MOBB feat. KUSH -KR Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2016) - HIT ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOBB feat. KUSH -KR Ver.- (iKON JAPAN TOUR 2016) - HIT ME




HIT ME
HIT ME
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite
Neo a-neun nae-han-te mo-du da
Tout le monde te connaît, mon amour
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li-ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite, vite
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite
Neo a-neun nae na a-neun na-i-han-te
Tout le monde te connaît, moi, mon amour, moi
Ppal-li-ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, vite
O-neul-tta-ra nol-go sim-ne geun-de
Je ressens le besoin de te laisser aller aujourd'hui
Nae beon-ho-ga seu-paem min-ji da-deul ssim-ne
Mon numéro est gravé dans tes pensées
Cheong-chu-nui be-gae-e na-neun swin-nae
Je suis pris dans le vent de la liberté
An-doe-ge-sseo o-neu-rui gwi-ga-neun
Je n'en peux plus, tes oreilles t'entendent
A-chim hae tteul ttae
Lorsque le soleil du matin se lève
Da bul-leo bwa-ra Brother
Réveille-toi, mon frère
Nol-go si-peun meot-jaeng-i-deul
Ceux qui veulent se laisser aller
Do-ni eom-neun geop-jaeng-i-neun
L'inquiétude de ne pas avoir de maison
Nae ji-ga-beul mit-go wa-ra woooooo
Fais confiance à ton instinct, ouais
Cha-neun nae-bi du-go wa
Laisse ton propre chemin derrière toi
Du-bal-lo wat-da-ga ne-bal-lo gi-eo-ga
Tu es venu à pied et tu as sauté sur tes pieds
Du du-bi-du da-da-dak uh
Deux, deux, un peu, un peu
Let's make a fire bal-ba-dak uh
Allumons un feu, bang, bang
Ju-jeo mal-go da-ga-ga
Viens sans hésiter
Do do do it geu-nyeo ga-seu-me han-bal oh
Fais-le, fais-le, elle est à un pas de l'essence
Bul-ta-neun bam heo-mu-ha-ge bo-nael su-neun neop-seo
Je ne peux pas t'empêcher de regarder la nuit brûlante avec méfiance
Yeol-lak dol-lyeo nam-nyeo-no-so a-mu-na da seo-kkyeo
Les appels se répètent, les femmes et les hommes, tout le monde est en train de s'embrasser
Neo-mu a-swi-wo tonight
Je suis tellement fatigué ce soir
Si-ga-ni eop-seu-ni-kka
Il n'y a pas de temps
Bi-mi-reul man-deul-ja-go hae-ga tteu-gi jeo-ne
Faisons un secret avant que le soleil ne se lève
Bul-leo-nae nu-gu-deun OK
Fais-moi savoir, tout le monde est OK
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite
Neo a-neun nae-han-te mo-du da
Tout le monde te connaît, mon amour
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li-ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite, vite
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite
Neo a-neun nae na a-neun na-i-han-te
Tout le monde te connaît, moi, mon amour, moi
Ppal-li-ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, vite
Si-chi-mi do-neun sok-do-neun 4G
La vitesse à laquelle le temps passe est 4G
Neo-reul lo-chil-kka-bwa sim-jang peom-ping
Mon cœur bat la chamade, j'ai peur de te perdre
Na-meo-ji-neun jeon-bu jjeo-ri
Le reste est juste des bêtises
O-neul ba-men no-ko si-peo jeong-sin
Je veux oublier tout le monde ce soir
Ni chin-gu-deul bul-leo nae chin-gu-rang beo-mu-ryeo
Appelle tes amis, on va se rencontrer avec mes amis
Man-deu-reo-bo-ja i ba-me dong-mu-rwon
Faisons un rassemblement ce soir
Na-me nun-chi bo-neun neol bo-a-ha-ni
Je vois que tu es dans mes yeux, je te vois
Deong-geu-reo-ni nam-neun geon neo only one
Seul, tu es la seule qui reste
Bam-sae bam-sae
Toute la nuit, toute la nuit
Eo-cha-pi ji-geum ja-deon
De toute façon, tu dormais
I-tta ja-deon nae-il ra-chi-meun
Tu dormais, le matin viendra
Ppak-se ppak-se
Frappe, frappe
Ko-ga ppi-ttu-reo-jil ttae-kka-ji geon-bae
Fête jusqu'à ce que l'aube se lève
Bul-ta-neun bam heo-mu-ha-ge bo-nael su-neun neop-seo
Je ne peux pas t'empêcher de regarder la nuit brûlante avec méfiance
Yeol-lak dol-lyeo nam-nyeo-no-so a-mu-na da seo-kkyeo
Les appels se répètent, les femmes et les hommes, tout le monde est en train de s'embrasser
Neo-mu a-swi-wo tonight
Je suis tellement fatigué ce soir
Si-ga-ni eop-seu-ni-kka
Il n'y a pas de temps
Bi-mi-reul man-deul-ja-go hae-ga tteu-gi jeo-ne
Faisons un secret avant que le soleil ne se lève
Bul-leo-nae nu-gu-deun OK
Fais-moi savoir, tout le monde est OK
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite
Neo a-neun nae-han-te mo-du da
Tout le monde te connaît, mon amour
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li-ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite, vite
Ppal-li jeon-hwa-hae ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, appelle-moi vite
Neo a-neun nae na a-neun na-i-han-te
Tout le monde te connaît, moi, mon amour, moi
Ppal-li-ppal-li jeon-hwa-hae
Appelle-moi vite, vite
Mi-reo-seo jam-geum hae-je
Déverrouille-le en secret
010 da-men mwo-ya
C'est quoi ce 010 ?
Chin-gu-neun ppal-li bo-nae
Envoie-moi vite des amis
Nan neo-rang chum-chul geo-ya (ALL NIGHT)
Je vais danser avec toi (TOUTE LA NUIT)
Mi-reo-seo jam-geum hae-je
Déverrouille-le en secret
010 da-men mwo-ya
C'est quoi ce 010 ?
Jak-byeol rin-sa-neun ji-geum mal-go nae-il hae
Ne dis pas au revoir maintenant, dis-le demain
Nan neo-rang bam-sael geo-ya
Je vais passer la nuit avec toi
Ni chin-gu jyae chin-gu
Tes amies, tes amies
Da bul-leo mo-du bul-leo
Appelle-les tous, appelle-les tous
Ni eon-ni dong-saeng-deul
Tes sœurs
Da bul-leo mo-du bul-leo
Appelle-les tous, appelle-les tous
Eo-di-ro yeo-gi-ro
Où, ici
Da bul-leo mo-du bul-leo
Appelle-les tous, appelle-les tous
Ji-be ga-ji ma baby
Ne rentre pas chez toi, bébé
Ppal-li jeon-hwa-hae tonight
Appelle-moi vite ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.