MO3 feat. Og Bobby Billions - Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MO3 feat. Og Bobby Billions - Outside




Outside
Dehors
Yeah, yeah
Ouais, ouais
They scared to come outside
Ils ont peur de sortir dehors
Tell them boys they better pray
Dis à ces gars qu'ils feraient mieux de prier
Tell them boys stay out the way
Dis à ces gars de rester en dehors du chemin
Tell them ain′t nobody safe
Dis-leur que personne n'est en sécurité
On my mama, on my gang
Sur ma maman, sur mon gang
We gon' put it in they face
On va leur mettre ça en pleine face
Yeah
Ouais
They scared to come outside
Ils ont peur de sortir dehors
Niggas know we stepping night and day
Les gars savent qu'on agit jour et nuit
God know I′m stepping now and later
Dieu sait que j'agis maintenant et plus tard
Until it hurts, it ain't no mercy
Tant que ça fait mal, il n'y a pas de pitié
That's just how we made it
C'est comme ça qu'on l'a fait
You hear that church up in my verses
Tu entends cette église dans mes couplets
′Cause that′s how I'm raised
Parce que c'est comme ça que j'ai été élevé
I told God He gotta forgive me, I′m insane, oh
J'ai dit à Dieu qu'il devait me pardonner, je suis fou, oh
Get down on my knees when I'm in pain, oh
Je me mets à genoux quand j'ai mal, oh
Tired of the rain on my name
Fatigué de la pluie sur mon nom
(I clean this blood off my Jesus piece)
(Je nettoie ce sang sur ma croix de Jésus)
Ooh, Jesus, please
Ooh, Jésus, s'il te plaît
Can you fill my needs? Yeah
Peux-tu répondre à mes besoins ? Ouais
Tired of fuckin′ up, I'm in the streets, ayy
Fatigué de tout gâcher, je suis dans la rue, ayy
Tryna take away this hurt inside of me
J'essaie d'enlever cette douleur à l'intérieur de moi
(They scared to come outside)
(Ils ont peur de sortir dehors)
God, I need a second chance
Dieu, j'ai besoin d'une seconde chance
Knowin′ that I love you, but sometimes I do the Devil dance
Je sais que je t'aime, mais parfois je danse avec le diable
Lost a couple of my partnas, so I'm slidin' out on whoever ain′t
J'ai perdu quelques-uns de mes potes, alors je glisse sur tous ceux qui ne le sont pas
Drop one of them niggas
Fais tomber un de ces gars
When I kill ′em, call the reverend, yeah (yeah)
Quand je les tue, appelle le pasteur, ouais (ouais)
'Cause no weapon formed against me shall prosper, yeah
Parce qu'aucune arme forgée contre moi ne prospérera, ouais
Gotta know I′m clutchin' on this choppa, yeah
Tu dois savoir que je m'accroche à cette sulfateuse, ouais
Waiting on them boys outside
J'attends ces gars dehors
They scared to come outside (ooh-wee, yeah, yeah)
Ils ont peur de sortir dehors (ooh-wee, ouais, ouais)
Niggas know we stepping night and day
Les gars savent qu'on agit jour et nuit
Niggas know we stepping now and later
Les gars savent qu'on agit maintenant et plus tard
Until it hurts, it ain′t no mercy, that's just how we made
Tant que ça fait mal, il n'y a pas de pitié, c'est comme ça qu'on est faits
You hear that church up in my verses, that′s just how we raised
Tu entends cette église dans mes couplets, c'est comme ça qu'on a été élevés
Dawg, I feel cursed, I pray for better days
Mec, je me sens maudit, je prie pour des jours meilleurs
Seems like yesterday we was catching plays
On dirait qu'hier encore, on faisait des parties de jeu
And it's been harder on me lately, I can't catch a break
Et ça a été plus dur pour moi ces derniers temps, je n'arrive pas à faire de pause
I′m losing niggas on a day to day
Je perds des gars jour après jour
Every day, I pray
Chaque jour, je prie
Only God can take this hate away
Seul Dieu peut enlever cette haine
Lord knows if I see ′em, I'm gon′ have to spray
Le Seigneur sait que si je les vois, je vais devoir tirer
You know the same spot I seen 'em is the spot he lay
Tu sais que le même endroit je les ai vus est l'endroit il repose
(I cleaned his blood off my Jesus piece)
(J'ai nettoyé son sang sur ma croix de Jésus)
Jesus, please say there′s a heaven for a real one
Jésus, dis-moi qu'il y a un paradis pour un vrai
I had to smoke 'em, even Moses had to kill one
J'ai le fumer, même Moïse a en tuer un
Do it for the bills, I swear this shit is getting ill
Fais-le pour les billets, je jure que cette merde devient malade
They scared to come outside (ooh-wee, yeah, yeah)
Ils ont peur de sortir dehors (ooh-wee, ouais, ouais)
Niggas know we stepping night and day
Les gars savent qu'on agit jour et nuit
(Know I′m stepping night and day)
(Je sais qu'on agit jour et nuit)
Niggas know we stepping now and later (yeah, yeah)
Les gars savent qu'on agit maintenant et plus tard (ouais, ouais)
Until it hurts, it ain't no mercy, that's just how we made
Tant que ça fait mal, il n'y a pas de pitié, c'est comme ça qu'on est faits
You hear that church up in my verses, that′s just how we raised
Tu entends cette église dans mes couplets, c'est comme ça qu'on a été élevés
Ooh, you hear church up in my verse ′cause that's just how I′m raised
Ooh, tu entends l'église dans mes couplets parce que c'est comme ça que j'ai été élevé
Uh, glock off in my britches that just how I'm came
Uh, flingue dans mon froc, c'est comme ça que je suis arrivé
Keep a .30 on me, nigga, don′t get out the way
Je garde un .30 sur moi, négro, ne te mets pas en travers de mon chemin
Why-y-y-y-y-y-y
Pourquoi-y-y-y-y-y-y
Yeah, Lord, I get my preacher on
Ouais, Seigneur, je me mets à prêcher
Yeah, big ol' Desert Eagle on
Ouais, gros Desert Eagle sur moi
Flier than an eagle, big ol′ shooter pull up in them Regals, uh
Je vole comme un aigle, gros tireur qui débarque dans ces Regal, uh
Drop out, none of my people
Lâche l'affaire, aucun de mes gars
This that gang gang, I put them demons on you
C'est le gang, je mets ces démons sur toi
Pussy ass nigga not equal, we tote heaters
Petite tapette pas à la hauteur, on a des flingues
I got that ether, uh
J'ai cet éther, uh
They didn't believe I'm the people′s choice, uh
Ils ne croyaient pas que j'étais l'élu du peuple, uh
They didn′t believe in us
Ils ne croyaient pas en nous
Run down on you in them Adidas, uh, yeah
On te court après dans ces Adidas, uh, ouais
They scared to come outside
Ils ont peur de sortir dehors





Writer(s): Demarcus Morgan, Og Bobby Billions

MO3 feat. Og Bobby Billions - Outside - Single
Album
Outside - Single
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.