Lyrics and translation MOMOLAND - Welcome to MOMOLAND
Laides
and
gentlemen
Лейдс
и
джентльмены!
Get
your
tickets
fast
Получите
ваши
билеты
быстро.
Wanna
ride
Momoland!
Хочу
прокатиться
на
Момолэнде!
You're
welcome
to
Momoland
Добро
пожаловать
в
Момолэнд!
You're
welcome
to
Momoland
Добро
пожаловать
в
Момолэнд!
반가워
여기까지
놀러온
걸
(반가워)
Приятно
видеть,
как
ты
играешь
здесь.)
아직은
어리둥절
하겠지
넌
(하겠지)
Ты
будешь
ошеломлен.)
귀
기울여
봐
내
말
들어봐
Послушай,
послушай
меня.
나
지금
두근두근
Я
сейчас
стучусь.
너땜에
두근두근
Тебе
нужно
поразвлечься.
이제
부터
시작
돼
Начинай
сейчас.
알아도
모르는
척
Притворись,
что
не
знаешь.
오늘
일은
모두
쉿
Сегодняшняя
работа-это
тишина.
꿈의
나라로
떠나요
Уезжай
в
страну
грез.
칙칙
폭폭
열차로
С
душным
поездом.
Singing,
hey,
singing,
hey
Пой,
Эй,
пой,
Эй!
Hey,
singing,
singing,
singing
Эй,
пой,
пой,
пой!
마치
콜라를
마신
것
처럼
넌
Как
будто
ты
пила
кокаин.
톡
쏘는
내게
폭
빠져
퐁
Отсоси
мне
и
понг!
밀크쉐잌처럼
자꾸
흔들어
넌
Ты
продолжаешь
дрожать,
как
молочный
коктейль.
참
이상해
이
세상이
너로
가득해
Этот
мир
полон
тебя.
Welcome
to
Momoland
Добро
пожаловать
в
Momoland!
상상
하나로
뭐든지
할
수
있어
Ты
можешь
делать
что
угодно
со
своим
воображением.
여긴
널
위해
피어난
공간인걸
Это
бесподобное
место
для
тебя.
뭐든
원하면
전부
다
이뤄져
Если
тебе
что-то
нужно,
все
сделано.
내게
말해줘
말해줘
Momoland
Скажи
мне,
Момолэнд.
너와
손잡고
저
멀리
날아볼래
Я
хочу
связаться
с
тобой
и
улететь.
무지개보다
높아도
괜찮은걸
Это
нормально-быть
выше
Радуги.
뭐든
원하면
전부
다
이뤄져
Если
тебе
что-то
нужно,
все
сделано.
내게
말해줘
말해줘
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне.
Welcome
to
Momoland
Добро
пожаловать
в
Momoland!
너만
보면
뒤뚱
Посмотри
на
себя.
잘
걷다가
미끈
Хорошая
ходьба
и
скользкая.
심장이
또
따끔
Твое
сердце
снова
покалывается.
실수투성에
나
떨려와
Позволь
мне
дрожать
от
ошибки.
이렇게
멋졌나
Это
было
так
круто.
백마를
탄
왕자
Принц
белой
лошади.
위로
자꾸
니가
겹쳐
난
Ты
продолжаешь
складываться.
로코
주인공보다
더
멋지게
Лучше,
чем
безумные
героини.
연출해볼래
막
두근대
Я
просто
стучу
в
нее.
날
따라해봐
자
이렇게
Следуй
за
мной.
워우워우워우워우
Вода,
Ты
сеть,
ты
сеть,
ты
сеть,
ты
сеть.
참
이상해
이
세상이
너로
가득해
Этот
мир
полон
тебя.
Welcome
to
Momoland
Добро
пожаловать
в
Momoland!
상상
하나로
뭐든지
할
수
있어
Ты
можешь
делать
что
угодно
со
своим
воображением.
여긴
널
위해
피어난
공간인걸
Это
бесподобное
место
для
тебя.
뭐든
원하면
전부
다
이뤄져
Если
тебе
что-то
нужно,
все
сделано.
내게
말해줘
말해줘
Momoland
Скажи
мне,
Момолэнд.
너와
손잡고
저
멀리
날아볼래
Я
хочу
связаться
с
тобой
и
улететь.
무지개보다
높아도
괜찮은걸
Это
нормально-быть
выше
Радуги.
뭐든
원하면
전부
다
이뤄져
Если
тебе
что-то
нужно,
все
сделано.
내게
말해줘
말해줘
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне.
Welcome
to
Momoland
Добро
пожаловать
в
Momoland!
어린
시절에
한번쯤
꿈꿔봤던(uuu)
Я
мечтал
об
этом
однажды
в
детстве(ууу).
만화
같았던
일들이
현실이
돼
(oh
baby)
О,
детка.)
뭐든
원하면
전부
다
이뤄져
(irweojyeo)
Все
делается,
если
ты
чего-то
хочешь
(ирвайео).
내게
말해줘
말해줘
모모랜드
(uuuu)
Скажи
мне,
Момолэнд
(уууу).
여기
상상의
열차로
달려볼까
Давай
побежим
к
воображаемому
поезду.
지구
끝까지
간대도
괜찮을걸
Он
идет
к
концу
земли,
с
ним
все
будет
хорошо.
뭐든
원하면
전부
다
이뤄져
(aah)
Если
ты
чего-то
хочешь,
то
все
кончено.
내게
말해줘
말해줘
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне.
Welcome
to
Momoland
Добро
пожаловать
в
Momoland!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAKE K, BAEK YUNG HEE
Attention! Feel free to leave feedback.