MOMOLAND - Only One You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOMOLAND - Only One You




Only One You
Seul toi
Only one you
Seul toi
I'm in love you
Je suis amoureuse de toi
어제보다 가까이 가까이
Viens plus près, plus près que hier
Only one you
Seul toi
I'm in love you
Je suis amoureuse de toi
어땠나요 궁금한 오늘에
Je me demande ce que tu as ressenti, c'est toi aujourd'hui
Only one you
Seul toi
(Woo woo woo woo woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo woo woo)
언제나 우리 함께해
Nous serons toujours ensemble
너는 내게 운명 같은 선물 기억해줘
Rappelle-toi que tu es un cadeau du destin pour moi
자꾸만 심장이 쿵쾅 떨어지고
Mon cœur bat la chamade et s'affole
내려앉는 순간 설레어와
Je suis excitée par ce moment mon cœur s'installe
Everyday 너를 바라볼
Chaque jour, lorsque je te regarde
가슴이 가슴이 떨려와 baby
Mon cœur, mon cœur s'emballe, bébé
Everytime 너를 기다릴
Chaque fois que j'attends de te voir
마음이 마음이 뜨거워 baby
Mon cœur, mon cœur brûle, bébé
Only one you (Only one you)
Seul toi (Seul toi)
I'm in love you (I'm in love you)
Je suis amoureuse de toi (Je suis amoureuse de toi)
어제보다 가까이 가까이
Viens plus près, plus près que hier
Only one you (Only one you)
Seul toi (Seul toi)
I'm in love you (I'm in love you)
Je suis amoureuse de toi (Je suis amoureuse de toi)
어땠나요 궁금한
Je me demande ce que tu as ressenti
오늘에
C'est toi aujourd'hui
Only one you
Seul toi
(Woo woo woo woo woo woo woo woo)
(Woo woo woo woo woo woo woo woo)
I'm in love
Je suis amoureuse
I'm in love
Je suis amoureuse
어제보다 오늘이 행복해
Aujourd'hui est plus heureux qu'hier
어젯밤에 꿈에 네가 천천히 다가와
Hier soir, tu es venu vers moi dans mon rêve
잠시 쉬어가도 좋아 솔직히 괜찮아
Ce n'est pas grave si on prend une pause, pour être honnête, tout va bien
행복한 날은 오늘 믿어보아요
Crois en ce jour heureux
우리 함께 있으면
Tant que nous sommes ensemble
So everything it's ok
Alors tout va bien
Everyday 너를 바라볼
Chaque jour, lorsque je te regarde
가슴이 가슴이 떨려와 baby
Mon cœur, mon cœur s'emballe, bébé
Everytime 너를 기다릴
Chaque fois que j'attends de te voir
마음이 마음이 뜨거워 baby
Mon cœur, mon cœur brûle, bébé
Only one you (Only one you)
Seul toi (Seul toi)
I'm in love you (I'm in love you)
Je suis amoureuse de toi (Je suis amoureuse de toi)
어제보다 가까이 가까이
Viens plus près, plus près que hier
Only one you (Only one you)
Seul toi (Seul toi)
I'm in love you (I'm in love you)
Je suis amoureuse de toi (Je suis amoureuse de toi)
어땠나요 궁금한
Je me demande ce que tu as ressenti
오늘에
C'est toi aujourd'hui
Only one you
Seul toi
숨길 수가 없어 맘을
Je ne peux pas cacher mes sentiments
I'm in love you, you, you 보고 싶어져
Je suis amoureuse de toi, toi, toi, j'ai envie de te voir
너와 함께 라면 oh
Avec toi, oh
무엇이든 좋아
Tout me convient
Only one you
Seul toi
가까이 가까이 와봐 내가 안아줄게
Viens plus près, plus près, je vais te serrer dans mes bras
Only one you
Seul toi
I'm in love you
Je suis amoureuse de toi
어제보다 가까이 가까이
Viens plus près, plus près que hier
Only one you (Only one you)
Seul toi (Seul toi)
I'm in love you (I'm in love you)
Je suis amoureuse de toi (Je suis amoureuse de toi)
어땠나요 궁금한
Je me demande ce que tu as ressenti
오늘에 only one you
C'est toi aujourd'hui, seul toi
(Woo woo woo woo woo
(Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo)
Woo woo woo woo woo woo)
I'm in love you, you, you 보고 싶어져
Je suis amoureuse de toi, toi, toi, j'ai envie de te voir
너와 함께 라면 oh
Avec toi, oh
무엇이든 좋아
Tout me convient
Only one you
Seul toi





Writer(s): MOON HA KIM


Attention! Feel free to leave feedback.