MNEK Tongue

MNEK - Tongue

Lyrics and translation MNEK - Tongue

Swimming pool of passion

Бассейн страсти

Mutual attraction

Взаимное притяжение

We both know there is something going on

Мы оба знаем,что что-то происходит

There is something going on

Что-то происходит

Didn't wanna start this verse with those three little words

Я не хочу начинать этот разговор с этим трех коротких слов

'Cause we both know there is something going on

Потому что мы оба знаем, что тут что-то происходит

But I don't wanna play it wrong

Но я не хочу сыграть неправильно

So I'm not gonna say it

Так что, я скажу это

No, I don't wanna say it

Нет, я не хочу это говорить

I don't know how you'll take it

Но я не знаю как ты это воспримешь

So I'mma try not to say it

Так что я постараюсь не говорить это

'Cause when I said it in the past

Потому что когда я говорил это в прошлом

Each time it didn't last

В тоже время это не прошло

So I'mma try not to say it

Так что я постараюсь не говорить это

But it feels like I might say it

Но я чувствую, что смогу сказать это

So I'm putting both hands over my mouth

Так что я прикрою рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out

Могу только надеяться, что ничего их него не выйдет

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

I'm putting both hands over my mouth

Я прикрываю рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out

Могу только надеяться, что ничего их него не выйдет

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

No big deal explaining how I feel

Нет ничего в том, чтобы объяснить, как я чувствую

I don't know why it has taken us so long

Я не знаю, почему мы так долго с этим тянули

Why it's taking us so long

Почему так долго тянули

So much hestiation for that kinda conversation

Так много неопределенности для такого рода разговора

We both know there is something going on now

Мы оба знаем, что здесь что-то происходит

But we don't wanna play it wrong

Но мы не должны сыграть неправильно

So I'm not gonna say it

Так что, я скажу это

So that's not to say it

Так что это не для произношения

I don't know how to take it

Я не знаю как с этим справиться

So I'mma try not to say it

Так что я постараюсь не говорить это

'Cause when i said it in the past

Потому что когда я говорил это в прошлом

Each time it didn't last

В тоже время это не прошло

So I'mma try not to say it

Так что я постараюсь не говорить это

But it feels like I might say it

Но я чувствую, что смогу сказать это

So I'm putting both hands over my mouth

Так что я прикрою рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out

Могу только надеяться, что ничего их него не выйдет

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

I'm putting both hands over my mouth

Я прикрываю рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out

Могу только надеяться, что ничего их него не выйдет

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

I'm putting both hands over my

Я прикрываю рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out

Могу только надеяться, что ничего их него не выйдет

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

I'm putting both hands over my mouth

Я прикрываю рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out

Могу только надеяться, что ничего их него не выйдет

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue

Не крепкие двое, не крепкий чай, не крепкий я-я-язык

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

Tip of my tongue

На кончике языка

Licky you, licky me, licky luh-luh-love

Счастливица,Счастливчик, Счас-счас-счас-тливая

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

Love's on your tongue

Признание на твоём языке

Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue

Не крепкие двое, не крепкий чай, не крепкий я-я-язык

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I should bite my tongue

Я должен прикусить язык

Licky you, licky me, licky luh-luh-love

Счастливица,Счастливчик, Счас-счас-счас-тливая

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

You might be the one

Ты могла бы быть той единственной

You might be the one

Ты могла бы быть той единственной

(I think I love ya)

Я думаю, что люблю тебя

No, I'm not trying to say it

Нет, я не стараюсь говорить это

No, I don't wanna say it

Нет, я не хочу это говорить

I'mma try not to say it

Я стараюсь не говорить это

But it feels like I might say it

Но я чувствую, что смогу сказать это

So I'm putting both hands over my mouth

Так что я прикрою рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out

Могу только надеяться, что ничего их него не выйдет

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one)

Я думаю, что ты та самая

Now I'm putting both hands over my

Сейчас я прикрою рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out

Могу только надеяться, что ничего их него не выйдет

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

I'm putting both hands over my mouth

Я прикрываю рот обеими руками

I can only hope nothing's gonna come out, baby

Я только надеюсь, что из него ничего не выйдет, детка

But there it is on the tip of my tongue

Но это вертится на кончике моего языка

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue

Не крепкие двое, не крепкий чай, не крепкий я-я-язык

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

Tip of my tongue

На кончике языка

Licky you, licky me, licky luh-luh-love

Счастливица,Счастливчик, Счас-счас-счас-тливая

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

Love's on your tongue

Признание на твоём языке

Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue

Не крепкие двое, не крепкий чай, не крепкий я-я-язык

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I should bite my tongue

Я должен прикусить язык

Licky you, licky me, licky luh-luh-love

Счастливица,Счастливчик, Счас-счас-счас-тливая

(I think I love you)

Я думаю, что люблю тебя

I think you're the one

Я думаю, что ты та самая

Rate the translation

Writer(s): Uzoechi Osisioma Emenike, Julia Karlsson, Anton Rundberg

Album

Tongue

date of release

28-02-2018

1 Tongue

More albums

Fastlove - Single

Stopped Believing In Santa

Colour (Acoustic)

Colour (feat. Hailee Steinfeld) [Acoustic] - Single

Colour (feat. Hailee Steinfeld) [Cahill Remix] - Single

Colour (feat. Hailee Steinfeld) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.