MNZR - Quieren Mi Don - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MNZR - Quieren Mi Don




Quieren Mi Don
Ils veulent mon don
Quieren mi don
Ils veulent mon don
Quieren venir
Ils veulent venir
Solo a joder
Juste pour emmerder
Pero no sabe como los hacemos all day
Mais ils ne savent pas comment on les fait toute la journée
Yo solo pienso como salir de todo lo que
Je pense juste à comment sortir de tout ce qui
Nos ha dañao nos ha marcao la face
Nous a blessé, nous a marqué le visage
Dias nublados noches oscuras
Jours nuageux, nuits sombres
Yo las conté
Je les ai comptées
Con los de siempre con los que sufres o que
Avec les mêmes, ceux avec qui tu souffres ou ceux qui
Quieres que mienta como tu clicka
Tu veux que je mente comme ton équipe
Yo no lo
Je ne sais pas
Yo no soy fake
Je ne suis pas faux
Solo te cuento mi ley
Je te dis juste ma loi
Por mi hermano tras las rejas y su fe
Pour mon frère derrière les barreaux et sa foi
Que todo marche bien que todos dejemos de vender
Que tout aille bien, que nous arrêtions tous de vendre
Que la calle esta hard
Que la rue est dure
Muy poco saben lo que hay que hacer cuando se pone mal la situación
Très peu savent ce qu'il faut faire quand la situation se dégrade
Smoke & guess
Fume et devine
Dime lo que tu das para poder contar billetes para la fam
Dis-moi ce que tu donnes pour pouvoir compter les billets pour la famille
Paz para todo mi clan
La paix pour tout mon clan
Para la enfermedad
Pour la maladie
Todo te cuesta mas
Tout te coûte plus cher
Todo te pesa mas pero da igual
Tout pèse plus lourd, mais peu importe
Solo nos queda luchar y a ti te toca mirar
Il ne nous reste plus qu'à lutter et à toi de regarder
Tenemos mucho por sudar
Nous avons beaucoup à transpirer
Rompiendo limites a nuestra merced
Brisant les limites à notre merci
Aqui si sabemos sangrar las consecuencias si toca perder
Ici, nous savons saigner les conséquences s'il faut perdre
Toda la lágrima derramada te juro ma yo la compensaré
Je te jure que chaque larme versée, je la compenserai
Solo pensando en doblar el papel pensando en curar todo lo que dañé
Juste en pensant à plier le papier, en pensant à guérir tout ce que j'ai blessé
Quieren mi don
Ils veulent mon don
Quieren venir
Ils veulent venir
Solo a joder
Juste pour emmerder
Pero no sabe como los hacemos all day
Mais ils ne savent pas comment on les fait toute la journée
Yo solo pienso como salir de todo lo que
Je pense juste à comment sortir de tout ce qui
Nos ha dañao nos ha marcao la face
Nous a blessé, nous a marqué le visage
Dias nublados noches oscuras
Jours nuageux, nuits sombres
Yo las conté
Je les ai comptées
Con los de siempre con los que sufres o que
Avec les mêmes, ceux avec qui tu souffres ou ceux qui
Quieres que mienta como tu clicka
Tu veux que je mente comme ton équipe
Yo no lo
Je ne sais pas
Yo no soy fake
Je ne suis pas faux
Solo te cuento mi ley
Je te dis juste ma loi





Writer(s): Flavio Flores Chávez

MNZR - Quieren Mi Don
Album
Quieren Mi Don
date of release
12-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.