Lyrics and translation MNDR - Feed Me Diamonds

Feed Me Diamonds

Lie with me, lie to me
Come on, dismantle me, do it slowly
My hands, my feet, my voice, take everything
Reduce it all to crystal blackness
Cause blind discipline it's useless
What's the good in being good?

So go ahead, feed me diamonds
Feed me diamonds, diamonds

A look, a glance, a gesture
Can mean everything and nothing
A sediment adrift in crystal blackness
I won't pursue, I want you, but I can't stop
I'll let the world make it's decision
No matter the consequences
What's the good in being good?

So go ahead, feed me diamonds,
Do what you want to,
Feed me diamonds,
Bleed me slowly,
Feed me diamonds,
Feel my heart beating
In love completely,
Feed me diamonds, diamonds
Feed me, feed me diamonds
Why won't you save me?

Oh oh oh oh...

Blind discipline it's useless
What's the good in being good?

So go ahead, feed me diamonds,
Do what you want to,
Feed me diamonds,
Bleed me slowly,
Feed me diamonds, diamonds

Nourris-moi de diamants

Mens avec moi, mens-moi
Allez, démonte-moi, fais-le lentement
Mes mains, mes pieds, ma voix, prends tout
Réduis tout à une noirceur cristalline
Car la discipline aveugle est inutile
Quel est l'intérêt d'être bon ?

Alors vas-y, nourris-moi de diamants
Nourris-moi de diamants, diamants

Un regard, un clin d'œil, un geste
Peut tout signifier et rien à la fois
Un sédiment à la dérive dans la noirceur cristalline
Je ne poursuivrai pas, je te veux, mais je ne peux pas m'arrêter
Je laisserai le monde prendre sa décision
Quelles que soient les conséquences
Quel est l'intérêt d'être bon ?

Alors vas-y, nourris-moi de diamants,
Fais ce que tu veux,
Nourris-moi de diamants,
Saigne-moi lentement,
Nourris-moi de diamants,
Sente mon cœur battre
Complètement amoureuse,
Nourris-moi de diamants, diamants
Nourris-moi, nourris-moi de diamants
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?

Oh oh oh oh...

La discipline aveugle est inutile
Quel est l'intérêt d'être bon ?

Alors vas-y, nourris-moi de diamants,
Fais ce que tu veux,
Nourris-moi de diamants,
Saigne-moi lentement,
Nourris-moi de diamants, diamants