MO3 - Numbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MO3 - Numbers




Numbers
Des chiffres
Came a long way from nothin'
J'ai parcouru un long chemin depuis rien
I mean a long, long, long way
J'veux dire un long, long, long chemin
Now we up nigga
Maintenant on est en haut, négro
Got a bag on you niggas, for real
J'ai un sac sur vous les négros, pour de vrai
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (oh yeah)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (oh ouais)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (woo)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (woo)
I was broke out of luck (I was)
J'étais fauché et sans chance (je l'étais)
Ran it up, got it up (up)
J'ai tout raflé, je l'ai eu (en haut)
I used to sleep on the floor (the floor)
J'avais l'habitude de dormir par terre (le sol)
Now them hoes wanna fuck (gang)
Maintenant ces salopes veulent baiser (gang)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (a-whoa)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (a-whoa)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (yee)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (yee)
I like a bitch big butt (I do)
J'aime les meufs avec un gros cul (c'est vrai)
Big old booty, she a slut (freak)
Un gros cul, c'est une salope (une freak)
Bitch ain't no drank in my cup (woo)
Salope, il n'y a pas de boisson dans mon verre (woo)
I'm the man, nigga what?
Je suis l'homme, négro quoi ?
[?] baby with the Levis on, eatin' top cat (I was)
[?] bébé avec le Levi's, mangeant du top chat (je l'étais)
These old rap niggas hatin', y'all need to stop that (y'all need to stop that shit)
Ces vieux rappeurs haineux, vous devriez arrêter ça (vous devriez arrêter cette merde)
In that AMG-550 strapped with that glocky (I'm strapped)
Dans cette AMG-550 attaché avec ce Glock (je suis attaché)
I'm in a 9-11, feet cocked up with that top back (yeah yeah)
Je suis dans une 9-11, les pieds levés avec le toit ouvert (ouais ouais)
I used to wait one twenty-five in timber lies (on a deal, yeah)
J'avais l'habitude d'attendre cent vingt-cinq dans des mensonges de bois (sur un deal, ouais)
Now the scale say two-oh-five and the whip I drive it'll kill you (skkrt)
Maintenant la balance indique deux-cent-cinq et la voiture que je conduis va te tuer (skkrt)
Twenty-five thousand dollars worth of jewelry on me, feelin' like Thriller
Vingt-cinq mille dollars de bijoux sur moi, je me sens comme Thriller
I used to stand outside for the bus, now I drive the Porsche like a four wheeler (skrrt)
J'avais l'habitude d'attendre le bus dehors, maintenant je conduis la Porsche comme un quatre roues motrices (skrrt)
Sold all the pounds (the pounds)
On a vendu toutes les livres (les livres)
We sold all the grams (I sold all them grams)
On a vendu tous les grammes (j'ai vendu tous ces grammes)
I was a project appointment baby
J'étais un rendez-vous de projet bébé
Now bitch I'm the man (it's time to group)
Maintenant, salope, je suis l'homme (c'est l'heure de se regrouper)
I stood in the spot, I had nowhere to go, used to sleep out a fan (slurp out a fan)
Je me tenais sur place, je n'avais nulle part aller, j'avais l'habitude de dormir avec un ventilateur (siroter avec un ventilateur)
On God I was broke, I was lookin' for hope, you do not understand (no)
Par Dieu, j'étais fauché, je cherchais de l'espoir, tu ne comprends pas (non)
But I ran it up to go get them
Mais j'ai tout fait pour aller les chercher
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (yeah)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (ouais)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (yee)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (yee)
I was broke out of luck (I was)
J'étais fauché et sans chance (je l'étais)
Ran it up, got it up (the check)
J'ai tout raflé, je l'ai eu (le chèque)
I used to sleep on the floor (the floor)
J'avais l'habitude de dormir par terre (le sol)
Now them hoes wanna fuck (woo)
Maintenant ces salopes veulent baiser (woo)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (a-whoa)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (a-whoa)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (yee)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (yee)
I like a bitch big butt (I do)
J'aime les meufs avec un gros cul (c'est vrai)
Big old booty, she a slut (freak)
