MOL$ - Luna✧・゚:* (extended) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOL$ - Luna✧・゚:* (extended)




Luna✧・゚:* (extended)
Luna✧・゚:* (version étendue)
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Mol$)
(Mol$)
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Live my life its all alone
Je vis ma vie, tout seul
If she fine I just might take her home
Si elle est belle, je pourrais bien la ramener à la maison
And she see right thru me I'm a ghost
Et elle voit clair en moi, je suis un fantôme
She ask me where this going I don't know
Elle me demande ça nous mène, je ne sais pas
All these people want to beef with me, yeah they extra
Tous ces gens veulent se disputer avec moi, ouais, ils exagèrent
Heard it through the grapevine yeah its fast like a Tesla
Je l'ai entendu dire, ouais, c'est rapide comme une Tesla
I keep losing everything I have and all my best friends
Je continue de perdre tout ce que j'ai et tous mes meilleurs amis
Stressing, overthinking its my fault, was I too extra?
Stressé, je réfléchis trop, c'est ma faute, ai-je trop exagéré?
Got a cable wrapped around my neck I wish you'd text me
J'ai un câble autour du cou, j'aimerais que tu m'envoies un message
Try to find a fan-base that ain't always out to get me
J'essaie de trouver une base de fans qui ne cherche pas toujours à me descendre
I don't understand man I just thought I'm being friendly
Je ne comprends pas, mec, je pensais juste être amical
Why does everything I care about always get messy
Pourquoi tout ce à quoi je tiens devient toujours compliqué?
Live my life its all alone
Je vis ma vie, tout seul
If she fine I just might take her home
Si elle est belle, je pourrais bien la ramener à la maison
And she see right thru me I'm a ghost
Et elle voit clair en moi, je suis un fantôme
She ask me where this going I don't know
Elle me demande ça nous mène, je ne sais pas
Live my life its all alone
Je vis ma vie, tout seul
If she fine I just might take her home
Si elle est belle, je pourrais bien la ramener à la maison
And she see right thru me I'm a ghost
Et elle voit clair en moi, je suis un fantôme
She ask me where this going I don't know
Elle me demande ça nous mène, je ne sais pas
Hate me know you hate me
Déteste-moi, je sais que tu me détestes
You gatekeep and you gatekeep
Tu exclues et tu exclues
I'm breaking yeah I'm breaking
Je craque, ouais, je craque
And nobody can save me
Et personne ne peut me sauver
The stars they fall beside me
Les étoiles tombent à côté de moi
Nobody will find me
Personne ne me trouvera
Nobody will hug me
Personne ne me serrera dans ses bras
Nobody will love me
Personne ne m'aimera
Nobody will stop me
Personne ne m'arrêtera
They think I'm a copy
Ils pensent que je suis une copie
They think I'm a sellout
Ils pensent que je suis un vendu
Or they think that I'm high-key
Ou ils pensent que je suis discret
Annoying and that's okay
Agaçant et ce n'est pas grave
Cause I've been told it since the second grade
Parce qu'on me le dit depuis le CE1
Live my life its all alone
Je vis ma vie, tout seul
If she fine I just might take her home
Si elle est belle, je pourrais bien la ramener à la maison
And she see right thru me I'm a ghost
Et elle voit clair en moi, je suis un fantôme
She ask me where this going I don't know
Elle me demande ça nous mène, je ne sais pas
Live my life its all alone
Je vis ma vie, tout seul
If she fine I just might take her home
Si elle est belle, je pourrais bien la ramener à la maison
And she see right thru me I'm a ghost
Et elle voit clair en moi, je suis un fantôme
She ask me where this going I don't know
Elle me demande ça nous mène, je ne sais pas
Live my life its all alone
Je vis ma vie, tout seul
If she fine I just might take her home
Si elle est belle, je pourrais bien la ramener à la maison
And she see right thru me I'm a ghost
Et elle voit clair en moi, je suis un fantôme
She ask me where this going I don't know
Elle me demande ça nous mène, je ne sais pas
Live my life its all alone
Je vis ma vie, tout seul
If she fine I just might take her home
Si elle est belle, je pourrais bien la ramener à la maison
And she see right thru me I'm a ghost
Et elle voit clair en moi, je suis un fantôme
She ask me where this going I don't know
Elle me demande ça nous mène, je ne sais pas





Writer(s): Miles Gregor Splaver


Attention! Feel free to leave feedback.