MOL feat. Xpensive & Emporio - R-Land Garros - translation of the lyrics into Russian

R-Land Garros - MOL translation in Russian




R-Land Garros
R-Land Garros
No dónde estarás
Я не знаю, где ты
Y te miento si te digo que no estoy tan mal
И я совру, если скажу, что мне не так уж плохо
Y aunque quiero que así sea no volverás
И хоть я хочу, чтобы это было так, знаю, ты не вернешься
Y es que tengo frío en el pecho
И у меня просто холодно в груди
Y me duele si no estás
И мне больно, когда тебя нет рядом
No dónde estarás
Я не знаю, где ты
Y te miento si te digo que no estoy tan mal
И я совру, если скажу, что мне не так уж плохо
Y aunque quiero que así sea no volverás
И хоть я хочу, чтобы это было так, знаю, ты не вернешься
Tanto tiempo esperándote no te puedo olvidar
Столько времени ждал тебя, не могу забыть
Yo no soy un loquito
Я не сумасшедший
Pero siempre he sido un distinto
Но всегда был другим
De chico imaginaba castillos
В детстве я представлял замки
Ahora kilos de hierba like Wimbledon
А сейчас килограммы травы, прямо как на Уимблдоне
metida siempre en mi edredón
Ты всегда в моей кровати
Te gusto desde que era menor
Ты нравишься мне с детства
Me echas de menos lo saben tos
Все знают, как я скучаю по тебе
Te echo de menos hazme el favor
Скучаешь и ты, сделай мне одолжение
Y aunque to lo que dije
И хоть я говорил все это
No va volver a repetirse
Никогда больше не повторится
No me quiero ver tan triste
Не хочу больше быть таким грустным
Y que m quieres pa reirte
И чтобы тебе было смешно надо мной
A mi qué carajo me importa lo que hagan el resto por ahí
И мне плевать, что делают остальные
Yo muy mío y tu mi mai
Я весь такой твой, а ты моя любовь
Yo era tuyo y mi mai
Я был твой, а ты моя любовь
Pero cambiaron las cosas tu sabes lo que hay
Но все изменилось, ты знаешь что к чему
Te echo de menos ya lo saben tos
Все знают, как я скучаю по тебе
Pero que ya no eres mía mi amor
Но ты больше не моя, любовь моя
Solo me quieres con la luz en off
Ты хочешь меня только когда темно
Cuando se apaga sol y solo quedan los rayos de luna
Когда гаснет солнце, и остаются только лучи луны
Y yo pensando en los niños y las cunas
А я думаю о детях и колыбелях
Y en todo el futuro sin cuando
А ты о будущем без меня, когда
Mejor que aquí conmigo no hay forma ninguna
Лучше со мной нигде не бывает, правда
Te miento cuando estoy mal porque
Я вру, когда мне плохо, потому что
No quiero que sepas que en el fondo estoy muriendo
Не хочу, чтобы ты знала, что внутри я умираю
Dice cosas que ya no me encajan y ya no explica si no las entiendo
Ты говоришь вещи, которые мне уже не подходят, и не объяснишь, если я не пойму
Y ya no hay na que explicar la verdad baby tu y yo
И нечего уже объяснять, правда, детка, ты и я
Pusimos punto y final a lo que estábamos construyendo
Поставили точку в том, что мы строили
No dónde estarás
Я не знаю, где ты
Y te miento si te digo que no estoy tan mal
И я совру, если скажу, что мне не так уж плохо
Y aunque quiero que así sea no volverás
И хоть я хочу, чтобы это было так, знаю, ты не вернешься
Tanto tiempo esperándote no te puedo olvidar
Столько времени ждал тебя, не могу забыть
No dónde estarás
Я не знаю, где ты
Y te miento si te digo que no estoy tan mal
И я совру, если скажу, что мне не так уж плохо
Y aunque quiero que así sea no volverás
И хоть я хочу, чтобы это было так, знаю, ты не вернешься
Y es que tengo frío en el pecho
И у меня просто холодно в груди
Y me duele si no estás
И мне больно, когда тебя нет рядом
Me sacudo el polvo
Я стряхваю пыль
Esto es R-Land Garros
Это R-Land Garros
Nunca me podran quitar la voz
Никто не сможет отнять у меня голос
Nunca podran matarme de un tiro baby tienen que darme dos
Никто не сможет убить меня одним выстрелом, детка, нужно два
Sigo mi senda sigo mi camino no lo que marca Dios
Иду своей дорогой, по своему пути, не по тому, что велел Бог
No lo que marca otro
Не по тому, что велел кто-то другой
Solo lo que marco yo
Только по тому, что предписал я
Aqui cada uno es unico
Здесь каждый уникален
Luchando pa ser un icono entre el público
Борется за то, чтобы стать иконой среди публики
En mil caminos tu y yo
По тысяче дорог ты и я
Nos volveremos a ver pero sin más
Мы снова увидимся, но больше ничего лишнего
Sin gente por detrás
Без людей за спиной
No dónde estarás
Я не знаю, где ты
Y te miento si te digo que no estoy tan mal
И я совру, если скажу, что мне не так уж плохо
Y aunque quiero que así sea no volverás
И хоть я хочу, чтобы это было так, знаю, ты не вернешься
Tanto tiempo esperándote no te puedo olvidar
Столько времени ждал тебя, не могу забыть
No dónde estarás
Я не знаю, где ты
Y te miento si te digo que no estoy tan mal
И я совру, если скажу, что мне не так уж плохо
Y aunque quiero que así sea no volverás
И хоть я хочу, чтобы это было так, знаю, ты не вернешься
Y es que tengo frío en el pecho
И у меня просто холодно в груди
Y me duele si no estás
И мне больно, когда тебя нет рядом





Writer(s): Enrique Heredero Morillo, Marcos Ortiz López, Pablo Caro Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.