Lyrics and translation MO3 - Wont Let Em

Wont Let Em

I gave my heart to a bitch
And what she do she crushed it
Gave my heart to a nigga
And what he do say fuck me
Now I'm ridin by my self lonely
I'tem getting money. Now I'm shining,
But I won't let em take nothing from me.
All my life they talked about me
They made me to blame.
But if you struggled like I struggled
You would've did the same.
I got family to feed, I pray for better days
And I won't let em see me weak
They gotta feel my pain
Try to throw dirt on my name
But I won't let em
Tried to convict me for that case
But I wouldn't let em
Partna got jealous want my place
But I won't let em
They tried they hardest to break me
But I wouldn't let em(Why-y-y)
They tried they hardest to break me
But I wouldn't let em
That bitch I'm fucking a hoe
They tried to tell me
I really liked her a lot thought she was special
But she was fucking a nigga She thought looked better.
But I ain't thinking bout no looks
I'm thinking bout some cheddar.
Can't judge a cover by the book
The fakest be the realest.
The streets done did me dirty
It's so cold I need a sweater
Momma always said she told me
Told her I dont need no lecture
But I ain't switch I just went harder
Bitch I'm Ali and Mayweather
Got them racks and copped a foreign
Now that boy applying pressure
I spent 30 on this watch
I'm on they neck and I won't let em
And I got 30 in this glock
Dont make me put em on a stretcher
My shoulder you can lean on
Imma keep it G
I told my brother we on
And he thought I was tweaking
Till I showed him my condo
And 50 bands in my jeep
And for them hoes I used to want
I dont give a damn if they speak(Why-y-y)
All my life they talked about me
They made me to blame.
But if you struggle like I struggled
You would've did the same.
I got family to feed I pray for better days
And I won't let em see me weak
They gotta feel my pain.
Tried to throw dirt on my name
But I won't let em
Tried to convict me for that case
But I wouldn't let em.
Partna got jealous want my place
But I won't let em.
They tried they hardest to break me
But I wouldn't let em(Why-y-y)
This for them rich niggas
And broke niggas
Why you say broke? cuz I used to be broke nigga
Now I count a lot of dough nigga
Cuz being broke is not an option
You either grind or I cant fuck with ya.
See my mind state was go and get it
Grind by any means.
And all that time I did that time
I kept it stiff by any means
And for my partna I ain't lying
I would've did about anything
He crossed that line
Saying shit about me niggas be snakes
I dont really need em.
That's why its fuck em, I dont need that
Dont need no ratchet hoe asking
Where the weed at?
Fuck social media
I dont need no feed back
Dont need nobody helping me
I know where imma be at(Why-y-y)
All my life they talked about me
They made me to blame.
But if you struggle like I struggled
You would've did the same.
I got family to feed
I prayed for better days.
And I won't let em see me weak
They gotta feel my pain.
Tried to throw dirt on my name
But I won't let em
Tried to convict me for that case but I wouldn't let em
Partna got jealous want my place
But I won't let em
They tried they hardest to break me
But I wouldn't let em (Why-y-y)

