Lyrics and translation MOMOLAND - Pinky Love

Pinky Love

大人は言わないの 秘密だって
(Tell me that secret)
勉強しなさいって また誤魔化すの
(どうして)
戸惑ってばかりなの この感情は
あふれるよ (どうしようか?)
教えてよ Plz help me
過去のこと 未知のこと
欲張りに求めて
輝かせた 私のカラー
世界を染めるよ
Oh baby 今すぐ Lady 君だけ
Pinky love oh pinky pinky love
想いを届けて
Maybe 下手でも Waiting 待ってて Boy
Pinky love oh pinky pinky love
恋が始まったの
Pinky love
過激に Red? 早すぎるかも
淡く Yellow? 物足りないよ
L.O.V.E この愛 Hot pink
春のように抱きしめて Love it
もどかしいばかりなの この感情は
増えるだけ (どうしようか)
応えてよ Plz help me
怖くても 痛くても
好奇心止まらない
咲き誇った 私のカラー
君まで染めるよ
Oh baby 今すぐ Lady 君だけ
Pinky love oh pinky pinky love
打ち明けてあげる
Maybe お願い Waiting 信じて Boy
Pinky love oh pinky pinky love
恋が始まったの
Pinky love
Ready Real love real love My destiny
If you know it Don't stop any more
もっと 近くに来て
知りたいの Pinky love
完璧じゃないけど 確かに感じる
言葉にできない刺激
甘く溶けて 抜け出せない特別な気分
愛なのかな
I will give my love to you
Oh baby 今すぐ Lady 君だけ
Pinky love Oh pinky pinky love
想いを届けて
Maybe 下手でも Waiting 待ってて Boy
Pinky love Oh pinky pinky love
恋が始まったの
Pinky love

Pinky Love

Les adultes ne le disent pas, c'est un secret
(Dis-moi ce secret)
Ils me disent d'étudier, c'est encore une fois un stratagème
(Pourquoi)
Je suis toujours confuse, ce sentiment
Déborde (Que faire?)
Dis-le moi, s'il te plaît, aide-moi
Le passé, l'inconnu
Je demande avidement
J'ai fait briller ma couleur
Je vais colorer le monde
Oh mon chéri, maintenant, ma chérie, c'est toi seul
Pinky love oh pinky pinky love
Je veux te faire part de mes sentiments
Peut-être que je suis maladroite, mais j'attends, attends-moi, mon garçon
Pinky love oh pinky pinky love
L'amour a commencé
Pinky love
Un rouge intense? C'est peut-être trop tôt
Un jaune pâle? C'est insuffisant
L.O.V.E cet amour rose vif
Comme le printemps, enveloppe-moi, je l'aime
Je suis juste impatiente, ce sentiment
Ne fait qu'augmenter (Que faire)
Réponds-moi, s'il te plaît, aide-moi
Même si j'ai peur, même si c'est douloureux
La curiosité ne s'arrête pas
Ma couleur a fleuri
Je vais te colorer
Oh mon chéri, maintenant, ma chérie, c'est toi seul
Pinky love oh pinky pinky love
Je te confie tout
Peut-être que je te prie, j'attends, crois-moi, mon garçon
Pinky love oh pinky pinky love
L'amour a commencé
Pinky love
Prêt, vrai amour, vrai amour, mon destin
Si tu le sais, n'arrête plus
Viens plus près
Je veux savoir, Pinky love
Ce n'est pas parfait, mais je le sens vraiment
Une stimulation que je ne peux pas exprimer avec des mots
Fondre de douceur, un sentiment spécial dont je ne peux pas m'échapper
Est-ce de l'amour ?
Je vais te donner mon amour
Oh mon chéri, maintenant, ma chérie, c'est toi seul
Pinky love Oh pinky pinky love
Je veux te faire part de mes sentiments
Peut-être que je suis maladroite, mais j'attends, attends-moi, mon garçon
Pinky love Oh pinky pinky love
L'amour a commencé
Pinky love