MOD SUN - Prayer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MOD SUN - Prayer




Prayer
Молитва
And you being too reckless
Ты слишком безрассудна,
With all of those words that you throw around
Бросаешься словами на ветер.
You never learn your lesson
Ничему жизнь тебя не учит,
You keep falling further down
Всё ниже падаешь на дно.
And you′re gonna block your blessings
Ты закрываешь путь удаче,
You're living way too messy
Живёшь слишком беспорядочно.
You forgot to take the time to be grateful
Ты забыла благодарить судьбу,
Trust and believe and be faithful
Верить и быть преданной.
Pray on it, pray on it
Помолись об этом, помолись,
I found a better path I need to stay on it
Я нашёл путь лучше, и должен по нему идти.
Pray on it, pray on it
Помолись об этом, помолись,
I was killing myself, let′s be honest
Я убивал себя, будем честны.
Tell me how to feel, yeah
Скажи мне, что чувствовать,
Remind me that it's real
Напомни, что это реально,
'Cause I can′t really deal
Потому что я не могу с этим справиться.
I was living reckless
Я жил безрассудно,
Designer clothes with a snotty nose
В дизайнерской одежде, с соплями под носом,
Doing drugs for breakfast
Принимал наркотики на завтрак,
All of the white lines on the road
Все эти белые линии на дороге.
I was drowning for so long
Я так долго тонул,
I was alone feeling so numb
Был один, совсем онемел.
I forgot to take the time to be grateful
Я забыл благодарить судьбу,
Have trust and believe and be faithful
Верить и быть преданным.
Pray on it, pray on it
Помолись об этом, помолись,
I found a better path, I need to stay on it
Я нашёл путь лучше, и должен по нему идти.
Pray on it, pray on it
Помолись об этом, помолись,
I was killing myself, let′s be honest
Я убивал себя, будем честны.
Tell me how to feel
Скажи мне, что чувствовать,
Remind me that it's real
Напомни, что это реально,
′Cause I can't really deal
Потому что я не могу с этим справиться.
It′s no longer "Who I am" but "Who will I become"
Вопрос не в том, "Кто я", а в том, "Кем я стану".
I gotta grow up because I didn't die young
Я должен повзрослеть, потому что я не умер молодым.
I finally stopped choking every breath I take
Я наконец-то перестал задыхаться с каждым вздохом.
Let my best advice come from my worst mistake
Пусть мои лучшие советы исходят из моих худших ошибок.
I′ve accepted that I'm not like the masses
Я принял то, что я не такой, как все.
I'm meditating in a castle out in Calabasas
Я медитирую в замке в Калабасасе.
Every action has a reaction
У каждого действия есть противодействие.
What did you think would happen?
Что ты думала, произойдет?
Say a prayer for me
Помолись за меня,
And I′ll say a prayer for you
И я помолюсь за тебя.
Say a prayer for me
Помолись за меня,
And I′ll say a prayer for you
И я помолюсь за тебя.





Writer(s): Derek Smith, John Feldmann


Attention! Feel free to leave feedback.