Lyrics and translation MNK - Bugatti Thoughts

Bugatti Thoughts

(Get on it .Get it onMNK Music.
Get on it Get it .)
Since I was 15 I stopped dreaming,
Worked on my plan whilst everybody's sleeping.
They told me I was on the wrong way,
But even the broken watch is right twice a day.
Birds born in cages think flying's a disease,
Bitch please, then I was born in the trees, in the woods,
I'm only a fruit on the branch, but my parents are the roots.
So go to hell with your ties and suits,
If I aim high, I'll be the one who shoots.
I didn't wake up in a new Bugatti,
Nor I've ever seen one, but I ain't coming back
Until I come back in a Veyron.
I got no choice, but to stay focused,
'Cause I heard that money smellt.
I never strived to make my presence noticed,
But to make my absence felt.
(You think you can stop me? Nobody can stop me now!.)
Life feels so slow, I wanna live faster,
To make the wrong turn might lead to a disaster,
But I can't go back, need to do it on my own
And mom the next time you ask me when I'm coming home
Just know that...
I ain't coming back until I come back in a new Bugatti The devil's on my right shoulder, on my left the devil,
People try to bring me down,'cause they're not on my level,
They point their finger at me, talk behind my back,
Until I take what is mine, I ain't coming back.
No, it ain't about money and fame,
It's about keeping myself from going insane,
'Cause 9 to 5 for me ain't an option
And staying in the cue for food ain't an option.
If I don't build my dream right now,
Imma have to build somebody else's, hey,
One life is enough if your life was WoW,
So from now on tomorrow is the new today.
If heaven's on the roof, my music is the ladder,
Today I am the best, tomorrow I'll be better.
If failure was a bitch, then yes, I've met her,
But didn't cancel my flight just because of bad weather.
People are afraid to even dream of a Bugatti,
But a Maserati ain't a Bugatti and a Ferrari ain't a Bugatti,
1k1 horses run through my body.
Life feels so slow, I wanna live faster,
To make the wrong turn might lead to a disaster,
But I can't go back, need to do it on my own
And mom the next time you ask me when I'm coming home
Just know that...
I ain't coming back until I come back in a new Bugatti The devil's on my right shoulder, on my left the devil,
People try to bring me down,'cause they're not on my level,
They point their finger at me, talk behind my back,
Until I take what is mine, I ain't coming back.

Pensées Bugatti

(Y'a de la musique . MNK Musique.
Y'a de la musique. )
Depuis que j'ai 15 ans, j'ai arrêté de rêver,
J'ai travaillé sur mon plan pendant que tout le monde dormait.
Ils m'ont dit que j'étais sur la mauvaise voie,
Mais même une montre cassée a raison deux fois par jour.
Les oiseaux nés en cage pensent que voler est une maladie,
Sache que j'ai grandi dans les arbres, dans les bois,
Je ne suis qu'un fruit sur la branche, mais mes parents sont les racines.
Alors va te faire voir avec tes cravates et tes costumes,
Si je vise haut, je serai celui qui tire.
Je ne me suis pas réveillé dans une nouvelle Bugatti,
Je n'en ai jamais vu une, mais je ne reviendrai pas
Jusqu'à ce que je revienne dans une Veyron.
Je n'ai pas le choix, je dois rester concentré,
Parce que j'ai entendu dire que l'argent sentait bon.
Je n'ai jamais cherché à me faire remarquer,
Mais à faire sentir mon absence.
(Tu penses pouvoir m'arrêter ? Personne ne peut m'arrêter maintenant!.)
La vie me semble si lente, j'ai envie de vivre plus vite,
Faire un mauvais virage pourrait mener à un désastre,
Mais je ne peux pas revenir en arrière, je dois le faire tout seul
Et maman, la prochaine fois que tu me demanderas quand je rentre à la maison
Sache que…
Je ne reviendrai pas avant d'être de retour dans une nouvelle Bugatti Le diable est sur mon épaule droite, sur ma gauche le diable,
Les gens essaient de me faire tomber, parce qu'ils ne sont pas à mon niveau,
Ils pointent du doigt sur moi, parlent dans mon dos,
Jusqu'à ce que je prenne ce qui est à moi, je ne reviendrai pas.
Non, ce n'est pas une question d'argent et de gloire,
C'est une question de me protéger de la folie,
Parce que le 9 à 5 pour moi n'est pas une option
Et rester dans la queue pour la nourriture n'est pas une option.
Si je ne construis pas mon rêve maintenant,
Je vais devoir construire celui de quelqu'un d'autre, hé,
Une vie suffit si ta vie était WoW,
Alors à partir de maintenant, demain est le nouveau aujourd'hui.
Si le paradis est sur le toit, ma musique est l'échelle,
Aujourd'hui je suis le meilleur, demain je serai encore meilleur.
Si l'échec était une salope, eh bien, je l'ai rencontrée,
Mais je n'ai pas annulé mon vol à cause du mauvais temps.
Les gens ont peur même de rêver d'une Bugatti,
Mais une Maserati n'est pas une Bugatti et une Ferrari n'est pas une Bugatti,
1k1 chevaux courent dans mon corps.
La vie me semble si lente, j'ai envie de vivre plus vite,
Faire un mauvais virage pourrait mener à un désastre,
Mais je ne peux pas revenir en arrière, je dois le faire tout seul
Et maman, la prochaine fois que tu me demanderas quand je rentre à la maison
Sache que…
Je ne reviendrai pas avant d'être de retour dans une nouvelle Bugatti Le diable est sur mon épaule droite, sur ma gauche le diable,
Les gens essaient de me faire tomber, parce qu'ils ne sont pas à mon niveau,
Ils pointent du doigt sur moi, parlent dans mon dos,
Jusqu'à ce que je prenne ce qui est à moi, je ne reviendrai pas.