Lyrics and translation MOMOLAND - Freeze -Japanese ver.-

Freeze -Japanese ver.-

おいで すぐに 君はどこへ
隠れているかな 近づくよ
ねぇ hurry 遅いの なぜ?
のんびり 待つだけはイヤ
予期せず 消えたり
驚かすの bam bam bam
もったいぶらないで (lalala)
姿見れば worry
Oh 戸惑って 緊張感
もう どうすればいいの
触れた瞬間 目眩しそう
確かめて ここで
君は誰?
Tell me who you are
また 胸ドキドキして
Oh なかなか暴けない
恋の途中
正体 もっと もっとね
見破るの
隠れても 探すから ほら
覚悟してね 見破るの
隠れても 遅いから ほら
運命なの
二人だけなら
そこはbetter place
ヒミツにして
そのまま居て
待ってね 聞かせてね
からかっちゃ やだよ
言い訳しても um um
問い詰めるわ きっと
Who are you
触れた瞬間 期待しそう
教えてよ ここで
君は誰?
Tell me who you are
また 胸ドキドキして
Oh まだまだ暴けない
恋は霧中
正体 そっと そっとね
打ち明けて
隠れても 探すから もう
怖くないよ 打ち明けて
隠れても 遅いから もう
本気なの
名前も知らずに
気持ちは まだ膨らむ
I'll find you 君のせいだよ
君は誰?
Tell me who you are
また 胸ドキドキして
Oh なかなか暴けない
恋の途中
正体 もっと もっとね
見破るの
隠れても 探すから ほら
覚悟してね 見破るの
隠れても 遅いから ほら
運命なの

Freeze -Version japonaise-

Viens, viens, où es-tu ?
Te caches-tu ? Je m'approche.
Hé, dépêche-toi, pourquoi es-tu si lent ?
J'en ai assez d'attendre patiemment.
Tu disparaîtras soudainement.
Tu me surprendras, bam bam bam.
Ne fais pas durer le suspense (lalala).
Quand je te vois, je m'inquiète.
Oh, je suis confuse, je suis tendue.
Que dois-je faire maintenant ?
Je sens que je vais être prise de vertiges dès que je te toucherai.
Vérifie-le ici.
Qui es-tu ?
Dis-moi qui tu es.
Mon cœur bat à nouveau, oh.
Je n'arrive pas à me calmer.
Je suis amoureuse.
Je veux en savoir plus sur toi, encore plus.
Je vais découvrir ton identité.
Je te trouverai même si tu te caches, alors voilà.
Sois prêt, je vais découvrir ton identité.
Il est trop tard pour te cacher, alors voilà.
C'est le destin.
Si nous sommes seuls.
C'est un meilleur endroit.
Gardons ça secret.
Reste là.
Attends, dis-moi.
Ne te moque pas de moi.
Même si tu te justifies, um um.
Je te poserai des questions.
Qui es-tu ?
Dès que je te toucherai, j'aurai des attentes.
Dis-le moi ici.
Qui es-tu ?
Dis-moi qui tu es.
Mon cœur bat à nouveau, oh.
Je n'arrive pas encore à me calmer.
L'amour est dans le brouillard.
Dis-moi doucement, doucement.
Avoue-le.
Je te trouverai même si tu te caches, alors voilà.
N'aie pas peur, avoue-le.
Il est trop tard pour te cacher, alors voilà.
C'est sérieux.
Je ne connais même pas ton nom.
Mes sentiments grandissent.
Je te trouverai, c'est de ta faute.
Qui es-tu ?
Dis-moi qui tu es.
Mon cœur bat à nouveau, oh.
Je n'arrive pas à me calmer.
Je suis amoureuse.
Je veux en savoir plus sur toi, encore plus.
Je vais découvrir ton identité.
Je te trouverai même si tu te caches, alors voilà.
Sois prêt, je vais découvrir ton identité.
Il est trop tard pour te cacher, alors voilà.
C'est le destin.