Lyrics and translation MO3 - Hating On Me

Hating On Me

I once saw my cried in the living room
Thank the Lord de ain't look like what we been through
I've been on my grind but I try to keep it cool
If you feeling me then I'm feeling you

Yeah... I've been grinding Iooking for better days
Mama I'm gonna make it just a bit lost in my ways
Tryna make it anyway but still them niggas hate
Pull up with glock 45 niggss start to fade
Fuck the fame I just want the fortune
Needed to make money so I speak with the tunes
Cause I'm metro and I been boomin yeah babe I'm in tune
Still I give the vibe at the same I speak the truth
Never taking breaks keep on moving in
Tryna get the cash tryna make it Big
Yeah I know its tough the life we living in
Tough get tougher but I go hard on it
Fucking in the present like I'm Santa
Gifting all the people with the rap shi like its Christmasi
I remember when they said I wasnt gonna make
Now I'm chilling future bright and still I make the wave
I once saw my cried in the living room
Thank the Lord de ain't look like what we been through
I've been on my grind but I try to keep it cool
If you feeling me then I'm feeling you
If you feeling my nigga then I'm feeling you
Never gonna let it go I'm staying true
Tryna make it rapping you can see it too
So keeping pushing the brand just the way I do
Tryna make it rapping now
Never gonna let you down
I once saw my cried in the living room
Thank the Lord de ain't look like what we been through
I've been on my grind but I try to keep it cool
If you feeling me then I'm feeling you
I'm just tryna make it out see the better days why you hating

Me détester

Je t'ai vu pleurer dans le salon une fois
Merci au Seigneur que ce n'était pas ce qu'on a traversé
J'ai bossé dur, mais j'essaie de rester cool
Si tu me sens, alors je te sens

Ouais... J'ai bossé dur, cherchant des jours meilleurs
Maman, je vais réussir, même si je suis un peu perdu dans mes manières
J'essaie de réussir de toutes les façons, mais ces mecs me détestent toujours
J'arrive avec mon Glock 45, les mecs commencent à disparaître
Fous la paix à la gloire, je veux juste la fortune
J'avais besoin de faire de l'argent, alors je parle avec les mélodies
Parce que je suis metro et je suis en train de boom, ouais bébé, je suis en phase
Toujours, je donne le vibe en même temps que je dis la vérité
Ne prends jamais de pauses, continue d'avancer
J'essaie d'avoir du cash, j'essaie d'être grand
Ouais, je sais que c'est dur, la vie qu'on vit
Dur devient plus dur, mais j'y vais à fond
Je baise dans le présent comme si j'étais le Père Noël
Je fais des cadeaux à tout le monde avec le rap comme si c'était Noël
Je me rappelle quand ils disaient que j'allais pas y arriver
Maintenant je chill, l'avenir est brillant et je fais toujours la vague
Je t'ai vu pleurer dans le salon une fois
Merci au Seigneur que ce n'était pas ce qu'on a traversé
J'ai bossé dur, mais j'essaie de rester cool
Si tu me sens, alors je te sens
Si tu sens mon pote, alors je te sens
Je vais jamais lâcher, je reste vrai
J'essaie de réussir en rappant, tu peux le voir aussi
Alors, je continue de pousser la marque, comme je le fais
J'essaie de réussir en rappant maintenant
Je vais jamais te décevoir
Je t'ai vu pleurer dans le salon une fois
Merci au Seigneur que ce n'était pas ce qu'on a traversé
J'ai bossé dur, mais j'essaie de rester cool
Si tu me sens, alors je te sens
J'essaie juste de m'en sortir, de voir des jours meilleurs, pourquoi tu me détestes ?