Lyrics and translation MMP Plus - Please Be My Friend

Please Be My Friend

I've been thinking
And I found it
I've been remembering it now
I wanted to tell you this
But I was too scared
I don't know if I should tell you

Oh, so do you want to be friends?
I don't have much time now
So, please tell me
Do you want to be friends?
Oh, so do you want to be friends?
I don't have much time now
So, please tell me
Do you want to be friends?

I know I shouldn't ask it
But I did it anyway
I want to ask again
Should I? Please tell me
I will try, but
I am not sure what to say

Oh, so do you want to be friends?
I don't have much time now
So, please tell me
Do you want to be friends?
Oh, so do you want to be friends?
I don't have much time now
So, please tell me
Do you want to be friends?

So are you sure you don't?
I am pretty cool
So are you sure you don't?
I am pretty cool
So are you sure you don't? (Cool cool!)

Oh, so do you want to be friends?
I don't have much time now
So, please tell me
Do you want to be friends?
Oh, so do you want to be friends?
I don't have much time now
So, please tell me
Do you want to be friends?

Oh do you want to be friends?
Oh do you want to be friends?
Do you want to be, Do you want to be
Do you want to be friends?
Do you want to be, Do you want to be
Do you want to be friends!

S'il te plaît, sois mon ami(e)

J'y ai réfléchi
Et j'ai compris
Je m'en souviens maintenant
Je voulais te le dire
Mais j'avais trop peur
Je ne sais pas si je dois te le dire

Oh, alors veux-tu être mon ami(e)?
Je n'ai plus beaucoup de temps
Alors, s'il te plaît, dis-moi
Veux-tu être mon ami(e)?
Oh, alors veux-tu être mon ami(e)?
Je n'ai plus beaucoup de temps
Alors, s'il te plaît, dis-moi
Veux-tu être mon ami(e)?

Je sais que je ne devrais pas te le demander
Mais je l'ai fait quand même
Je veux te demander à nouveau
Devrais-je ? S'il te plaît, dis-moi
Je vais essayer, mais
Je ne suis pas sûr(e) de ce que je dois dire

Oh, alors veux-tu être mon ami(e)?
Je n'ai plus beaucoup de temps
Alors, s'il te plaît, dis-moi
Veux-tu être mon ami(e)?
Oh, alors veux-tu être mon ami(e)?
Je n'ai plus beaucoup de temps
Alors, s'il te plaît, dis-moi
Veux-tu être mon ami(e)?

Alors, tu es sûr(e) que tu ne veux pas?
Je suis plutôt cool
Alors, tu es sûr(e) que tu ne veux pas?
Je suis plutôt cool
Alors, tu es sûr(e) que tu ne veux pas? (Cool cool!)

Oh, alors veux-tu être mon ami(e)?
Je n'ai plus beaucoup de temps
Alors, s'il te plaît, dis-moi
Veux-tu être mon ami(e)?
Oh, alors veux-tu être mon ami(e)?
Je n'ai plus beaucoup de temps
Alors, s'il te plaît, dis-moi
Veux-tu être mon ami(e)?

Oh, veux-tu être mon ami(e)?
Oh, veux-tu être mon ami(e)?
Veux-tu être, Veux-tu être
Veux-tu être mon ami(e)?
Veux-tu être, Veux-tu être
Veux-tu être mon ami(e)!