Un gros cul, c'est une salope (une freak)
Bitch ain't no drank in my cup (woo)
Salope, il n'y a pas de boisson dans mon verre (woo)
I'm the man, nigga what?
Je suis l'homme, négro quoi ?
I used to sleep on the floor (I did)
J'avais l'habitude de dormir par terre (c'est vrai)
Now it's twenty for a show (big money)
Maintenant c'est vingt pour un spectacle (beaucoup d'argent)
I used to pull kick doors (I did)
J'avais l'habitude de fracturer des portes (c'est vrai)
Now it's foreign doors when I close, yeah (skrrt skrrt)
Maintenant ce sont des portes étrangères quand je les ferme, ouais (skrrt skrrt)
I used to trap out apartments (I did)
J'avais l'habitude de piéger des appartements (c'est vrai)
I was so broke, I was robbin' (I was fucked up)
J'étais si fauché que je volais (j'étais foutu)
I was so broke, I was starvin' (I was starvin')
J'étais si fauché que je mourais de faim (je mourais de faim)
Now they label me a target (real talk)
Maintenant ils me qualifient de cible (pour de vrai)
Money coming in so fast (what?)
L'argent arrive si vite (quoi ?)
These niggas think I ain't count mine (deal it)
Ces négros pensent que je n'ai pas compté le mien (occupe-toi de tes affaires)
If I catch a nigga stealing one time (what you gon' do?)
Si j'attrape un négro en train de voler une fois (qu'est-ce que tu vas faire ?)
Off with his head, flat line (blaow)
Coupez-lui la tête, ligne plate (blaow)
I don't give a fuck about 'em, y'all read about 'em
Je m'en fous d'eux, vous lisez à leur sujet
I don't care 'bout no strife nigga (I don't care 'bout his ass)
Je me fous des conflits, négro (je me fous de son cul)
You would probably think a nigga was hurtin' (what?)
Tu pourrais penser qu'un négro souffre (quoi ?)
Way I'm covered in ice nigga (hey, hey)
La façon dont je suis couvert de glace, négro (hé, hé)
Instagram, get your bitch out my likes nigga (get your ho)
Instagram, enlève ta meuf de mes likes, négro (va chercher ta pute)
'Fore I send her a flight nigga ('fore I fly her out)
Avant que je ne lui envoie un vol, négro (avant que je ne la fasse venir)
Walk in Neimans, we don't care 'bout the price nigga (ugh ugh)
On entre chez Neiman, on se fiche du prix, négro (ugh ugh)
Get that back in one night nigga (ugh, whatever)
Récupérez ça en une nuit, négro (ugh, peu importe)
Hunchos, fifties (fifties)
Hunchos, des billets de cinquante (cinquante)
Twenties, I don't got no tens in (I don't got that)
Des billets de vingt, je n'ai pas de billets de dix (j'en ai pas)
I ran it up, ran it up, ran it up (ugh ugh ugh)
J'ai tout raflé, tout raflé, tout raflé (ugh ugh ugh)
Had to get right, Lorenz in (hey)
J'ai me rattraper, Lorenz est (hé)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (yeah)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (ouais)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (yee)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (yee)
I was broke out of luck (I was)
J'étais fauché et sans chance (je l'étais)
Ran it up, got it up (the check)
J'ai tout raflé, je l'ai eu (le chèque)
I used to sleep on the floor (the floor)
J'avais l'habitude de dormir par terre (le sol)
Now them hoes wanna fuck (woo)
Maintenant ces salopes veulent baiser (woo)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (a-whoa)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (a-whoa)
Hundreds (hundreds), fifties (fifties)
Des centaines (centaines), des cinquantaines (cinquantaines)
Twenties (twenties), tens (yee)
Des billets de vingt (vingt), des billets de dix (yee)
I like a bitch big butt (I do)
J'aime les meufs avec un gros cul (c'est vrai)
Big old booty, she a slut (freak)
Un gros cul, c'est une salope (une freak)
Bitch ain't no drank in my cup (woo)
Salope, il n'y a pas de boisson dans mon verre (woo)
I'm the man, nigga what?
Je suis l'homme, négro quoi ?
I run up them racks
Je cours après ces liasses
Juggin', I go get a bag, yeah
En mode bandit, je vais chercher un sac, ouais
Boy you look sad
Mec, t'as l'air triste
Boy you look, bro you look mad, yeah
Mec, t'as l'air, frérot, t'as l'air en colère, ouais
Ain't no chasin' no ass
Je ne cours après aucun cul
Youngin, I run to the bag, yeah
Jeune, je cours vers le sac, ouais
Run to the cash
Cours vers le fric
Youngin, I go get the bag
Jeune, je vais chercher le sac





Writer(s): Melvin Noble, Christopher Harris


Attention! Feel free to leave feedback.