Lyrics and translation Moe - Rasta Mama

Rasta Mama

Aah, guten Morgen Moe
Heute siehst du aber mal wieder gut aus
Danke, gleichfalls
Mann, heut ist gutes Wetter, ich glaub ich lasse meine Arbeit stehen (eh eh na na)
Ich geh mal kurz zum Bäcker, frische Brötchen und 'n Pott Kaffee (eh eh na na)
Ich setz mich raus vor die Tür und genieß den Tag
Es fühlt sich gut, das gleiche noch sieben mal (oh yeah)
Mal gucken was heute noch so geht (eh eh na na, eh eh na na)
Die Sonne knallt hart, was seh ich da
'Ne schöne frau mit geflochtenem Haar, und ich sag
Hey rasta Mama, rasta Mama Mama
Oh rasta Mama, rasta Mama Mama
Eeh rasta Mama, rasta Mama Mama
Komm doch mal her, komm doch mal her
Hey rasta Mama, rasta Mama Mama
Oh rasta Mama, rasta Mama Mama
Eeh rasta Mama, rasta Mama Mama
Komm doch mal her, komm doch mal her
Wo führt den unser Weg hin? hast du zufällig heute frei? (eh eh na na)
Jetzt sei mal nicht so schüchtern, ein paar Witze und ich brech das Eis (eh eh na na)
Doch du sagst keinen Ton, hast du 'nen Freund
Oder bist du nicht von hier, sprichst du kein deutsch (oh oh)
Oder haste einfach keine Zeit? (eh eh na na, eh eh na na)
Die Sonne knallt hart, was seh ich da
Sie lässt mich stehen und steigt in die Bahn, und ich sag
Hey rasta Mama, rasta Mama Mama
Oh rasta Mama, rasta Mama Mama
Eeh rasta Mama, rasta Mama Mama
Komm doch mal her, komm doch mal her
Hey rasta Mama, rasta Mama Mama
Oh rasta Mama, rasta Mama Mama
Eeh rasta Mama, rasta Mama Mama
Komm doch mal her, komm doch mal her
Sie nimmt plazt, erste Reihe, holt 'nen Block raus
Und sie grinst, ich glaub sie hat Bock drauf
Doch ich nicht: "Was ist mit dir los?"
Mit dem Zeigefinger ruft sie mich (yeah, yeah)
Und ich denke mir wie cool sie ist (oh, oh)
Ich frage: "Sag mal, störe ich? Doch auf dem Block steht "Ich höre nichts"
Ooh
Hey rasta Mama, rasta Mama Mama
Oh rasta Mama, rasta Mama Mama
Eeh rasta Mama, rasta Mama Mama
Komm doch mal her, komm doch mal her
Hey rasta Mama, rasta Mama Mama
Oh rasta Mama, rasta Mama Mama
Eeh rasta Mama, rasta Mama Mama
Komm doch mal her, komm doch mal her
Hey rasta Mama, rasta Mama Mama
Oh rasta Mama, rasta Mama Mama
Eeh rasta Mama, rasta Mama Mama
Komm doch mal her, komm doch mal her

Maman Rasta

Aah, bonjour Moe
Tu as l'air vraiment bien aujourd'hui
Merci, de même
Mec, il fait beau aujourd'hui, je crois que je vais laisser tomber mon travail (eh eh na na)
Je vais aller rapidement chez le boulanger, acheter des petits pains frais et un pot de café (eh eh na na)
Je vais m'asseoir dehors et profiter de la journée
C'est bon, de recommencer la même chose sept fois (oh yeah)
On verra ce qu'il se passe aujourd'hui (eh eh na na, eh eh na na)
Le soleil tape fort, quoi que je vois
Une belle femme aux cheveux tressés, et je dis
Hey maman rasta, maman rasta mama
Oh maman rasta, maman rasta mama
Eeh maman rasta, maman rasta mama
Viens ici, viens ici
Hey maman rasta, maman rasta mama
Oh maman rasta, maman rasta mama
Eeh maman rasta, maman rasta mama
Viens ici, viens ici
Où est-ce que notre chemin nous mène ? As-tu un jour de congé aujourd'hui ? (eh eh na na)
Ne sois pas timide, quelques blagues et je briserai la glace (eh eh na na)
Mais tu ne dis rien, as-tu un petit ami
Ou n'es-tu pas d'ici, tu ne parles pas allemand ? (oh oh)
Ou n'as-tu tout simplement pas le temps ? (eh eh na na, eh eh na na)
Le soleil tape fort, quoi que je vois
Elle me laisse planté et monte dans le train, et je dis
Hey maman rasta, maman rasta mama
Oh maman rasta, maman rasta mama
Eeh maman rasta, maman rasta mama
Viens ici, viens ici
Hey maman rasta, maman rasta mama
Oh maman rasta, maman rasta mama
Eeh maman rasta, maman rasta mama
Viens ici, viens ici
Elle prend place, première rangée, sort un bloc-notes
Et elle sourit, je pense qu'elle est chaude
Mais pas moi : "Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?"
Avec son index, elle m'appelle (yeah, yeah)
Et je me dis à quel point elle est cool (oh, oh)
Je demande : "Dis-moi, est-ce que je dérange ? Mais sur le bloc-notes il est écrit "Je n'entends rien"
Ooh
Hey maman rasta, maman rasta mama
Oh maman rasta, maman rasta mama
Eeh maman rasta, maman rasta mama
Viens ici, viens ici
Hey maman rasta, maman rasta mama
Oh maman rasta, maman rasta mama
Eeh maman rasta, maman rasta mama
Viens ici, viens ici
Hey maman rasta, maman rasta mama
Oh maman rasta, maman rasta mama
Eeh maman rasta, maman rasta mama
Viens ici, viens ici