Lyrics and translation MNNX feat. MostlyEverything - Maybe

Maybe

Love makes me paranoid
Something we can't avoid
I think we're over this
Something we won't admit
Baby, I told you
It's the last time now
Baby, I told you
You a pastime now
And maybe it's the way that you've been saying my name
I don't mean no disrespect
My feeling's the same for you

Well maybe it's the way that you keep talking to me
And explain all the things that I've been feelings for weeks
Well maybe it's the way that you keep talking to me
Cuz I can't even dream, it's getting harder to sleep
It's getting harder to sleep
To sleep

Got me sitting in the cold, yeah
And the feelings getting old, yeah yeah
I guess you won't ever fold while I'm drunk and alone on a search for a soul
I've been looking at the door, yeah
Look at the time where'd it go, yeah yeah
I just wanna get you home
I'm deprived, I've been told
Need a new chemical
I'm feeling suffocated while you're holding me
The happiest I'll ever be is when you leave

Well maybe it's the way that you keep talking to me
And explain all the things that I've been feelings for weeks
Well maybe it's the way that you keep talking to me
Cuz I can't even dream, it's getting harder to sleep
It's getting harder to sleep
To sleep

It's getting harder to sleep
To sleep

Well maybe it's the way that you keep talking
And maybe I'm okay with feeling nothing
Well maybe it's the...
Well maybe it's the...

Well maybe it's the way that you keep talking to me
And explain all the things that I've been feelings for weeks
Well maybe it's the way that you keep talking to me
Cuz I can't even dream, it's getting harder to sleep
It's getting harder to sleep
To sleep

Может быть

Любовь делает меня параноиком,
Этого мы не можем избежать.
Думаю, между нами все кончено,
Но мы не хотим этого признавать.
Детка, я же говорил тебе,
Что это в последний раз.
Детка, я же говорил тебе,
Что ты теперь просто времяпрепровождение.
И, может быть, дело в том, как ты произносишь мое имя.
Не хочу показаться неуважительным,
Но мои чувства к тебе не изменились.

Может быть, дело в том, как ты со мной разговариваешь,
И объясняешь все то, что я чувствовал неделями.
Может быть, дело в том, как ты со мной разговариваешь,
Потому что я даже не могу мечтать, мне все труднее спать.
Мне все труднее спать.
Спать.

Из-за тебя я сижу на холоде, да,
И чувства стареют, да, да.
Наверное, ты никогда не сдашься, пока я пьян и одинок в поисках души.
Я смотрю на дверь, да,
Смотрю на время, куда оно делось, да, да.
Я просто хочу отвезти тебя домой.
Я обделен, мне говорили.
Мне нужен новый наркотик.
Я чувствую себя задыхающимся, когда ты обнимаешь меня.
Счастливее всего я буду, когда ты уйдешь.

Может быть, дело в том, как ты со мной разговариваешь,
И объясняешь все то, что я чувствовал неделями.
Может быть, дело в том, как ты со мной разговариваешь,
Потому что я даже не могу мечтать, мне все труднее спать.
Мне все труднее спать.
Спать.

Мне все труднее спать.
Спать.

Может быть, дело в том, как ты говоришь.
И, может быть, я смирился с тем, что ничего не чувствую.
Может быть, дело в...
Может быть, дело в...

Может быть, дело в том, как ты со мной разговариваешь,
И объясняешь все то, что я чувствовал неделями.
Может быть, дело в том, как ты со мной разговариваешь,
Потому что я даже не могу мечтать, мне все труднее спать.
Мне все труднее спать.
Спать.