Lyrics and translation MOMOLAND - Curious

Curious

널 보면 설레는 이유
너 땜에 없던 버릇이 하나 생겼어
눈 뜨면 네게 전활걸어
언제나 하루의 시작은 너야
넘 궁금해 넌 모야
넘 달라도 어떻게 내게 이래
너는 정말 아무것도 모른 척
아무 말도 아닌 척
어제 오늘 내일 모레
모두 다 알고 싶어
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
매일매일 너만 생각해
오늘도 내일도
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
하루 종일 매일
솔직한 네 맘을 말해줘
궁금해 하는 이유
언제나 같은 미소로 날 봐준 너야
내 맘이 너에게 물들어
언제나 하루의 시작은 너야
넘 궁금해 넌 모야
넘 달라도 어떻게 내게 이래
너는 정말 아무것도 모른 척
아무 말도 아닌 척
어제 오늘 내일 모레
모두 다 알고 싶어
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
매일매일 너만 생각해
오늘도 내일도
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
하루 종일 매일
솔직한 네 맘을 말해줘
솔직한 내 맘
보여줄게 먼저 다가갈게
너의 사소한 것 조차 궁금해
매일 오늘도 내일도
좀 더 가까이 와줘
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
매일매일 너만 생각해
오늘도 내일도
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
하루 종일 매일
솔직한 네 맘을 말해줘
궁금해
궁금해
궁금해 오늘도

Любопытно

Когда я вижу тебя, сердце бьется чаще
Из-за тебя у меня появилась новая привычка
Просыпаясь, я звоню тебе
Каждый мой день начинается с тебя
Мне так любопытно, кто ты
Ты такой другой, но как ты можешь так влиять на меня?
Ты будто ничего не замечаешь
Делаешь вид, что все как обычно
Вчера, сегодня, завтра, послезавтра
Я хочу знать все о тебе
Любопытно сегодня, любопытно завтра
Каждый день я думаю только о тебе
Сегодня и завтра
Любопытно сегодня, любопытно завтра
Весь день, каждый день
Расскажи мне, что у тебя на сердце
Мне любопытно почему
Ты всегда смотришь на меня с одинаковой улыбкой
Мое сердце полно тобой
Каждый мой день начинается с тебя
Мне так любопытно, кто ты
Ты такой другой, но как ты можешь так влиять на меня?
Ты будто ничего не замечаешь
Делаешь вид, что все как обычно
Вчера, сегодня, завтра, послезавтра
Я хочу знать все о тебе
Любопытно сегодня, любопытно завтра
Каждый день я думаю только о тебе
Сегодня и завтра
Любопытно сегодня, любопытно завтра
Весь день, каждый день
Расскажи мне, что у тебя на сердце
Мои истинные чувства
Я покажу тебе, я сделаю первый шаг
Мне любопытно даже самое незначительное о тебе
Каждый день, сегодня и завтра
Подойди ко мне ближе
Любопытно сегодня, любопытно завтра
Каждый день я думаю только о тебе
Сегодня и завтра
Любопытно сегодня, любопытно завтра
Весь день, каждый день
Расскажи мне, что у тебя на сердце
Любопытно
Любопытно
Любопытно сегодня