Lyrics and translation MOD SUN - Rollercoaster

Rollercoaster

Somebody get me off this ride
I'm no good when I get this high
Rollercoaster round and round, rollercoaster
Somebody get me off this ride
I'm no good when I get this high
Rollercoaster round and round, rollercoaster

I've been sober, almost two years now
Yeah, I'm so proud
I walk into the room, yeah, I'm so loud (so loud)
That's the universe talking (hey)
I keep goin', no, I can't slow down
I'm dodging my demons, yeah (dodging my demons)
I'm dodging my demons, yeah (dodging my demons)

Somebody get me off this ride
I'm no good when I get this high
Rollercoaster round and round, rollercoaster
Somebody get me off this ride
I'm no good when I get this high
Rollercoaster round and round, rollercoaster

Face down on a mattress in the afternoon
I'm so scared of the life that comes after you
Nightmares with eyes wide open
My big break almost left me broken
Bad reputation still haunts me (still haunts me)
I know my past still wants me (still wants me)
Bad reputation still haunts me
I know my past still wants me

Somebody get me off this ride
I'm no good when I get this high
Rollercoaster round and round, rollercoaster
Somebody get me off this ride
I'm no good when I get this high
Rollercoaster round and round, rollercoaster
Round and round, yeah
Round and round, round and round, round and round

Montagnes russes

Quelqu'un me sorte de ce manège
Je ne suis pas bien quand je suis aussi haut
Montagnes russes en rond et en rond, montagnes russes
Quelqu'un me sorte de ce manège
Je ne suis pas bien quand je suis aussi haut
Montagnes russes en rond et en rond, montagnes russes

Je suis sobre, ça fait presque deux ans maintenant
Ouais, j'en suis tellement fier
J'entre dans la pièce, ouais, je suis tellement fort (tellement fort)
C'est l'univers qui parle (hey)
Je continue, non, je ne peux pas ralentir
J'évite mes démons, ouais (j'évite mes démons)
J'évite mes démons, ouais (j'évite mes démons)

Quelqu'un me sorte de ce manège
Je ne suis pas bien quand je suis aussi haut
Montagnes russes en rond et en rond, montagnes russes
Quelqu'un me sorte de ce manège
Je ne suis pas bien quand je suis aussi haut
Montagnes russes en rond et en rond, montagnes russes

Visage contre un matelas dans l'après-midi
J'ai tellement peur de la vie qui vient après toi
Des cauchemars avec les yeux grands ouverts
Ma grande chance a failli me briser
Mauvaise réputation me hante encore (me hante encore)
Je sais que mon passé me veut encore (me veut encore)
Mauvaise réputation me hante encore
Je sais que mon passé me veut encore

Quelqu'un me sorte de ce manège
Je ne suis pas bien quand je suis aussi haut
Montagnes russes en rond et en rond, montagnes russes
Quelqu'un me sorte de ce manège
Je ne suis pas bien quand je suis aussi haut
Montagnes russes en rond et en rond, montagnes russes
En rond et en rond, ouais
En rond et en rond, en rond et en rond, en rond et en rond