Tidal Wave - MO3translation in Russian




Tidal Wave
Приливная волна
I can't even lie don't know how to say
Даже врать не буду, не знаю, как сказать
The love you gave to me I don't know how to take it
Ту любовь, что ты мне дала, я не знаю, как принять
But I promise if you leave I just might die today
Но обещаю, если ты уйдешь, я могу просто умереть сегодня
I done been through so much pain it feel like a tidal wave
Я прошел через столько боли, это похоже на приливную волну
And I'm saying ooh child ooh now
И я говорю: о, детка, о, сейчас
Baby girl your love feel like a tidal wave
Крошка, твоя любовь ощущается как приливная волна
And I feel it deep inside oh no no I can't hide it
И я чувствую это глубоко внутри, о нет, нет, я не могу это скрыть
Baby girl won't you come and be my tidal wave
Крошка, разве ты не придешь и не станешь моей приливной волной?
Probably tripping off of shit that I know
Наверное, загоняюсь из-за дерьма, которое знаю
And I barely listen to the shit I was told
И я почти не слушаю то, что мне говорили
If I ain't witchu I'ma get it forsure
Если я не с тобой, я добуду это наверняка
In the kitchen whipping or kicking door
На кухне варю или выбиваю двери
Going through it was what hurt me the most
Проходить через это было тем, что ранило меня больше всего
My niggas plottings but we supposed to be close
Мои ниггеры строят козни, хотя мы должны быть близки
I'ma die about it thats all I know
Я умру из-за этого, это всё, что я знаю
I was slanging iron for that hoe right or wrong
Я палил из пушек ради этой девки, прав я или нет
Gotta let you know this gone hurt me for a minute
Должен дать тебе знать, что это будет ранить меня какое-то время
They took my heart ripped it apart
Они взяли мое сердце и разорвали его на куски
The streets they hurt my feelings
Улицы, они ранили мои чувства
When I met you, you made me feel like I existed
Когда я встретил тебя, ты заставила меня почувствовать, что я существую
Fresh out of prison did my sentence
Только что из тюрьмы, отсидел свой срок
Now I'm living finally getting it
Теперь я живу и наконец-то всё получаю
I've done been hurt a lot but I won't say I know
Мне было очень больно, но я не скажу, что знаю
How it feel to love somebody when you know they don't
Каково это любить кого-то, когда знаешь, что они не любят
My feelings deep inside I know they never show
Мои чувства глубоко внутри, я знаю, они никогда не видны
Lately I've been on my own
В последнее время я сам по себе
Going crazy I'm so gone
Схожу с ума, я совсем пропал
I can't even lie don't know how to say
Даже врать не буду, не знаю, как сказать
The love you gave to me I don't know how to take it
Ту любовь, что ты мне дала, я не знаю, как принять
But I promise if you leave I just might die today
Но обещаю, если ты уйдешь, я могу просто умереть сегодня
I done been through so much pain it feel like a tidal wave
Я прошел через столько боли, это похоже на приливную волну
And I'm saying ooh child ooh now
И я говорю: о, детка, о, сейчас
Baby girl your love feel like a tidal wave
Крошка, твоя любовь ощущается как приливная волна
And I feel it deep inside oh no no I can't hide it
И я чувствую это глубоко внутри, о нет, нет, я не могу это скрыть
Baby girl won't you come and be my tidal wave
Крошка, разве ты не придешь и не станешь моей приливной волной?
Down on my ass
Был в полной заднице
Was down on my last you gave me confidence
Был на мели, а ты вселила в меня уверенность
In and out of jail I lost my mind and I can't find it yet
То в тюрьме, то на воле, я потерял рассудок и всё ещё не могу его найти
When I lost hope you still believed so look why would I quit
Когда я потерял надежду, ты всё ещё верила, так посмотри, зачем мне сдаваться
Niggas schemeing tryna plot on the lick
Ниггеры мутят схемы, планируя дело
Pocket watching so I ride with the stick
Следят за моими карманами, поэтому я езжу со стволом
Remember when I used to lie to my bitch
Помню, как я врал своей девчонке
About where I been and who I'm out riding with
О том, где я был и с кем я катался
Soul ties put our life on the twist
Душевные узы закрутили нашу жизнь
High off love this that Bobby and Whitney
Под кайфом от любви, это те самые Бобби и Уитни
Held it down everytime that I killed
Ты поддерживала меня каждый раз, когда я убивал
I was thinking about how my patna was stealing
Я думал о том, как мой кореш воровал
Same nigga said the bitch wasnt for me
Тот же ниггер говорил, что эта сука мне не подходит
He was tryna turn lil mama against me
Он пытался настроить малышку против меня
And I apologize but I've been traumatized
И я прошу прощения, но я был травмирован
But things gone get a little easier
Но всё станет немного легче
When I look in your eyes I see a lot of lies
Когда я смотрю в твои глаза, я вижу много лжи
Thinking about the times I needed her
Думаю о временах, когда она была мне нужна
I can't even lie don't know how to say
Даже врать не буду, не знаю, как сказать
The love you gave to me I don't know how to take it
Ту любовь, что ты мне дала, я не знаю, как принять
But I promise if you leave I just might die today
Но обещаю, если ты уйдешь, я могу просто умереть сегодня
I done been through so much pain it feel like a tidal wave
Я прошел через столько боли, это похоже на приливную волну
And I'm saying ooh child ooh now
И я говорю: о, детка, о, сейчас
Baby girl your love feel like a tidal wave
Крошка, твоя любовь ощущается как приливная волна
And I feel it deep inside oh no no I can't hide it
И я чувствую это глубоко внутри, о нет, нет, я не могу это скрыть
Baby girl won't you come and be my tidal wave
Крошка, разве ты не придешь и не станешь моей приливной волной?





Writer(s): Melvin A Noble, Darius Jamal Ramsey Copyright: Hit Sqwad Publishing


Attention! Feel free to leave feedback.