Lyrics and translation MO3 - All the Way Down

All the Way Down

Most of these niggas are running their mouth about me,
They ain't know no better,
I swear to god they don't, yeah
You don't know a nigga, skraight up!

Do you know what I had to do to keep my lights on?
Know what I had to do to keep my rent paid?
Do you know what a nigga had to do to feed his motherfucking family nigga?

I had to hustle everyday day
So I'll be damned if a motherfucker say
I went all the way,
I kept it all the way,
I had it all the way,
Down!
All the way!
You know I'm all the way!
I had it all the way down!
All the way down,
You know I'm all the way,
My bitch she all the way down,
Stayed all the way down,
Oh she all the way down

And I know about being broke with no refrigerator,
Momma cooking leftovers, ain't nuttin' leftover but a bowl of mashed potatoes,
And two bits of chicken,
Who I'mma split it with? my brother literally,
And I ain't just talking for he really did that shit.
Now the city wanna mimic me, feeling like I wrote a movie now it's time to make history,
Ain't a thang they can say about me can't let 'em get to me,
The hoes that I used to wanna fuck right now ain't shit to see,
And the places that I used to want to go to right now ain't shit to me,

Tout le chemin jusqu'en bas

La plupart de ces négros parlent de moi,
Ils ne savent pas mieux,
Je te jure qu'ils ne le font pas, ouais
Tu ne connais pas un négro, vraiment!

Sais-tu ce que j'ai dû faire pour garder la lumière allumée?
Savoir ce que j'ai dû faire pour payer mon loyer?
Sais-tu ce qu'un négro a dû faire pour nourrir sa putain de famille, négro?

J'ai dû me démener tous les jours
Donc, je serai damné si un enfoiré dit
J'y suis allé jusqu'au bout,
Je l'ai gardé jusqu'au bout,
Je l'ai eu jusqu'au bout,
En bas!
Tout le chemin!
Tu sais que je suis à fond!
Je l'ai eu jusqu'au bout!
Tout le chemin jusqu'en bas,
Tu sais que je suis à fond,
Ma meuf, elle est à fond,
Elle est restée à fond,
Oh, elle est à fond

Et je sais ce que c'est que d'être fauché sans réfrigérateur,
Maman fait cuire des restes, il n'y a plus que des pommes de terre en purée,
Et deux morceaux de poulet,
Avec qui je vais partager ? mon frère littéralement,
Et je ne parle pas juste pour dire, il l'a vraiment fait.
Maintenant, la ville veut m'imiter, j'ai l'impression d'avoir écrit un film, maintenant il est temps d'écrire l'histoire,
Il n'y a rien qu'ils puissent dire sur moi, je ne peux pas les laisser m'atteindre,
Les putes que je voulais baiser avant, maintenant, c'est rien à voir,
Et les endroits où je voulais aller avant, maintenant, c'est rien pour moi,