Wake up目の前に(ある) この壁を越えれば(ever) 擦り出した答えは どこかに待ってるはず
Réveille-toi, devant moi (il y a) ce mur, si je le traverse (ever) la réponse que j'ai trouvé est quelque part, elle doit attendre
Uh... said you don't give it up 諦めそうになっても I got a
Uh... j'ai dit que tu ne devrais pas abandonner, même si tu es sur le point d'abandonner, j'ai un
Feeling good and l'm gonna miss you あの日のhug your warmth感じればいい
Sentiment de bien-être et je vais te manquer, la chaleur de ton câlin de ce jour-là, il suffit de le sentir
そう遠くはないはずの未来どうするかは自分次第 ohh君だけに君だけに伝えたいtruth
Le futur qui n'est pas si loin, c'est à toi de décider ohh je veux te dire la vérité, juste à toi, juste à toi
For you Where you Going?わかってるの? このまま何処で歌っても 道なき道を行く M.0.L for you
Pour toi Où vas-tu
? Tu le sais
? Peu importe où je chante, je suivrai le chemin sans voie M.O.L pour toi
ありきたりな手 それじゃ足りてねえ 焦らなくていい 積み重ねるだけ あの日のup and down 勝ちとるまでのcountdown
Des mains banales, ça ne suffit pas, pas besoin de te presser, il suffit de les empiler, les hauts et les bas de ce jour-là, le compte à rebours jusqu'à la victoire
何もない自信ないやれる暇もないでも 進む針止まらない全ては平等baby
Je n'ai rien, pas de confiance, pas de temps pour agir, mais l'aiguille continue à avancer, tout est égal baby
このままじゃ終われない終わらせたくないなら calm down calm down calm down
Je ne peux pas m'arrêter comme ça, si tu ne veux pas que ça se termine, calme-toi calme-toi calme-toi
愛されたいと願うなら いつかは巡り会えるさ 答えは掴めない泡になって消えてくまるで蚕気楼
Si tu veux être aimé, tu finiras par rencontrer quelqu'un, la réponse est un mirage qui se dissipe, comme un château de sable
Ohh yeah ohh yeah yeah
Ohh yeah ohh yeah yeah
※ Growingあがってんの? たまに負けそうになっても 叫べば何もかも Cause anything
※ Tu grandis
? Même si tu es sur le point de perdre, crie, tout est possible, parce que tout est possible
For you Growingあがってんの? このままここに居たってもう 道なき道を行く M.O.L for you
Pour toi Tu grandis
? Si tu restes ici, je suivrai le chemin sans voie M.O.L pour toi
You Where you Going?わかってるの? このまま何処で歌っても 道なき道を行く M.O.L for you
Toi Où vas-tu
? Tu le sais
? Peu importe où je chante, je suivrai le chemin sans voie M.O.L pour toi