Lyrics and translation MOMOLAND - BAAM -Japanese ver.-

BAAM -Japanese ver.-

Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Bae bae bae
BAAM, BAAM!
ちょっと待ってよ 想定外君が
Hook, hook, hook 胸に BA-AM (BA-AM)
なんか急に目が離せないの
Pick, pick, pick 焦る BA-AM
冷めた態度 (待って)
チラって (なんで)
私を (no doubt)
わざと (no doubt)
避けるの (いじわる いじわる いじわる)
悔しくて (もっと)
心は (だって だって)
痛くなるだけ？
Oh 揺れるだけ？Why？
無理だって 無理だって 無理だって ooh ooh ooh
逃げても 逃げても そう ooh ooh ooh
困らせたい でも出来ない
どうして？Baby tell me why!
気づかない マママ
落ちていく BAAM BAAM BAAM
誰にも言えない bae bae
時間ばっか過ぎてく マママ
友達じゃいられない
おかしいの bae bae, bae bae, bae bae
Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Uh 気があるのか？(yeah yeah)
遊びなのか？(woop, woop)
Bae bae bae
そう信じて eh eh
きっと削るから
試せないで (ya-ah)
そんな笑顔で BA-AM
私だって (待って)
チラって (なんで)
冷たい (no doubt)
言葉 (no doubt)
待ってるの (いじわる いじわる いじわる)
それでもね (言って)
隣に (だって だって)
来ちゃ迷うだけ？
Oh 悩むだけ？Why？
無理だって 無理だって 無理だって ooh ooh ooh
バレちゃって バレちゃって そう ooh ooh ooh
諦めていい でも出来ない
どうして？Baby tell me why!
気づかない マママ
探してる BAAM BAAM BAAM
君には言えない bae bae
時間ばっか過ぎてく マママ
友達じゃいやなの
どうしよう bae bae, bae bae, bae bae
いつから BAAM!
特別だった baby
You ooh ooh ooh ooh ooh
いまさら BAAM!
気持ち誤魔化せない
You ooh ooh ooh ooh ooh
気づかない マママ (baby tonight!)
落ちていく BAAM BAAM BAAM
誰にも言えない bae bae (baby)
時間ばっか過ぎてく マママ
友達じゃいられない (ない)
お願いよ bae bae, bae bae, bae bae
Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Bae bae bae
BAAM, BAAM!

BAAM -Version japonaise-

Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Attends un peu, c'est inattendu, tu es
Hook, hook, hook dans mon cœur BA-AM (BA-AM)
Tout d'un coup, je ne peux plus te quitter des yeux
Pick, pick, pick je panique BA-AM
Ton attitude froide (attends)
Un regard furtif (pourquoi)
Moi (sans aucun doute)
Tu fais exprès (sans aucun doute)
De m'éviter (méchant, méchant, méchant)
C'est frustrant (encore)
Mon cœur (parce que, parce que)
Ne fait que souffrir ?
Oh, ne fait que trembler ? Pourquoi ?
Impossible, impossible, impossible ooh ooh ooh
Même si j'essaie de m'enfuir, de m'enfuir, oui ooh ooh ooh
Je veux te faire souffrir, mais je ne peux pas
Pourquoi ? Baby, dis-moi pourquoi !
Tu ne le vois pas, maman
Je tombe BAAM BAAM BAAM
Je ne peux le dire à personne bae bae
Le temps ne fait que passer, maman
Je ne peux pas rester juste une amie
C'est bizarre bae bae, bae bae, bae bae
Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Uh, tu ressens quelque chose ? (yeah yeah)
Est-ce que tu joues avec moi ? (woop, woop)
Bae bae bae
J'y crois, eh eh
Je vais certainement te rabaisser
Ne me mets pas à l'épreuve (ya-ah)
Avec ce sourire BA-AM
Moi aussi (attends)
Un regard furtif (pourquoi)
C'est froid (sans aucun doute)
Tes mots (sans aucun doute)
Je t'attends (méchant, méchant, méchant)
Mais malgré tout (dis)
À côté de toi (parce que, parce que)
Vient seulement la confusion ?
Oh, seulement le doute ? Pourquoi ?
Impossible, impossible, impossible ooh ooh ooh
Tu vas tout gâcher, tu vas tout gâcher, oui ooh ooh ooh
Je devrais abandonner, mais je ne peux pas
Pourquoi ? Baby, dis-moi pourquoi !
Tu ne le vois pas, maman
Je te cherche BAAM BAAM BAAM
Je ne peux pas te le dire bae bae
Le temps ne fait que passer, maman
Je ne veux pas être juste une amie
Que faire bae bae, bae bae, bae bae
Depuis quand BAAM!
Tu es devenu spécial, baby
You ooh ooh ooh ooh ooh
Tout d'un coup BAAM!
Je ne peux pas me tromper
You ooh ooh ooh ooh ooh
Tu ne le vois pas, maman (baby tonight!)
Je tombe BAAM BAAM BAAM
Je ne peux le dire à personne bae bae (baby)
Le temps ne fait que passer, maman
Je ne peux pas rester juste une amie (non)
S'il te plaît bae bae, bae bae, bae bae
Bae bae bae
BAAM, BAAM!
Bae bae bae
BAAM, BAAM!