Lyrics and translation MOMOLAND - I'm So Hot -Japanese ver.-

I'm So Hot -Japanese ver.-

I'm so hot
ねえもっと言ってもっとそばで
ドキドキさせてほしいの
かわいいとか綺麗だとか
まだまだ足りないくらい Ya
空っぽのグラスへと
注ぐビート You
気まぐれに踊り出す
揺れるフロア You
弾けていく泡のように
ゴキゲンなリズムに身を任せ
艶やかな微笑みで
Ah woo ah woo ah
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
踊れ踊れ回れ回れ
I'm so hot I'm so hot hot hot
踊れ踊れ遊べ遊べ
I'm so hot I'm so hot hot hot
本気じゃない Ya ya
遊びでもない Ya ya
求められてる Ya ya
そんな答えは持っていないの
今すぐ来て「今」しかないの
この熱そう感じている
ぎらぎらとせまっている
無数の視線
輝きを隠さずに
魅せつけてあげる
溢れ出したきらめきを
振りまいて夢を見続けたら
艶やかな微笑みで
Ah woo ah woo ah
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
A little bit (A little bit) 私は (私は)
決して消えない光なの
A little bit (A little bit) I'm gonna be (I'm gonna be)
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
踊れ踊れ回れ回れ
I'm so hot I'm so hot hot hot
踊れ踊れ遊べ遊べ
I'm so hot I'm so hot hot hot

Je suis tellement chaude - Version japonaise -

Je suis tellement chaude
Dis-moi encore, dis-moi encore, plus près de moi
Je veux que mon cœur batte plus vite
Mignonne, belle,
Ce n'est pas assez, Ya
Vers mon verre vide
Verse le rythme, You
Je danse au gré de mes envies
Le sol bouge, You
Comme des bulles qui éclatent
Je me laisse aller au rythme joyeux
Avec un sourire radieux
Ah woo ah woo ah
Je suis tellement chaude
나 나 나 내가
Je suis tellement chaude
나 나 나 내가
Je suis tellement chaude
나 나 나 내가
Danse, danse, tourne, tourne
Je suis tellement chaude, je suis tellement chaude, chaude, chaude
Danse, danse, amuse-toi, amuse-toi
Je suis tellement chaude, je suis tellement chaude, chaude, chaude
Je ne suis pas sérieuse Ya ya
Je ne joue pas Ya ya
Tu me veux Ya ya
Je n'ai pas la réponse
Viens maintenant, il n'y a que "maintenant"
Je sens cette chaleur
Ils sont de plus en plus nombreux
Ces regards innombrables
Je ne cache pas mon éclat
Je te le montre
Je laisse échapper mon éclat
Je continue à rêver en le dispersant
Avec un sourire radieux
Ah woo ah woo ah
Je suis tellement chaude
나 나 나 내가
Je suis tellement chaude
나 나 나 내가
Je suis tellement chaude
나 나 나 내가
Un peu (un peu) Je suis (je suis)
Une lumière qui ne s'éteindra jamais
Un peu (un peu) Je vais être (je vais être)
Je suis tellement chaude
나 나 나 내가
Je suis tellement chaude
나 나 나 내가
Danse, danse, tourne, tourne
Je suis tellement chaude, je suis tellement chaude, chaude, chaude
Danse, danse, amuse-toi, amuse-toi
Je suis tellement chaude, je suis tellement chaude, chaude, chaude