Lyrics and translation MNM tr feat. Delvin - Man In The Mirror

Man In The Mirror

I′m tryna get you out my way
I'ma stay up for you anyway
I wait for you every single day
Fuck it
I′ll see you in my mirror, hey
You can't lie that you aren't afraid
Cos my face is what you can′t erase
And girls say you got a pretty face
What I see is an ugly case
The man in the mirror
Look at me
They say you are my hero
Answer me
I′m drowning deeper
Hello! Fuck with me
You'll answer now or later you′re stuck with me
The man in the mirror
Look at me
They say you are my hero
Answer me
I'm drowning deeper
Hello! Fuck with me
You′ll answer now or later you're stuck with me

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find ′em
Cos that's how you make it out this far
You can't just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

I think I′ll empty my bowels
Pour out the shit you devour
You know I speak of the power
Tryna breathe life and inspire
No race, no lace, no shade, don′t fade
From the fucking view
No way, create the way to see em from your own rear view
Relate, behave and always thinking about the others too
Others too
I wonder why you think about the other side
Longing for the other side
When you got friends and family on this other side
I guess I'll never know why people do the shit they do in life
Do in life
I guess I can only wonder, and if I speak it goes under
Cos this is how I know to say this shit for you to just ponder
If it′s hurting you should put the shoe aside
This ain't no lawyer please don′t go to sue a side
Suicide
Keep on running like it's do or die
If you′re fighting then go head and choose a side

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find 'em
Cos that's how you make it out this far
You can′t just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

I′m looking at him, I'm looking at him, I′m flashing lights in his face
I'm poking at him, I′m poking at him until he opens his gates
No favorite item just lots of technical bullshit in my case
I'm laughing out and I′m crying in, my emotions all are misplaced
They saying that I'm on the road to goodies, I'm looking back there′s no trace
I′m working hard and after all of it I just feel I'm not in the race
I′m only watching from the side line at all the runners picking up pace
Bending down to tie my lace but what am I even tryna chase
Fuck it
You might sound like a winner
But you feel like a looser
God damn
Your time is now or later
So just be prepared to take her
Cos when it comes it'll come strong
And you don′t want to be strangled
They might claim they love
You don't want to be heartbroken
Aren′t the close ones supposed to fuck with you
Aren't the close ones supposed to stick with you
I'm done asking for support blow up elsewhere, come back, rub it in your face

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find ′em
Cos that′s how you make it out this far
You can't just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

L'Homme dans le Miroir

J'essaie de t'écarter de mon chemin
Je vais rester éveillé pour toi, quoi qu'il arrive
Je t'attends chaque jour
Au diable !
Je te verrai dans mon miroir, hé
Tu ne peux pas nier que tu n'as pas peur
Parce que mon visage est ce que tu ne peux pas effacer
Et les filles disent que tu as un joli minois
Ce que je vois, c'est un cas désespéré
L'homme dans le miroir
Regarde-moi
Ils disent que tu es mon héros
Réponds-moi
Je me noie de plus en plus
Hé ! Fous-moi la paix
Tu vas répondre maintenant ou plus tard, tu es coincé avec moi
L'homme dans le miroir
Regarde-moi
Ils disent que tu es mon héros
Réponds-moi
Je me noie de plus en plus
Hé ! Fous-moi la paix
Tu vas répondre maintenant ou plus tard, tu es coincé avec moi

Tu l'embrasses
Tu le vis pleinement
Tu le célèbres pour ce que tu es
Des visions en tunnel
Tu devrais les trouver
Parce que c'est comme ça que tu es arrivé jusqu'ici
Tu ne peux pas simplement l'éteindre
Tu dois le laisser brûler
Pourquoi ne pas le montrer ?
Montre-le

Je pense que je vais vider mes entrailles
Déverser la merde que tu dévores
Tu sais que je parle du pouvoir
Essayer de donner vie et d'inspirer
Pas de race, pas de dentelle, pas d'ombre, ne t'efface pas
De la vue, putain
Pas question, crée le moyen de les voir depuis ton propre rétroviseur
Être en phase, bien se tenir et toujours penser aux autres aussi
Aux autres aussi
Je me demande pourquoi tu penses à l'autre côté
Aspirer à l'autre côté
Alors que tu as des amis et de la famille de ce côté-ci
Je suppose que je ne saurai jamais pourquoi les gens font ce qu'ils font dans la vie
Dans la vie
Je suppose que je ne peux que me le demander, et si j'en parle, ça passe inaperçu
Parce que c'est comme ça que je sais dire cette merde pour que tu puisses juste réfléchir
Si ça te fait mal, tu devrais mettre la chaussure de côté
Ce n'est pas un avocat, s'il te plaît, ne va pas poursuivre en justice
Suicide
Continue à courir comme si c'était la vie ou la mort
Si tu te bats, alors vas-y et choisis un camp

Tu l'embrasses
Tu le vis pleinement
Tu le célèbres pour ce que tu es
Des visions en tunnel
Tu devrais les trouver
Parce que c'est comme ça que tu es arrivé jusqu'ici
Tu ne peux pas simplement l'éteindre
Tu dois le laisser brûler
Pourquoi ne pas le montrer ?
Montre-le

Je le regarde, je le regarde, je lui envoie des flashs dans le visage
Je le pousse, je le pousse jusqu'à ce qu'il ouvre ses portes
Pas d'objet préféré, juste beaucoup de conneries techniques dans mon cas
Je ris aux éclats et je pleure à l'intérieur, mes émotions sont toutes déplacées
Ils disent que je suis sur la route des cadeaux, je regarde en arrière, il n'y a aucune trace
Je travaille dur et après tout ça, j'ai juste l'impression de ne pas être dans la course
Je regarde depuis la ligne de côté tous les coureurs qui accélèrent le rythme
Je me penche pour lacer mes chaussures, mais qu'est-ce que j'essaie de poursuivre ?
Au diable !
Tu peux avoir l'air d'un gagnant
Mais tu te sens comme un perdant
Bon sang
Ton heure est venue, maintenant ou plus tard
Alors sois prêt à la prendre
Parce que quand ça viendra, ça viendra fort
Et tu ne veux pas être étranglé
Ils peuvent prétendre qu'ils aiment
Tu ne veux pas avoir le cœur brisé
Les proches ne sont-ils pas censés te soutenir ?
Les proches ne sont-ils pas censés te rester fidèles ?
J'en ai fini de demander du soutien, explose ailleurs, reviens, mets-le-leur sous le nez

Tu l'embrasses
Tu le vis pleinement
Tu le célèbres pour ce que tu es
Des visions en tunnel
Tu devrais les trouver
Parce que c'est comme ça que tu es arrivé jusqu'ici
Tu ne peux pas simplement l'éteindre
Tu dois le laisser brûler
Pourquoi ne pas le montrer ?
Montre-le