MNK - Губиш Моето Време - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MNK - Губиш Моето Време




Губиш Моето Време
You're Wasting My Time
Аз ще ти кажа кое не е честно
I'll tell you what's not fair
Т'ва, че всички жени сте КУРВИ
That all women are WHORES
Т'ва не е честно
That's not fair
Аз ще ти кажа кое не е честно
I'll tell you what's not fair
Т'ва, че всички жени сте
That all women are
Курви
Whores
Т'ва не е честно
That's not fair
Тъмно червено червило
Dark red lipstick
Черни очи като черно мастило
Black eyes like black ink
Мислейки за нея
Thinking about her
За Бога, не мога да спя
For God's sake, I can't sleep
Потъвам надолу и не мога да спра
I'm sinking down and I can't stop
Мисли, че може да ме има
She thinks she can have me
Може да ме няма
She can't have me
Може да ме взима
She can take me
Може да ме дава
She can give me
Луд не съм, но полудявам
I'm not crazy, but I'm going crazy
Пак, пак, пак, пак с нея съм
Again, again, again, again I'm with her
Не плувам, но мокър сън
I'm not swimming, but it's a wet dream
Как, как, пак май било е мокър сън
How, how, again it must have been a wet dream
Bass
Bass
Аз
I
Не знам как да се държа
I don't know how to act
Когато съм с теб,
When I'm with you,
сякаш ти си тук,
it's like you're here,
а аз съм там
and I'm there
Пак
Again
Сам
Alone
Колкото и да се надявам да си с мене
As much as I hope you're with me
Знам, че само губиш мойто време
I know you're just wasting my time
Губиш мойто време(х5)
You're wasting my time (x5)
Пак
Again
Сам
Alone
Колкото и да се надявам да си с мене
As much as I hope you're with me
Знам, че само губиш мойто време
I know you're just wasting my time
Виж са
Look here
Без да те обиждам
Without offending you
Паднеш ли ми в ръцете
If you fall into my hands
Хич не ти завиждам
I don't envy you at all
Какво си мисля ли?
What am I thinking?
Грозни гледки виждам
I see ugly sights
Като кон на талази ще прииждам
Like a horse on waves I will come
Т'ва е лекция
This is a lecture
Пиша ти в ерекция
I'm writing to you in an erection
Скърцам като пантите на старата ми секция
I creak like the hinges of my old section
Аз съм Old School
I'm Old School
Ти си ученичка
You are a student
На мен да се учиш ти е станало привичка
You've become accustomed to learning from me
Караш ме да стана твърд за секунди
You make me hard in seconds
И после ще те мешам като Гунди
And then I'll mix you up like Gundi
Губя време с тебе, знам
I'm wasting time with you, I know
Но време - бол
But time - a lot
Ще играеме ли баскетбол
Shall we play basketball
Всичко ще ти дам
I'll give you everything
Само ти да ми дадеш
Just give it to me
Аз съм пеш
I'm a pawn
Романтикът има кеш
The romantic has cash
Виж (виж)
Look (look)
Дай да довършиме
Let's finish
Обещавам ти и бързо да свършиме
I promise you and we'll finish quickly
После малко клуб
Then a little club
Да разкършиме
To shake it off
Разбираш ли ме (разбираш ли ме)
Do you understand me (do you understand me)
(А, к'во тряяше да кажа?)
(Ah, what was I supposed to say?)
Bass
Bass
Аз
I
Не знам как да се държа
I don't know how to act
Когато съм с теб,
When I'm with you,
сякаш ти си тук,
it's like you're here,
а аз съм там
and I'm there
Пак
Again
Сам
Alone
Колкото и да се надявам да си с мене
As much as I hope you're with me
Знам, че само губиш мойто време
I know you're just wasting my time
Губиш мойто време(х5)
You're wasting my time (x5)
Пак
Again
Сам
Alone
Колкото и да се надявам да си с мене
As much as I hope you're with me
Знам, че само губиш мойто време
I know you're just wasting my time
Знаеш, че искаш да я притискаш силно до себе си
You know you want to press her close to you
Силно до себе си
Close to you
Толкова силно, че да остават навсякъде белези
So hard that it leaves marks everywhere
Знаеш, че искаш да я притискаш силно до себе си
You know you want to press her close to you
Силно до себе си
Close to you
Толкова силно, че да остават навсякъде белези
So hard that it leaves marks everywhere
Знаеш, че искаш да я притискаш силно до себе си
You know you want to press her close to you
Силно до себе си
Close to you
Толкова силно, че да остават навсякъде белези
So hard that it leaves marks everywhere
От тук чувам MNK
From here I hear MNK
От там чувам Alex P
From there I hear Alex P
От тук чувам Alex P
From here I hear Alex P
От там чувам MNK
From there I hear MNK
(От тук чувам MNK
(From here I hear MNK
От там чувам Alex P)
From there I hear Alex P)
Аз
I
Не знам как да се държа
I don't know how to act
Когато съм с теб,
When I'm with you,
сякаш ти си тук,
it's like you're here,
а аз съм там
and I'm there
А аз не знам
And I don't know
Пак
Again
Сам
Alone
Колкото и да се надявам да си с мене
As much as I hope you're with me
Знам, че губиш мойто време
I know you're wasting my time
Губиш мойто време
You're wasting my time
Аз
I
Не знам как да се държа
I don't know how to act
Когато съм с теб,
When I'm with you,
сякаш ти си тук,
it's like you're here,
а аз съм там
and I'm there
А аз не знам
And I don't know
Пак
Again
Сам
Alone
Колкото и да се надявам да си с мене
As much as I hope you're with me
Знам, че губиш мойто време
I know you're wasting my time
Губиш мойто време
You're wasting my time
Аз
I
Аз и ти - никога
You and me - never
По - добре ме забрави
Better forget about me
Аз и ти - никога
You and me - never
Аз и ти - никога
You and me - never
По - добре ме забрави
Better forget about me
По - добре ме забрави
Better forget about me
Аз и ти
You and me
Аз и ти - никога
You and me - never
По - добре
Better
Аз и ти
You and me
Аз и ти
You and me
По - добре
Better
По - добре ме забрави
Better forget about me
Аз и ти - никога
You and me - never
По - добре ме забрави
Better forget about me
Аз и ти - никога
You and me - never






Attention! Feel free to leave feedback.