Lyrics and translation MNDR feat. Big Data - Save Yourself (with Big Data)

Save Yourself (with Big Data)

One, two, three, four

Shake, shake my body, I'm in the deep end
It's getting deeper, the rain is pouring down
Onto my body, I must be dreaming
I'm going under, need you to pull me close to you

Say what you gotta, say, say what you gotta
Until we're safe in shallow waters
Faith pull me under, faith may pull me under
But you'll keep me safe in shallow waters

Save me, save me
'Cause the rhythm's getting wilder
Save me, save me
Gotta get a little higher, higher with you

With you

Hey, can you hear me? I'm tryna get through
I'm tryna reach out, I'm tryna get to you
Just send a signal to pull the trigger
I'd even hit the bottle to send an SOS to you

Say what you gotta, say, say what you gotta
Until we're safe in shallow waters
Faith pull me under, faith may pull me under
But you'll keep me safe in shallow waters

Save me, save me
'Cause the rhythm's getting wilder
Save me, save me
Gotta get a little higher, higher with you

With you
One, two, three, four

Say, say, say
Oh-oh, oh-oh
Faith, faith may
But you'll keep me safe

Save me, save me
'Cause the rhythm's getting wilder
(Say what you've gotta say)
Save me, save me
Gotta get a little higher

Save me, save me
'Cause the rhythm's getting wilder
Save me, save me
Gotta get a little higher, higher with you

With you

Sauve-toi (avec Big Data)

Un, deux, trois, quatre

Secoue, secoue mon corps, je suis au fond
Ça devient plus profond, la pluie tombe
Sur mon corps, je dois rêver
Je vais couler, j'ai besoin que tu me rapproches de toi

Dis ce que tu dois, dis, dis ce que tu dois
Jusqu'à ce que nous soyons en sécurité dans les eaux peu profondes
La foi me tire vers le bas, la foi peut me tirer vers le bas
Mais tu me garderas en sécurité dans les eaux peu profondes

Sauve-moi, sauve-moi
Parce que le rythme devient plus sauvage
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin d'être un peu plus haut, plus haut avec toi

Avec toi

Hé, tu m'entends ? J'essaie de passer
J'essaie de te joindre, j'essaie de te rejoindre
Envoie juste un signal pour appuyer sur la gâchette
J'irais même jusqu'à boire pour t'envoyer un SOS

Dis ce que tu dois, dis, dis ce que tu dois
Jusqu'à ce que nous soyons en sécurité dans les eaux peu profondes
La foi me tire vers le bas, la foi peut me tirer vers le bas
Mais tu me garderas en sécurité dans les eaux peu profondes

Sauve-moi, sauve-moi
Parce que le rythme devient plus sauvage
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin d'être un peu plus haut, plus haut avec toi

Avec toi
Un, deux, trois, quatre

Dis, dis, dis
Oh-oh, oh-oh
La foi, la foi peut
Mais tu me garderas en sécurité

Sauve-moi, sauve-moi
Parce que le rythme devient plus sauvage
(Dis ce que tu dois dire)
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin d'être un peu plus haut

Sauve-moi, sauve-moi
Parce que le rythme devient plus sauvage
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai besoin d'être un peu plus haut, plus haut avec toi

Avec toi