma chance
I really like it today, feeling so alive
J'aime vraiment ça aujourd'hui, je me sens si vivant
With every beat, every rhyme, I will thrive
À chaque rythme, à chaque rime, je m'épanouirai
Woke up this morning with a fire in my soul
Je me suis réveillé ce matin avec un feu dans l'âme
A burning desire, it's out of control
Un désir brûlant, hors de contrôle
I'm ready to seize the day, break the mold
Je suis prêt à saisir ma chance, à briser les codes
With a swagger in my step, watch me unfold
Avec une démarche assurée, regarde-moi m'épanouir
Got my mind focused, I'm on the grind
Mon esprit est concentré, je suis à fond
Every obstacle I face, I'll leave behind
Chaque obstacle que je rencontre, je le laisse derrière moi
No stopping me now, I'm on the rise
Plus rien ne peut m'arrêter, je suis en pleine ascension
I'll soar to the top, touch the skies
Je vais m'envoler vers le sommet, toucher le ciel
I've got dreams to chase, goals to achieve
J'ai des rêves à poursuivre, des objectifs à atteindre
Nothing's gonna stop me, can't you see
Rien ne va m'arrêter, tu ne vois pas?
I'm breaking through barriers, shattering walls
Je brise les barrières, je fracasse les murs
Ready to conquer, standing tall
Prêt à conquérir, je me tiens droit
I am feeling epic, I'm on my way
Je me sens épique, je suis en route
Today is my day, gonna seize the day
Aujourd'hui, c'est mon jour, je vais saisir ma chance
I really like it today, feeling so alive
J'aime vraiment ça aujourd'hui, je me sens si vivant
With every beat, every rhyme, I will thrive
À chaque rythme, à chaque rime, je m'épanouirai
I've got the rhythm, flowing through my veins
J'ai le rythme qui coule dans mes veines
A lyrical genius, breaking the chains
Un génie lyrique, brisant les chaînes
I spit fire with every word I say
Je crache du feu à chaque mot que je prononce
Leaving a mark, making my own way
Laissant une marque, traçant ma propre voie
I hustle hard, I never back down
Je travaille dur, je ne recule jamais
Every challenge I face, I wear the crown
Chaque défi que je rencontre, je porte la couronne
I'm the king of my destiny, master of my fate
Je suis le roi de ma destinée, maître de mon destin
I'll never settle, I'll never hesitate
Je ne me contenterai jamais de rien, je n'hésiterai jamais
I'm fueled by passion, driven by dreams
Je suis alimenté par la passion, motivé par les rêves
Nothing's gonna stop me, so it seems
Rien ne va m'arrêter, semble-t-il
I'm a force to reckon with, a rising star
Je suis une force avec laquelle il faut compter, une étoile montante
I'm rewriting the game, taking it far
Je réécris les règles du jeu, je vais loin
I am feeling epic, I'm on my way
Je me sens épique, je suis en route
Today is my day, gonna seize the day
Aujourd'hui, c'est mon jour, je vais saisir ma chance
I really like it today, feeling so alive
J'aime vraiment ça aujourd'hui, je me sens si vivant
With every beat, every rhyme, I will thrive
À chaque rythme, à chaque rime, je m'épanouirai
I've got the rhythm, I've got the flow
J'ai le rythme, j'ai le flow
I'm on a mission, watch me glow
Je suis en mission, regarde-moi briller
I'm breaking boundaries, defying the odds
Je repousse les limites, je défie les probabilités
I'm a rap maestro, the rap demigod
Je suis un maestro du rap, un demi-dieu du rap
I'll keep pushing forward, no matter what they say
Je continuerai d'avancer, quoi qu'ils disent
I'll make my mark, in my own special way
Je laisserai ma marque, à ma manière
So let the world hear me, let my voice be heard
Alors laisse le monde m'entendre, laisse ma voix être entendue
I'm unstoppable, a force to be reckoned with, word
Je suis inarrêtable, une force sur laquelle il faut compter, parole
I am feeling epic, I'm on my way
Je me sens épique, je suis en route
Today is my day, gonna seize the day
Aujourd'hui, c'est mon jour, je vais saisir ma chance
I really like it today, feeling so alive
J'aime vraiment ça aujourd'hui, je me sens si vivant
With every beat, every rhyme, I will thrive
À chaque rythme, à chaque rime, je m'épanouirai
I am feeling epic, I'm on my way
Je me sens épique, je suis en route
Today is my day, gonna seize the day
Aujourd'hui, c'est mon jour, je vais saisir ma chance
I really like it today, feeling so alive
J'aime vraiment ça aujourd'hui, je me sens si vivant
With every beat, every rhyme, I will thrive
À chaque rythme, à chaque rime, je m'épanouirai





Writer(s): Milan Raymakers

MMP Plus feat. Neynuo - Music and yes
Album
Music and yes
date of release
17-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.