Lyrics and translation MOL$ feat. Yun Head - Departure

Departure

What?
Is... there's no way that's official!

Daichi wo fumi shimete
Kimi wana tamete yuku
Tenshino hoho emide
Tsuredashite
Jachimai wai sundemo
Sakuna jize
Namidotemo tachi akare

I am the best boy around because the fact that I'm male
If I were leaving the comfort of my home, best believe I would fail
Then I went up to a man and said, "Hello" then I bail, I'm insecure
I got ninety-seven reasons why to look at a bird

Ayy, ayy
Know I grip my statuettes and that Barеtta don't pull up
Just for the cheddar
I make rhymеs then make them better (Make them better)
Then yo homies bitin' on my style
Got the bands so call me Kyle
I've been cookin' in the kitchen
Bars so hard you'll need a mitten

Okay, like me and MOL$, like Gon and Killua
We keep like 37 NEN and uh, we get the uh
We get the listening party to go crazy
Call me Midoriya because I really want to cry
Ayy, I'm on the beat but sometimes I've been questioning why

I am my own Shounen when I'm rapping on the mic
And rapping comes so easily for me like riding on a bike
Me and Yun we said, "We made for this"
Made for rappin', made for drip
Hit me up and say, "We lit," bouta make another hit
Me and Yun we livin' like we was inside the 'rena
I got like 200 flows and they call me John Cena
Studying at times so you can call me Leorio
Eating pussies like Oreos
On the beat, I destroy it and they go

Jachimai wai sundemo
Sakuna jize
Namidotemo tachi akare

Départ

Quoi ?
C'est... impossible que ce soit officiel !

Daichi wo fumi shimete (Je foule la terre fermement)
Kimi wana tamete yuku (Je construis un piège pour toi, ma belle)
Tenshino hoho emide (Avec le sourire d'un ange)
Tsuredashite (Je t'emmène)
Jachimai wai sundemo (Même si je suis méchant)
Sakuna jize (Ne me résiste pas)
Namidotemo tachi akare (Même si tu pleures, relève-toi et souris)

Je suis le meilleur, chérie, parce que je suis un homme, c'est un fait
Si je quittais le confort de ma maison, crois-moi, je raterais tout
Puis j'ai abordé un homme et j'ai dit "Bonjour" puis je me suis enfui, je suis tellement timide
J'ai quatre-vingt-dix-sept raisons de regarder un oiseau

Ayy, ayy
Sache que je serre mes statuettes et que mon Beretta ne sort pas
Juste pour le fric
Je crée des rimes puis je les améliore (Je les améliore)
Puis tes potes piquent mon style
J'ai plein d'argent alors appelle-moi Kyle
J'ai cuisiné dans la cuisine
Des rimes tellement puissantes que tu auras besoin d'un gant

Ok, moi et MOL$, comme Gon et Kirua
On garde genre 37 NEN et euh, on obtient euh
On fait devenir folle la soirée d'écoute
Appelle-moi Midoriya parce que j'ai vraiment envie de pleurer
Ayy, je suis sur le beat mais parfois je me demande pourquoi

Je suis mon propre Shōnen quand je rappe au micro
Et rapper est si facile pour moi, comme faire du vélo
Yun et moi on s'est dit : "On est faits pour ça"
Faits pour rapper, faits pour le style
Appelle-moi et dis : "On est au top", on va faire un autre tube
Yun et moi on vit comme si on était dans l'arène
J'ai genre 200 flows et on m'appelle John Cena
J'étudie parfois alors tu peux m'appeler Leolio
Je mange des chattes comme des Oréos
Sur le beat, je le détruis et ils disent

Jachimai wai sundemo (Même si je suis méchant)
Sakuna jize (Ne me résiste pas)
Namidotemo tachi akare (Même si tu pleures, relève-toi et souris)