Je ne les laisserai pas faire

J'ai donné mon cœur à une pétasse
Et qu'est-ce qu'elle a fait ? Elle l'a brisé
J'ai donné mon cœur à un négro
Et qu'est-ce qu'il a fait ? Il m'a dit "va te faire foutre"
Maintenant je roule seul, esseulé
Je me fais de l'argent. Maintenant je brille,
Mais je ne les laisserai pas me prendre quoi que ce soit.
Toute ma vie, ils ont parlé de moi
Ils m'ont fait porter le chapeau.
Mais si tu avais lutté comme j'ai lutté
Tu aurais fait pareil.
J'ai une famille à nourrir, je prie pour des jours meilleurs
Et je ne les laisserai pas me voir faible
Ils doivent ressentir ma douleur
Essayer de salir mon nom
Mais je ne les laisserai pas faire
Ils ont essayé de me faire condamner pour cette affaire
Mais je ne les ai pas laissés faire
Mon pote était jaloux, il voulait ma place
Mais je ne l'ai pas laissé faire
Ils ont fait de leur mieux pour me briser
Mais je ne les ai pas laissés faire (Pour-quoi-oi-oi)
Ils ont fait de leur mieux pour me briser
Mais je ne les ai pas laissés faire
Cette salope que je baise est une pute
Ils ont essayé de me le dire
Je l'aimais vraiment beaucoup, je pensais qu'elle était spéciale
Mais elle baisait un mec qu'elle trouvait plus beau.
Mais je ne pense pas à l'apparence
Je pense à faire du fric.
On ne peut pas juger un livre à sa couverture
Les plus faux sont les plus vrais.
La rue m'a fait du mal
Il fait si froid que j'ai besoin d'un pull
Maman m'a toujours dit
Je lui ai dit que je n'avais pas besoin de sermon
Mais je n'ai pas changé, j'ai juste redoublé d'efforts
Salope, je suis Ali et Mayweather
J'ai pris ces billets et j'ai acheté une voiture étrangère
Maintenant, ce garçon met la pression
J'ai dépensé 30 pour cette montre
Je suis sur leur dos et je ne les laisserai pas faire
Et j'ai 30 dans ce Glock
Ne me fais pas les envoyer sur un brancard
Tu peux t'appuyer sur mon épaule
Je vais rester cool
J'ai dit à mon frère qu'on était partis
Et il pensait que je délirais
Jusqu'à ce que je lui montre mon appart'
Et 50 000 dollars dans ma Jeep
Et pour ces putes que je voulais
Je me fiche de savoir si elles parlent (Pour-quoi-oi-oi)
Toute ma vie, ils ont parlé de moi
Ils m'ont fait porter le chapeau.
Mais si tu avais lutté comme j'ai lutté
Tu aurais fait pareil.
J'ai une famille à nourrir, je prie pour des jours meilleurs
Et je ne les laisserai pas me voir faible
Ils doivent ressentir ma douleur.
Essayer de salir mon nom
Mais je ne les laisserai pas faire
Ils ont essayé de me faire condamner pour cette affaire
Mais je ne les ai pas laissés faire.
Mon pote était jaloux, il voulait ma place
Mais je ne l'ai pas laissé faire.
Ils ont fait de leur mieux pour me briser
Mais je ne les ai pas laissés faire (Pour-quoi-oi-oi)
C'est pour les riches
Et les pauvres
Pourquoi tu dis pauvre ? Parce que j'étais pauvre, mec
Maintenant je compte beaucoup d'argent, mec
Parce qu'être fauché n'est pas une option
Soit tu bosses dur, soit je ne peux pas traîner avec toi.
Tu vois, mon état d'esprit était d'y aller et de l'obtenir
Travailler dur par tous les moyens.
Et pendant tout ce temps que j'ai passé
Je suis resté fort par tous les moyens
Et pour mon pote, je ne mens pas
J'aurais fait n'importe quoi
Il a franchi la ligne jaune
Dire des conneries sur moi, les négros sont des serpents
Je n'ai pas vraiment besoin d'eux.
C'est pourquoi je les emmerde, je n'ai pas besoin de ça
Je n'ai pas besoin d'une pute qui me demande
Où est la beuh ?
Au diable les réseaux sociaux
Je n'ai pas besoin de commentaires
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Je sais où je serai (Pour-quoi-oi-oi)
Toute ma vie, ils ont parlé de moi
Ils m'ont fait porter le chapeau.
Mais si tu avais lutté comme j'ai lutté
Tu aurais fait pareil.
J'ai une famille à nourrir
J'ai prié pour des jours meilleurs.
Et je ne les laisserai pas me voir faible
Ils doivent ressentir ma douleur.
Essayer de salir mon nom
Mais je ne les laisserai pas faire
Ils ont essayé de me faire condamner pour cette affaire, mais je ne les ai pas laissés faire
Mon pote était jaloux, il voulait ma place
Mais je ne l'ai pas laissé faire
Ils ont fait de leur mieux pour me briser
Mais je ne les ai pas laissés faire (Pour-quoi-oi-oi)