MO3 - Take 'em to Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MO3 - Take 'em to Church




Take 'em to Church
Emmène-les à l'église
My mama stayed in the church
Ma maman allait toujours à l'église
Granny make sure we was there every Sunday
Mamie s'assurait qu'on y soit tous les dimanches
On the block I was raised by the worst
Dans le quartier, j'ai été élevé par les pires
So much pain the shit made me hurt
Tant de douleur, cette merde me faisait mal
Came a long way from slangin that work
J'ai parcouru un long chemin depuis que je vendais cette came
Still put a niggahs face on the shirt
Je mettrais quand même la tête d'un négro sur le t-shirt
Young niggah came from the dirt
Jeune négro venu de la boue
My granny gave me to the church
Ma grand-mère m'a confié à l'église
I bought that bitch a new purse
J'ai acheté à cette pute un nouveau sac à main
Push start the whip it′s go skirt
Démarrage sans clé, la voiture démarre en trombe
Pack out the pack it was wrap out the wrap
On emballe tout, c'était du wrap sur du wrap
It didn't matter which ever came first
Peu importe ce qui est arrivé en premier
Young niggah take ′em to church so I gotta take 'em to church
Jeune négro emmène-les à l'église, alors je dois les emmener à l'église
Yeah 3 I can't help the way that I′m feeling
Ouais 3, je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Right now niggah worth a couple of million
En ce moment, négro vaut quelques millions
Gotta grind just to get it my? So relentlessly
Je dois me battre pour l'obtenir mon? Si implacablement
From the gutter the struggle my enemy
Du caniveau, la lutte mon ennemi
I had to scratch for the check it′s ridiculous
J'ai me battre pour le chèque, c'est ridicule
Got on my knees and this what I prayed for
Je me suis mis à genoux et voici ce que j'ai prié
I told God to bless my bankroll
J'ai demandé à Dieu de bénir mon compte en banque
And I shall shine and flex on these fuck niggahs
Et je brillerai et je me pavanerai devant ces enfoirés
And I shall? With these stank hoes
Et je ? Avec ces putes puantes
I ran up my? No amigos no? El chapo Diego
J'ai fait monter mon? Pas d'amis, pas de ? El Chapo Diego
My feet cost a kilo que pasa this choppa this my bike I'm debo
Mes pieds coûtent un kilo, que pasa cette kalachnikov c'est mon vélo je suis debo
They told me I′m losing they lost me like nemo
Ils m'ont dit que je perdais, ils m'ont perdu comme Nemo
All my shooters shoot Uzi no free throw?
Tous mes tireurs tirent à l'Uzi, pas de lancer franc ?
That quapo I'm copo want cheddar no Cheetos
Ce bellâtre, je suis le patron, je veux du cheddar, pas des Cheetos
They plot on the profit I watch through the peep hole I see ′em
Ils complotent sur le profit, je les regarde par le judas, je les vois
My mama stayed in the church
Ma maman allait toujours à l'église
Granny make sure we was there every Sunday
Mamie s'assurait qu'on y soit tous les dimanches
On the block I was raised by the worst
Dans le quartier, j'ai été élevé par les pires
So much pain the shit made me hurt
Tant de douleur, cette merde me faisait mal
Came a long way from slangin that work
J'ai parcouru un long chemin depuis que je vendais cette came
Still put a niggahs face on the shirt
Je mettrais quand même la tête d'un négro sur le t-shirt
Young niggah came from the dirt
Jeune négro venu de la boue
My granny gave me to the church
Ma grand-mère m'a confié à l'église
Push start the coupe it go skirt
Démarrage sans clé, le coupé démarre en trombe
I drop a band in her purse wondering if it's gon work
Je laisse tomber un billet dans son sac à main en me demandant si ça va marcher
Pack out the pack it was wrap out the wrap
On emballe tout, c'était du wrap sur du wrap
It didn′t matter which ever came first
Peu importe ce qui est arrivé en premier
Young niggah take 'em to church
Jeune négro emmène-les à l'église
So I gotta take 'em to church
Alors je dois les emmener à l'église
Saturday night going live
Samedi soir en direct
Known early that morning when Sunday came I gotta be up
Je savais tôt ce matin-là que le dimanche venu, je devais être debout
Sleepy then a bitch phone ringing needa re-up
Endormi puis le téléphone d'une salope sonne, besoin d'être ravitaillée
But the plug wanna text I′m trying to who got it cheaper
Mais le dealer veut envoyer un texto, j'essaie de savoir qui l'a moins cher
Lord forgive me for that gun I had in that church house
Seigneur pardonne-moi pour cette arme que j'avais dans cette église
On the back road
Sur la route secondaire
It was on Mother′s Day I'm at the fellowship
C'était le jour de la fête des mères, j'étais à la fraternité
In hp with Blake yeah I′m strapped up (I really was foreal)
En hp avec Blake ouais je suis armé (je l'étais vraiment pour de vrai)
I fantasize about the keys by the water
Je fantasme sur les clés au bord de l'eau
I was just a baby when they took me to the alter
J'étais juste un bébé quand ils m'ont emmené à l'autel
My granny used to say baby pray and be smarter
Ma grand-mère disait bébé prie et sois plus intelligent
I grind like I got but no son and no daughter
Je bosse comme si j'avais mais pas de fils et pas de fille
Young niggah I was blessed to be the best and be in charge
Jeune négro, j'ai eu la chance d'être le meilleur et d'être aux commandes
I could've been dead but instead I went harder
J'aurais pu être mort mais au lieu de ça, j'ai redoublé d'efforts
I never smoked weed but I gun smoke
Je n'ai jamais fumé d'herbe mais j'ai fumé la poudre
My mama know that I′m cut-throat
Ma maman sait que je suis impitoyable
Used to wanna play the drums in church
Je voulais jouer de la batterie à l'église
Until I bought chips with a whole drum roll
Jusqu'à ce que j'achète des chips avec un roulement de tambour entier
Bout a band what a niggah thumb through
Environ un billet, ce qu'un négro feuillete
Baby wanna kick it no Kung fu
Bébé veut s'amuser, pas de kung-fu
I raise my hand up to God
Je lève la main vers Dieu
Cause he bought that new coupe outside
Parce qu'il a acheté ce nouveau coupé dehors
My mama stayed in the church
Ma maman allait toujours à l'église
Granny make sure we was there every Sunday
Mamie s'assurait qu'on y soit tous les dimanches
On the block I was raised by the worst
Dans le quartier, j'ai été élevé par les pires
So much pain the shit made me hurt
Tant de douleur, cette merde me faisait mal
Came a long way from slangin that work
J'ai parcouru un long chemin depuis que je vendais cette came
Still put a niggahs face on the shirt
Je mettrais quand même la tête d'un négro sur le t-shirt
Young niggah came from the dirt
Jeune négro venu de la boue
My granny gave me to the church
Ma grand-mère m'a confié à l'église
I bought that bitch a new purse
J'ai acheté à cette pute un nouveau sac à main
Push start the whip it go skirt
Démarrage sans clé, la voiture démarre en trombe
Pack out the pack it was wrap out the wrap
On emballe tout, c'était du wrap sur du wrap
Didn't matter which ever came first
Peu importe ce qui est arrivé en premier
Young niggah take ′em to church
Jeune négro emmène-les à l'église
So I gotta take 'em to church
Alors je dois les emmener à l'église
Ask us a question about this song
Posez-nous une question sur cette chanson






Attention! Feel free to leave feedback.