MNDR - We Can Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MNDR - We Can Fall




We Can Fall
Мы можем упасть
Floating mirrors on the water
Зеркальные блики на воде,
Moving pictures, distorted colors
Движущиеся картинки, искажённые цвета.
I still remember, oh!, my hand inside of your hand
Я до сих пор помню, о, твою руку в моей руке.
Aging moments, change the lighting
Мгновения стареют, меняется освещение,
Growing shadows over certainty
Растущие тени затмевают уверенность.
Don't you remember feeling love in everything?
Разве ты не помнишь, как чувствовал любовь во всём?
Sympathy never breaks your fall
Сочувствие не смягчит твое падение,
Shatter the writing on the wall
Разбей вдребезги надпись на стене.
We can all fall, we can all fall, we can fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы можем упасть,
We can all fall, we can all fall, we can all fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы все можем упасть.
I time the tides and I mapped out our destiny
Я рассчитала время приливов и составила карту нашей судьбы,
Now here we are waiting for a breeze
И вот мы здесь, ждём попутного ветра.
I still remember, oh!, when we were kings of the sea
Я до сих пор помню, о, как мы были королями моря.
Filled with mountains of bounty, the ship is buried
Корабль, полный гор добычи, погребен на дне,
From the crows nest, looking down on me
С вороньего гнезда смотрит он на меня свысока.
Now I remember, oh!, that I was always alone
Теперь я вспоминаю, о, что всегда была одна.
Sympathy never breaks your fall
Сочувствие не смягчит твое падение,
Shatter the writing on the wall
Разбей вдребезги надпись на стене.
We can all fall, we can all fall, we can fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы можем упасть,
We can all fall, we can all fall, we can fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы можем упасть,
We can all fall, we can all fall, we can fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы можем упасть,
We can all fall, we can all fall, we can all fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы все можем упасть.
Sympathy never breaks your fall
Сочувствие не смягчит твое падение,
Shatter the writing on the wall
Разбей вдребезги надпись на стене.
We can all fall, we can all fall, we can fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы можем упасть,
We can all fall, we can all fall, we can fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы можем упасть,
We can all fall, we can all fall, we can fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы можем упасть,
We can all fall, we can all fall, we can all fall
Мы все можем упасть, мы все можем упасть, мы все можем упасть.
We can all fall
Мы все можем упасть,
We can all fall
Мы все можем упасть.





Writer(s): Amanda Lucille Warner, Peter W. Keusch


Attention! Feel free to leave feedback.