MOD SUN - Smith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOD SUN - Smith




Smith
Smith
It's almost like
C'est presque comme si
Almost like I gotta say something like that to 'em
Presque comme si je devais leur dire quelque chose comme ça
Something like that kinda thing that only me and him know
Quelque chose comme ça, un truc que seul lui et moi connaissons
Ayy, rest in peace Dennis Smith, I love you
Ayy, repose en paix Dennis Smith, je t'aime
Good night and goobye
Bonne nuit et au revoir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
You said I'd never make it
Tu as dit que je n'y arriverais jamais
You thought that I was vacant, gone
Tu pensais que j'étais vide, parti
You that I was empty
Tu pensais que j'étais vide
So I left you angry, gone
Alors je t'ai laissé en colère, parti
But here, in my head, I resurrect the dead
Mais ici, dans ma tête, je ressuscite les morts
And you're there, in my head, as I'm lying in my bed
Et tu es là, dans ma tête, alors que je suis couché dans mon lit
They'll always be a room in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison
They'll always be a room in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison
They'll always be a room in my house, in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison, dans ma maison pour toi
A room in my house, in my house
Une place dans ma maison, dans ma maison
I never thought I'd miss you
Je n'aurais jamais pensé que tu me manquerai
Now I got all of these issues, since you're gone
Maintenant j'ai tous ces problèmes, depuis que tu es partie
You left without a warning
Tu es partie sans prévenir
I was all alone that morning, you were gone
J'étais tout seul ce matin-là, tu étais partie
But here, in my head, I resurrect the dead
Mais ici, dans ma tête, je ressuscite les morts
And you're there, in my head, as I'm lying in my bed
Et tu es là, dans ma tête, alors que je suis couché dans mon lit
They'll always be a room in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison
They'll always be a room in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison
They'll always be a room in my house, in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison, dans ma maison pour toi
A room in my house, in my house
Une place dans ma maison, dans ma maison
I feel so numb from the neck up
Je me sens tellement engourdi du cou vers le haut
I know my head needs a check-up
Je sais que ma tête a besoin d'un contrôle
Your love left me so fucked up
Ton amour m'a tellement foutu en l'air
You left me so fucked up
Tu m'as tellement foutu en l'air
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I feel so numb from the neck up
Je me sens tellement engourdi du cou vers le haut
I know my head needs a check-up
Je sais que ma tête a besoin d'un contrôle
Your love left me so fucked up
Ton amour m'a tellement foutu en l'air
You left me so fucked up, you left
Tu m'as tellement foutu en l'air, tu as quitté
But here, in my head, I resurrect the dead
Mais ici, dans ma tête, je ressuscite les morts
And you're there, in my head, as I'm lying in my bed
Et tu es là, dans ma tête, alors que je suis couché dans mon lit
They'll always be a room in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison
They'll always be a room in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison
They'll always be a room in my house, in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison, dans ma maison pour toi
A room in my house, in my house
Une place dans ma maison, dans ma maison
They'll always be a room in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison
They'll always be a room in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison
They'll always be a room in my house, in my house for you
Il y aura toujours une place pour toi dans ma maison, dans ma maison pour toi





Writer(s): Derek Smith, John Feldmann


Attention! Feel free to leave feedback.