Lyrics and translation MOMOLAND - Welcome to MOMOLAND -Japanese ver.-

Welcome to MOMOLAND -Japanese ver.-

Ladies and gentlemen
Get your tickets fast
Wanna ride MOMOLAND！
You're welcome to MOMOLAND
You're welcome to MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
ようこそ！それじゃ始めましょう(いくよ？)
乗り遅れないで Hurry up(Hurry up)
迷ってる 暇はないよ
楽しい事が 待っているから
ファーストキスより(ドキドキしよう)
遊園地より(ワクワクしよう)
特別な時間を あなたとふたりで
Singing hey singing hey singing singing singing
今スタートラインここからShow time
コーラみたいに弾けたら
速攻でさらってく Your eyes (wow wow wow wow)
私でいっぱいにしてあげる
Welcome to MOMOLAND
咲かせましょう最高の Smile
どんなワガママも聞かせてよ
奇跡のようなシチュエーション
ほら 一緒に一緒に MOMOLAND
今すぐ心重ねて Fly
手を繋いだらどこまでも
夢は叶うと信じて
ほら 一緒に一緒に
Welcome to MOMOLAND
期待してよ 映画みたいに
ロマンティックな 胸キュンキュンあげるわ
お望み通り あなたにだけ
ありのままを 教えてあげるわ
Tik tok と刻む My Life
限界なんてふっ飛ばそう
元気な声聞かせて Say (wow wow wow wow)
私の想いを受け止めて
Welcome to MOMOLAND
子供の頃に描いてた
想像を超える世界へと
虹を掛けたらさぁ行こう
ほら一緒に一緒に MOMOLAND
今すぐ心重ねてFly
手を繋いだらどこまでも
夢は叶うと信じて
ほら一緒に一緒に
Welcome to MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
はじまるよ
咲かせましょう最高の Smile
どんなワガママも聞かせてよ
奇跡のようなシチュエーション
ほら 一緒に一緒に MOMOLAND
今すぐ心重ねて Fly
手を繋いだらどこまでも
夢は叶うと信じて
ほら 一緒に一緒に
Welcome to MOMOLAND

Bienvenue à MOMOLAND -Version Japonaise-

Mesdames et messieurs
Prenez vos billets rapidement
Vous voulez monter à bord de MOMOLAND !
Bienvenue à MOMOLAND
Bienvenue à MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
Bienvenue ! Alors commençons (allons-y ?)
Ne ratez pas le train Hurry up (Hurry up)
Tu hésites, il n'y a pas de temps à perdre
Car le plaisir t'attend
Plus que le premier baiser (battements de cœur)
Plus que le parc d'attractions (excitation)
Un moment spécial, toi et moi
Singing hey singing hey singing singing singing
Maintenant, la ligne de départ est ici, Show time
Comme du cola, sois pétillant
Je te prends immédiatement, tes yeux (wow wow wow wow)
Je te remplirai de moi
Bienvenue à MOMOLAND
Faisons fleurir le meilleur des sourires
Dis-moi tes envies, même les plus folles
Une situation miraculeuse
Voilà, ensemble, ensemble, MOMOLAND
Unissons nos cœurs tout de suite, Fly
Si nous nous tenons la main, nous irons n'importe où
Crois que les rêves se réalisent
Voilà, ensemble, ensemble
Bienvenue à MOMOLAND
Attend-toi à ça, comme dans un film
Je te donnerai un cœur qui bat la chamade, romantique
Comme tu le souhaites, pour toi seul
Je te révélerai tout, tel que je suis
Tik tok, mon rythme de vie
Faisons voler en éclats les limites
Laisse-moi entendre ta voix énergique, Say (wow wow wow wow)
Reçois mon amour
Bienvenue à MOMOLAND
J'ai imaginé dans mon enfance
Un monde qui dépasse l'imagination
Si l'arc-en-ciel se dessine, allons-y
Voilà, ensemble, ensemble, MOMOLAND
Unissons nos cœurs tout de suite, Fly
Si nous nous tenons la main, nous irons n'importe où
Crois que les rêves se réalisent
Voilà, ensemble, ensemble
Bienvenue à MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
MOMO MOMOLAND
C'est parti
Faisons fleurir le meilleur des sourires
Dis-moi tes envies, même les plus folles
Une situation miraculeuse
Voilà, ensemble, ensemble, MOMOLAND
Unissons nos cœurs tout de suite, Fly
Si nous nous tenons la main, nous irons n'importe où
Crois que les rêves se réalisent
Voilà, ensemble, ensemble
Bienvenue à MOMOLAND